Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 40 Bible Online

Hiob (Ijob) 40 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 40

¹Da entgegnete der Ewige Ijob und sprach:

²«Will mit dem Allgewaltigen der Tadler rechten will, der die Gottheit rügte, drauf erwidern?»

³Da entgegnete Ijob dem Ewigen und sprach:

⁴«Sieh, gar gering bin ich, was könnt ich dir erwidern! Die Hand hab ich gelegt vor meinen Mund;

⁵hab einmal wohl gesprochen, heb nicht an ein zweites Mal, und tu es nimmermehr.»

⁶Da entgegnete der Ewige Ijob aus dem Sturmwind und sprach:

⁷«Auf, gürte wie ein Mann die Lenden ich will dich fragen, gib du mir Bescheid!

⁸Willst gar mein Recht du brechen willst mich verdammen, daß du Sieger bleibst?

⁹Hast etwa du den Arm gleich Gott vermagst im Hall wie er zu donnern?

¹⁰So schmück dich doch mit Hoheit, Majestät und kleide dich in Macht und Furchtbarkeit!

¹¹Verstreue deiner Wangen Zornesgluten sieh jeden Stolzen an und duck ihn nieder!

¹²Sieh jeden Stolzen an und zwing ihn nieder und auf der Stelle malm die Bösen!

¹³Scharr in den Staub sie ein mitsammen hüll ein ihr Antlitz in Verborgenheit!

¹⁴Dann will auch ich dich preisen daß deine Rechte Sieg dir schafft.

¹⁵,Sieh nur, da sind die Tiere die ich mit dir erschaffen was Gras frißt wie das Rind.'

¹⁶Sieh nur, in seinen Lenden ward ihm Kraft und seine Stärke in des Leibes Muskeln.

¹⁷Es steifte seinen Schwanz, der Zeder gleich der Schenkel Bänder ihm in Flechten.

¹⁸Die Knochen Röhren gleich aus Erz und das Gebein wie Eisenbarren.

¹⁹Er war der Wege Gottes Erstling der ihn erschuf, daß er das Schwert ihm trüge

²⁰denn Tiere des Gebirges brachte man ihm an und alles Feldgetier, daß sie sich dran erlustgen.

²¹Da lagerte er (lauernd) unter Lotosbüschen im Rohrversteck und Schilfgesümpf.

²²Gebüsch verbarg ihn, ihn beschattend des Baches Weiden waren ihm Verhang;

²³versagt's der Strom ihm, war er nicht besorgt vertraute, daß der Fluß ins Maul ihm Beute treibt.

²⁴Dann packt' er sie bei ihren Augen locht' mit den Fängen ihr die Schnauze.

²⁵Hättst mit der Angel du Liwjatan fangen sie mit dem Strick in seine Zunge senken können?

²⁶Den Haken ihm an seine Schnauze legen ihm mit dem Dorn die Backe lochen?

²⁷Hätt viele Bitten er an dich gerichtet sanftschmeichelnd er zu dir geredet?

²⁸Mit dir Vertrag geschlossen daß du für immer ihn zum Knecht nimmst?

²⁹Du dich mit ihm erlustigt wie mit Vogel(jagd) ihn dann gebunden du, für deine Mägde?

³⁰Solln sich die Speicherleute ob ihm überbieten man unter Viehhändlern ihn teilen?

³¹Spickst du mit Näglein ihm die Haut und mit Fischzwiebelchen sein Fleisch?

³²Leg deine Hand an ihn! An Kampf darfst du dann nimmer denken.