Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Psalm 119 Bible Online

Psalm 119 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Psalm 119

¹«Beglückt, die fehlfrei wandeln die gehen in des Ewgen Weisung!

²Beglückt, die seine Mahnungen beachten die ihn mit ganzem Herzen suchen!

³Die auch kein Unrecht tun in seinen Wegen wandeln.

⁴Du hast geboten deine Fügungen sie wohl zu wahren.

⁵Daß doch so recht bestünden meine Wege zu wahren deine Satzungen.

⁶Dann würd ich nie zuschanden blick ich auf alle deine Gebote.

⁷Ich hulde dir mit gradem Herzen wenn deines Rechtes Vorschriften ich lerne.

⁸Will deine Satzungen bewahren verlaß mich vollends nicht!

⁹Wodurch macht rein ein Jüngling seinen Pfad? Wenn er ihn wahrt nach deinem Wort.

¹⁰Mit ganzem Herzen such ich dich laß mich nicht irregehn von deinen Geboten!

¹¹Im Herzen wahr ich deinen Ausspruch daß ich nicht fehle wider dich.

¹²Gepriesen bist du, Ewiger o lehr mich deine Satzungen!

¹³Mit meinen Lippen zähl ich her alle Rechtsvorschriften deines Mundes.

¹⁴Am Wege deiner Mahnungen erfreu ich mich wie über allen Reichtum.

¹⁵Von deinen Fügungen erzähle ich und schau auf deine Pfade.

¹⁶An deinen Satzungen ergötz ich mich vergesse nicht dein Wort.

¹⁷Erweis es deinem Knechte, daß ich lebe und wahre dein Wort.

¹⁸Mach frei die Augen mir, damit ich schaue die Wunder aus deiner Weisung.

¹⁹Ein Fremdling bin ich im Land verhülle mir nicht deine Gebote.

²⁰Die Seele mir genießt in Sehnen nach deinen Rechtsvorschriften allezeit.

²¹Du dräust den Frechen, die verflucht die irregehn von deinen Geboten.

²²Tu ab von mir die Schande und die Schmach denn deine Mahnungen hab ich gewahrt.

²³Und sitzen Fürsten auch, bereden sich mit mir erzählt dein Knecht von deinen Satzungen.

²⁴Ja, deine Mahnungen sind mein Ergötzen die Männer meines Rats.

²⁵Es klebt am Staube meine Seele belebe mich nach deinem Wort!

²⁶Erzählt ich meinen Wandel, hast du mich erhört o lehr mich deine Satzungen!

²⁷Deiner Fügungen Weg laß mich begreifen daß ich erzähl von deinen Wundern.

²⁸Es tränt die Seele mir vor Kummer erhalte mich nach deinem Wort!

²⁹Den Weg der Lüge halt mir fern begnade mich mit deiner Weisung!

³⁰Den Weg der Treue habe ich erwählt halt vor mir deine Rechtsvorschriften.

³¹Ich halte mich an deine Mahnungen laß, Ewiger, mich nicht zuschanden werden!

³²Den Weg deiner Gebote will ich laufen da du den Sinn mir weitest.

³³Weis, Ewiger, mir deiner Satzungen Weg daß ich ihn folgend wahre!

³⁴Laß mich begreifen und bewahren deine Weisung daß ich sie halte ganzen Herzens!

³⁵Führ hin mich auf dem Pfade deiner Gebote denn ihn begehr ich.

³⁶Neig hin mein Herz zu deinen Mahnungen und nicht zu Gewinn!

³⁷Wend meine Augen, daß sie Trug nicht sehn durch deinen Weg belebe mich!

³⁸Bewähre deinem Knechte deinen Spruch der deiner Furcht (ergeben).

³⁹Nimm ab von mir den Schimpf, vor dem mir bangt weil deine Rechtsvorschriften gut sind.

⁴⁰Sieh, mich verlangt nach deinen Fügungen in deiner Rechtlichkeit belebe mich!

⁴¹Daß zu mir kommen deine Liebestaten, Ewiger dein Heil nach deinem Ausspruch.

⁴²Daß Antwort meinem Lästrer ich entgegne weil ich vertraue auf dein Wort.

⁴³Reiß vollends nicht aus meinem Mund der Wahrheit Wort denn deiner Rechtsvorschriften harre ich.

⁴⁴Will deine Weisung stetig wahren auf ewig, immerzu.

⁴⁵So wandle ich in Weite weil deine Fügungen ich suche.

⁴⁶Will reden deine Mahnungen vor Königen und nicht zuschanden werden.

