Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 31 Bible Online

Hiob (Ijob) 31 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 31

¹Mit meinen Augen schloß ich einen Pakt wie sollt ich nur auf eine Jungfrau blicken!

²Welch Anteil (dachte ich) gäb es von Gott hochoben welch Erbe vom Gewaltgen in den Höhen?

³Verderben doch dem Bösewicht und Elend für die Übeltäter!

⁴Sieht er ja meine Wege zählt alle meine Schritte:

⁵Ob ich mit Trug je umging zur Täuschung je mein Fuß geeilt.

⁶Wägt auf gerechter Wage mich; so kennt Gott meine Redlichkeit.

⁷Wenn je mein Schritt vom Wege wich mein Herz den Augen nachging an meinen Händen je was haften blieb;

⁸dann mag ich säen, und wer andrer zehrt und meine Sprossen reiß man mit der Wurzel aus!

⁹Wenn um ein Weib sich mir mein Sinn betörte am Tor des Nächsten je ich lauernd stand

¹⁰dann mag mein Weib dem andern mahlen sich andre beugen über sie.

¹¹Denn Treubruch wäre das dies Sünde, bundverletzend

¹²denn Feuer ists, bis zu Abaddon frißts in aller meiner Ernte zehrts die Wurzel fort.

¹³Hatt ich mißachtet meines Knechtes Recht und meiner Magd in ihrem Streit mit mir

¹⁴was wollt ich tun, wenn Gott erscheint was, fordert Rechenschaft er, ihm erwidern?

¹⁵- Hat doch, wer mich im Schoß schuf, ihn erschaffen der Eine ihn im Mutterleib gebildet -.

¹⁶Wenn ich der Armen Wunsch versagt der Witwe Augen schmachten ließ

¹⁷wenn ich mein Brot allein verzehrte und nicht davon die Waise aß -

¹⁸nein, wie von meinen Burschen wuchs sie mir, wie einem Vater wie meines Mutterschoßes Kind war ich ihr Führer.

¹⁹Wenn ohne Kleid ich sah den Irrenden und unbedeckt den Elenden

²⁰wenn seine Lenden mich nicht segneten da er sich wärmt' von meiner Lämmer Schur;

²¹wenn gegen eine Waise ich die Hand hob weil ich im Tor mir Beistand sah

²²dann müßt aus dem Gelenk mir meine Schulter fallen der Arm mir brechen, los vom Balkenstab.

²³Denn Gottes Drohen müßte mich erschrecken vor seiner Furcht könnt ich nicht siegen.

²⁴Wenn ich das Gold zu meinem Hort gemacht zum Edelerz gesprochen: ,Meine Zuversicht'

²⁵freut ich mich dran, daß mein Vermögen groß daß meine Hand so viel errafft.

²⁶Hätt ich das (Himmels)licht, das strahlte, angesehn den Mond auch, wie in Pracht er zieht

²⁷daß mir das Herz verstohlen sich betörte und meine Hand im Kuß zum Mund sich hob

²⁸- auch das wär Sünde, bundverletzend da ich den Gott hoch oben hätt geleugnet -.

²⁹Freut ich mich über meines Hassers Fall und jauchzte, da ihn Unglück traf

³⁰- hab ich ja meinen Gaumen nie versündigt um jenes Tod im Fluche zu verlangen -

³¹wars nicht, daß mir im Zelt die Leute sprachen: ,Ach, könnten wir von seinem Fleische nie ersatten'

³²doch durft der Gast nie draußen übernachten die Tore tat ich auf dem Wanderer.

³³Wenn, Adam gleich, die Schuld ich decken wollte im Busen drin vergrabend meine Sünde

³⁴weil ich die Menge scheut, die große Stadt und das Gespött der Sippen mich erschreckte daß still ich blieb, nicht an die Türe ging . . .

³⁵Wer gäb es mir, daß er mich hörte daß der Gewaltge meiner Schrift erwiderte mir einen Brief mein Gegner schriebe!

³⁶Trug (meine Unschuld) ich nicht auf der Schulter flocht sie als Kranz mir nicht ums Haupt?

³⁷Ich meldete ihm meiner Schritte Zahl wie einem Fürsten bracht ich sie vor ihn.

³⁸Wenn meinethalb mein Acker schrie mitsammen seine Furchen weinten

³⁹wenn seine Kraft ich ohn Entgelt genoß und seines Eigners Seele seufzen ließ

⁴⁰dann sollten statt des Weizens Dornen aufgehn und statt der Gerste Stinkkraut!» Zuende sind die Worte Ijobs.