Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 6 Bible Online

Hiob (Ijob) 6 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 6

¹Da hob Ijob an und sprach:

²«Wenn meinen Schmerz man wiegen könnte und auf die Wage legen meine Qual gesamt

³so wär sie schwerer als der Meeressand. Drum sprechen meine Worte irre:

⁴Denn des Gewaltgen Pfeil(dämonen) sind bei mir daß meine Seele trinkt ihr Speichelgift das Gottes Schreckgestalten anrichten für mich.

⁵Schreit denn der Eselhengst beim Gras? Und brüllt der Ochs beim Heugemeng?

⁶Doch mag man essen Speichel, ohne Salz? Und ist Geschmack in Traumgesichts Gespei?

⁷Es zu berühren, sträubt sich meine Seele jedoch sie sind mir meiner Nahrung Becher!

⁸O möchte doch mein Wünschen sich erfüllen und meinem Hoffen Gott Gewährung leihn

⁹Gott sich entschließen, mich zermalmen die Faust enthemmen, um mich zu vernichten!

¹⁰Doch dies noch mag mir Trost sein - derweil ich zittre vor dem Grausamen, der nicht verschont - daß ich des Heilgen Worte nicht verschwiegen.

¹¹Wo hätt ich Kraft, daß ich noch hoffte was wär mein Zweck, mich zu gedulden?

¹²Ist meine Kraft denn steinern? Ist denn mein Leib von Erz?

¹³Hab ich so keine Hilfe bei mir und ist denn Rat von mir entfernt -

¹⁴so sollte dem Verzagten Treu vom Freunde kommen in Furcht vor dem Gewaltgen, dem, den man verläßt.

¹⁵Doch meine Brüder trogen gleich dem Sturzbach dem Bett der Bäche, die verrauschen.

¹⁶Die ausgebrannt sind vor dem Sturm bei ihnen schwand hinweg der Schnee.

¹⁷Kommt ihre Zeit, verglühn sie und versiegen wirds heiß, so sind sie weggelöscht von ihrem Ort.

¹⁸Gewunden gehen ihres Zuges Bahnen ziehn in das Leere und verschwinden.

¹⁹Ausschauten Temas Karawanen und Schebas Wanderzüge hofften drauf.

²⁰Zuschanden wurden sie, da man vertraut sie kamen hin und sind in Scham.

²¹Nun wärt ihr denn zu nichts geworden ihr säht den Schreck und wärt erschrocken!

²²Sagt ich zu euch denn: ,Gebet mir! Von eurem Gut bestecht für mich?

²³Und rettet mich aus Drängers Hand kauft los mich aus Tyrannenmacht?'

²⁴Belehret mich, und ich will schweigen wo ich gefehlt, dies zeiget mir!

²⁵Was ist da ,krankhaft' an den graden Reden? Und was das ,Schnauben', das, nach euch, drin schnaubt?

²⁶Nehmt für Geschnaube ihr die Worte? Für Wind die Sprache des Verzweifelten?/

²⁷(Sagt ich) auch: ,Loset um die Waise? Häuft Schätze auf um euren Freund?'

²⁸Doch nun, entschließt euch, wendet euch mir zu: Ob euch ins Antlitz ich wohl lüge!

²⁹Kommt wieder - wird kein Falsch da sein und nochmals wieder: Ist mein Recht darin.

³⁰Ob Unrecht weilt auf meiner Zunge? Ob Unheil nicht mein Gaumen kennt?