⁴⁷Und will ergötzen mich an deinen Geboten die ich so liebe.

⁴⁸Die Hände will ich heben zu deinen Geboten die ich so liebe und will erzählen deine Satzungen.

⁴⁹Gedenk des Worts an deinen Knecht drauf du mich harren machtest.

⁵⁰Das ist mein Trost in meinem Elend daß mich dein Spruch belebt.

⁵¹Die Frechen haben mich so sehr verhöhnt von deiner Weisung wich ich nicht.

⁵²Gedenk ich deiner Rechtsvorschriften von uran bin, Ewger, ich getröstet.

⁵³Ein Glühn erfaßt mich ob der Bösen die deine Weisung lassen.

⁵⁴Erstarkung sind mir worden deine Satzungen im Hause meines Bangens.

⁵⁵Ich denke nächtens deines Namens, Ewger und wahre deine Weisung.

⁵⁶Dies ist mir worden weil deine Fügungen ich wahrte.

⁵⁷Mein Teil der Ewige, so sagt ich zu wahren deine Worte.

⁵⁸Ich sänftige dein Antlitz ganzen Herzens gib Gunst mir nach deinem Spruch.

⁵⁹Ich überdenke meine Wege, kehre meine Schritte zu deinen Mahnungen.

⁶⁰Ich eile, zaudre nicht zu wahren deine Gebote.

⁶¹Der Bösen Stricke halten mich hab deine Weisung nicht vergessen.

⁶²Zu Mitternacht steh auf ich, dir zu huldigen ob deines Rechtes Vorschriften.

⁶³Freund bin ich allen, die dich fürchten den Wahrern deiner Fügungen.

⁶⁴Voll deiner Liebe, Ewger, ist die Erde deine Satzungen lehre mich.

⁶⁵Du tatest Gutes deinem Knecht o Ewiger, nach deinem Wort.

⁶⁶Lehr Wohlverständnis und Erkenntnis mich weil ich vertrau auf deine Gebote.

⁶⁷Sagt ehedem ich aus, so irrte ich nun aber wahr ich deinen Spruch.

⁶⁸Gut bist du, Gutes wirkend o lehr mich deine Satzungen!

⁶⁹Die Frechen legen Lug auf mich ich aber, ganzen Herzens halt ich deine Fügungen.

⁷⁰Verdummt ist wie im Fett ihr Herz doch ich ergötze mich an deiner Weisung.

⁷¹Wohl mir, daß ich mich beugen ließ auf daß ich lerne deine Satzungen.

⁷²Gut ist mir deines Mundes Weisung vor Tausenden von Gold- und Silberstücken.

⁷³Es haben deine Hände mich gemacht, bereitet mach mich begreifen, daß ich lerne deine Gebote!

⁷⁴Es sehn mich, die dich fürchten, und sind froh da deines Worts ich harre.

⁷⁵Ich weiß, o Ewiger, daß deine Vorschriften gerecht und du in Treuen mich gebeugt.

⁷⁶So sei nun deine Liebe mir zum Trost nach deinem Spruch an deinen Knecht.

⁷⁷Es komme an mich dein Erbarmen, daß ich lebe weil deine Weisung mein Ergötzen.

⁷⁸Zuschanden gehn die Frechen, da sie lügend mich entrechtet doch ich erzähl von deinen Fügungen.

⁷⁹Es kehren zu mir wieder, die dich fürchten und kennen deine Mahnungen.

⁸⁰Untadlig sei mein Herz in deinen Satzungen auf daß ich nicht zuschanden werde.

⁸¹Nach deinem Heil vergeht mir meine Seele dein Wort erharre ich.

⁸²Nach deinem Spruch vergehen meine Augen zu sagen: ,Wann wirst du mich trösten?'

⁸³Ich ward ja wie ein Schlauch im Qualm doch deiner Satzungen vergaß ich nicht.

⁸⁴Wieviel sind deines Knechtes Tage? Wann übst an meinen Hetzern du Gericht?

⁸⁵Die Frechen haben Gruben mir gegraben was nicht nach deiner Weisung.

⁸⁶All deine Gebote sind bewährt man hetzt um Lug mich, steh mir bei!

⁸⁷Fast hätten sie mich ausgetilgt im Land ich aber ließ nicht deine Fügungen.

⁸⁸Nach deiner Liebe gib mir Leben daß ich bewahre deines Mundes Mahnung.

⁸⁹In Ewigkeit steht, Ewiger, dein Wort im Himmel fest.

⁹⁰Für Zeit um Zeit bleibt deine Treue du gründetest die Erde, und sie stand.

