Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 33 Bible Online

Hiob (Ijob) 33 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 33

¹Nun aber höre, Ijob, meine Rede und merk auf alle meine Worte!

²Sieh, meinen Mund hab ich nun aufgetan die Zunge spricht am Gaumen mir.

³Mein grader Sinn zeigt sich in meinen Worten und Wissen sprechen rein die Lippen mir.

⁴Ein Gotteshauch ists, der mich schuf und des Gewaltgen Odem gab mir Leben.

⁵Kannst du's, erwidre mir mach dich bereit vor mir, tritt an!

⁶Sieh, Gottes bin ich so wie du vom Lehm ward ich auch abgekniffen.

⁷Sieh, Furcht vor mir kann dich nicht schrecken mein Druck auf dir nicht wuchten.

⁸Nun sagtest du vor meinen Ohren der Worte Klang hab ich gehört:

⁹,Rein bin ich, ohne Missetat bin lauter, Schuld gibts nicht bei mir.

¹⁰Sieh, Streitigkeiten sucht er gegen mich erachtet mich für seinen Feind

¹¹legt meine Füße in den Block belauert alle meine Wege.'

¹²Sieh, Unrecht hast du da, erwidr' ich dir denn, weil Gott mächtiger als Mensch

¹³warum denn hast du ihm da vorgeworfen daß dieser allen Worten jenes nicht entgegnen kann?

¹⁴Doch redet einmal Gott und andermal, so schaut man nichts;

¹⁵im Traume, im Gesicht der Nacht da Starrschlaf sich auf Menschen senkt im Schlummer auf der Lagerstatt

¹⁶da er der Menschen Ohr enthüllt verriegelt (ihre Augen) er mit ihrer Fessel

¹⁷den Menschen fernzuhalten, das Geschöpf und deckt Gestalt vom Manne.

¹⁸So hält er von der Gruft fern seine Seele sein Leben vor der Todesfahrt.

¹⁹Gemahnt wird er durch Schmerz auf seinem Lager unsagbar ist da seiner Knochen Streiten;

²⁰daß sein Gemüt ihm ekelt vor dem Brot und seiner Seele vor der Lieblingsspeise.

²¹So schwindet Schmutz aus seinem Leib es heilen seine Knochen, nicht verunreint.

²²Und kommet seine Seele nach dem Grabe das Leben ihm zu Todesbringern -

²³wenn er da einen Gottesboten bei sich hat als Mittler von tausend einen nur dem Menschen anzusagen, was (Gott) recht

²⁴so schenkt er Gnade ihm und spricht: ,Laß diesen frei vom Abstieg in die Gruft hab Lösung gefunden.'

²⁵Sein Leib wird jugendfrisch zu seinen Jünglingstagen kehrt er wieder.

²⁶Er fleht zu Gott, der ist ihm hold er läßt sein Antlitz Jubel schaun er gibt dem Menschen seine Tugend wieder

²⁷das Redlichsein den Männern; und man spricht: ,Gesündigt hatte ich, das grade Recht gekrümmt hatt keinen Wert':

²⁸So löst er seine Seele von der Todesfahrt sein Leben weidet sich am Licht.

²⁹Sieh, alles dieses, das tut Gott zweimal und dreimal mit dem Mann

³⁰um seine Seele vor der Gruft zu wenden daß sie sich sonnt im Lebenslicht.

³¹Merk, Ijob, auf und hör mir zu schweig still, und ich will reden.

³²Hast Worte du, entgegne mir sprich nur, gern wollt ich Recht dir geben!

³³Wo nicht, so höre du mir zu schweig still, ich will dich Weisheit lehren.»