Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 9 Bible Online

Hiob (Ijob) 9 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 9

¹Da hob Ijob an und sprach:

²«Ja, freilich weiß ich, daß dem so wie blieb im Recht der Mensch vor Gott!

³Gesetzt, er wollte mit ihm streiten nicht eins auf tausend könnt er ihm entgegnen!

⁴Wer, weisen Herzens, stark an Kraft wer trotzte ihm und bliebe heil?

⁵Der Berge fortrückt, daß man sie nicht kennt die er in seinem Zorn verwandelt

⁶der schreckt das Land von seiner Stelle daß seine Pfeiler schaudernd zittern

⁷der heißt der Sonne, daß sie nicht erstrahlt vor die Gestirne setzt sein Siegel.

⁸Den Himmel spannt er aus zu seiner Presse tritt Kelter auf des (Himmels)meeres Leib.

⁹So schuf er die Hyaden und den Orion Plejaden und des Südwinds Kammern.

¹⁰Gewaltges wirkt er, unerforschlich und Wunderbares ohne Zahl.

¹¹. . . Es zog vorüber, und ich sahs nicht es huscht' vorbei, ich merkt' es nicht . . .

¹²Da rafft er - wer wollt ihm es wehren? Wer spräch zu ihm: ,Was tust du da?'

¹³Ein Gott kann seinen Zorn nicht wenden der Rahab Helfer duckten sich vor ihm -

¹⁴wie gar sollt' ich ihm da entgegnen die Worte wählen gegen ihn?

¹⁵Der ich, im Recht auch, nicht erwidern könnte bei meinem Richter Gunst erflehn.

¹⁶Und rief ich, würd' er mir entgegnen? Ich glaub's nicht, daß er meinem Rufen lauschte

¹⁷er, der im Sturme mich verwehte und - unverschuldet - meine Wunden häufte.

¹⁸Der mich nicht Atem holen ließe da er mit Bitternis mich sättigte.

¹⁹Gilt es die Kraft - ist er der Starke solls zu Gericht - wer lädt ,mich' vor?

²⁰Ob ich im Recht - mein Mund verdammte mich ob schlicht ich - zeigt' er mich verdreht.

²¹Ob schlicht ich, würd ich selbst mich nicht erkennen mich selbst verachten.

²²Ist alles eins, so sag ich drum ob Gut, ob Böse - er vernichtet.

²³Wenn blindlings seine Geißel tötet verlacht er auch der Reinen Angst.

²⁴Dem Frevler ist das Land gegeben das Antlitz seiner Richter deckt er zu. Ists nicht so, nun, wer ists?

²⁵Und meine Tage, schneller als der Läufer sie sind entflohn und sahn das Gute nicht.

²⁶Vorbeigeglitten mit den Segelbooten dem Adler gleich, der auf die Beute stürzt.

²⁷Will ich verfliegen lassen und vergessen meine Klage die Miene lassen und mich überwinden

²⁸da macht mich bangen all mein Tun ich weiß, du gibst mich nimmer frei.

²⁹Soll ich verdammt denn sein? Wozu dann müh ich mich vergebens?

³⁰Und wüsch ich mich mit Seifenkraut und reinigte mit Lauge meine Hände

³¹da tauchtest du mich in Verderbnis; wovor mir graut, das wär mir Kleidung.

³²Kein Mann gleich mir ists ja, dem ich erwidre daß wir zusammen gingen zu Gericht.

³³Da ist kein Schiedsmann zwischen uns der auf uns beide legte seine Hand.

³⁴Er nehme fort die Rute über mir sein Schrecken soll mich nicht verschüchtern!

³⁵Dann redet' ich, ohn' ihn zu fürchten. - Denn so wär bei mir selbst ich nicht gerecht,