⁹¹Nach deinen Rechtsvorschriften stehn sie heut denn alle sind dir Knechte.

⁹²Wär deine Weisung mir nicht mein Ergötzen vergangen wäre ich in meinem Elend.

⁹³Will nimmermehr vergessen deine Fügungen da du durch sie mir Leben gabst.

⁹⁴Dein bin ich, hilf mir denn deine Fügungen erstreb ich.

⁹⁵Mir lauern Böse auf, mich zu vernichten ich aber achte deiner Mahnungen.

⁹⁶Für alles Ganze schaute ich ein Ende weit ist unendlich dein Gebot.

⁹⁷Wie lieb ich deine Weisung sie ist mein Sinnen alletag.

⁹⁸Vor meinen Feinden macht mich weise dein Gebot denn ewig ist es mein.

⁹⁹Vor allen, die mich lehrten, ward ich klug weil deine Mahnungen mir Zuspruch sind

¹⁰⁰einsichtiger als Alte weil deine Fügungen ich wahrte.

¹⁰¹Von jedem bösen Pfad hielt ich die Schritte fern damit dein Wort ich wahre.

¹⁰²Von deinen Rechtsvorschriften wich ich nicht weil du mich unterwiesen.

¹⁰³Wie süß dein Ausspruch meinem Gaumen vor Honig meinem Mund.

¹⁰⁴Aus deinen Fügungen erlern ich Einsicht drum haß ich jeden Pfad des Lugs.

¹⁰⁵Als Leuchte meinem Fuße ist dein Wort und Licht für meinen Pfad.

¹⁰⁶Ich schwörs und will es halten: Zu wahren deines Rechtes Vorschriften.

¹⁰⁷Bin tief gebeugt, o Ewiger belebe mich nach deinem Wort!

¹⁰⁸Nimm huldvoll, Ewger, meines Mundes Großmut und deine Rechtsvorschriften lehre mich!

¹⁰⁹Die Kehle war mir stets in meiner Hand und doch vergaß ich deine Weisung nicht.

¹¹⁰Die Bösen stellten eine Falle mir doch irrt ich nicht von deinen Fügungen.

¹¹¹Zueigen nahm ich deine Mahnungen für immer denn meines Herzens Wonne sind sie.

¹¹²Ich neig mein Herz, zu üben deine Satzungen für ewig, folgend.

¹¹³Zwiespältge hasse ich und deine Weisung lieb ich.

¹¹⁴Bist meine Bergung und mein Schild dein Wort erharre ich.

¹¹⁵Weicht von mir, Bösewichte ich will bewahren meines Gottes Gebote.

¹¹⁶Stütz mich nach deinem Wort, auf daß ich lebe mach mich an meinem Hoffen nicht zuschanden!

¹¹⁷Stütz mich, daß Heil mir werde ich ewig schau auf deine Satzungen.

¹¹⁸Verwirfst alldie entirren deinen Satzungen denn Lüge ist ihr Trügen.

¹¹⁹Räumst weg als Schlacken all des Landes Böse drum lieb ich deine Mahnungen.

¹²⁰In Angst vor dir erstarrt mein Leib vor deinem Richten fürcht ich.

¹²¹Ich hab geübt Gerechtigkeit und Recht gib meinen Drängern mich nicht hin!

¹²²Tritt ein für deinen Knecht zum Guten daß mich die Frechen nicht bedrücken.

¹²³Es schmachten meine Augen um dein Heil um deines Rechtes Spruch.

¹²⁴Tu deinem Knecht nach deiner Liebe und lehr mich deine Satzungen.

¹²⁵Dein Knecht bin ich, gib Einsicht mir auf daß ich deine Mahnungen erkenne.

¹²⁶Zeit ist es, für den Ewigen zu handeln sie brachen deine Weisung.

¹²⁷Drum lieb ich deine Gebote vor Gold und Edelerz.

¹²⁸Drum halte ich die Fügungen in allem ganz gerad und jeden Pfad der Lüge hasse ich.

¹²⁹Gar wunderbar sind deine Mahnungen darum bewahrt sie meine Seele.

¹³⁰Das Öffnen deiner Worte leuchtet macht klug die Toren.

¹³¹Aufsperr ich meinen Mund und lechze weil ich verlang nach deinen Geboten.

¹³²Kehr dich zu mir und gib mir Gunst wie's recht für die, die deinen Namen lieben.

¹³³Stell meine Schritte fest durch deinen Spruch und laß kein Unrecht herrschen über mich.

¹³⁴Erlöse mich vom Druck der Menschen und ich will wahren deine Fügungen!

¹³⁵Dein Antlitz lasse leuchten deinem Knecht und lehr mich deine Satzungen!

¹³⁶In Wasserströmen fließen meine Augen weil jene nicht beachtet deine Weisung.

¹³⁷Gerecht bist du, o Ewiger gerad dein Richten.

¹³⁸Als Recht hast du entboten deine Mahnungen und sehr bewährt.

¹³⁹Mich reibt mein Eifern auf denn es vergaßen deiner Worte meine Dränger.

¹⁴⁰Geläutert ist dein Ausspruch sehr dein Knecht, er liebt ihn.

¹⁴¹Gering bin ich, verachtet doch deine Fügungen vergaß ich nicht.

¹⁴²Gerecht ist deine Rechtlichkeit für ewig und deine Weisung Wahrheit.

¹⁴³Ob Enge mich und Drangsal überkommen sind deine Gebote mein Ergötzen.

¹⁴⁴Gerecht sind deine Mahnungen für ewig; mach mich begreifen, daß ich lebe!

¹⁴⁵Ich ruf von ganzem Herzen erhör mich, Ewiger daß deine Satzungen ich halte.

¹⁴⁶Ich ruf dich, hilf mir daß deine Mahnungen ich wahre.

¹⁴⁷Ich nah im Dämmern, und ich schreie und harre deiner Worte.

¹⁴⁸(Es öffnen) früh sich meine Augen vor den Wachen zu sinnen über deinen Spruch.

¹⁴⁹Hör meinen Ruf nach deiner Liebe, Ewiger laß leben mich nach deinem Richten.

¹⁵⁰Die nahen, hinter Treubruch jagend doch deiner Weisung sind sie fern.

¹⁵¹Nah bist du Ewiger und alle deine Gebote Wahrheit.

¹⁵²Längst wußt ich es aus deinen Mahnungen weil du für ewig sie gegründet.

¹⁵³Sieh meine Not und rette mich denn deine Weisung hab ich nicht vergessen.

¹⁵⁴Führ meinen Streit und löse mich nach deinem Spruch belebe mich.

¹⁵⁵Fern von den Bösen ist das Heil weil deine Satzungen sie nicht gesucht.

¹⁵⁶Groß, Ewiger, ist dein Erbarmen nach deinem Richten laß mich leben.

¹⁵⁷Viel meine Hetzer und Bedränger von deinen Mahnungen wich ich nicht ab.

¹⁵⁸Ich seh Verräter, und mich widerts die deinen Ausspruch nicht gewahrt.

¹⁵⁹Sieh, daß ich liebe deine Fügungen nach deiner Liebe, Ewger, laß mich leben.

¹⁶⁰Der Anfang deines Worts ist Wahrheit und ewig ist dein rechtes Richten.

¹⁶¹Es haben Fürsten schuldlos mich verfolgt vor deinen Worten bangt mein Herz.

¹⁶²Froh bin ich deines Ausspruchs wie der, der reiche Beute findet.

¹⁶³Lug hasse und verabscheu ich und deine Weisung liebe ich.

¹⁶⁴Dich rühm ich siebenmal am Tag ob deiner richtgen Rechtsvorschriften.

¹⁶⁵Viel Friede denen, die da deine Weisung lieben kein Anstoß ihnen!

¹⁶⁶Ich harre deiner Hilfe, Ewiger und deine Gebote üb ich.

¹⁶⁷Es wahret meine Seele deine Mahnungen ich lieb sie sehr.

¹⁶⁸Ich wahre deine Fügungen und Mahnungen denn alle meine Wege stehn vor dir!

¹⁶⁹Es nah vor dich mein Flehen, Ewiger nach deinem Wort mach mich begreifen!

¹⁷⁰Es komm mein Flehen vor dich hin nach deinem Spruch errette mich!

¹⁷¹Es strömen meine Lippen Preis weil du mich lehrest deine Satzungen.

¹⁷²Es sage meine Zunge deinen Ausspruch an denn alle deine Gebote sind recht.

¹⁷³Zum Beistand sei mir deine Hand weil deine Fügungen ich mir erwählt.

¹⁷⁴Nach deinem Heil verlang ich, Ewiger Ergötzen ist mir deine Weisung.

¹⁷⁵Es lebe meine Seele, preise dich und deine Rechtessprüche stehn mir bei.

¹⁷⁶Ich irre wie verlornes Lamm; such deinen Knecht! Denn deine Gebote hab ich nicht vergessen.»