Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Psalm 22 Bible Online

Psalm 22 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Psalm 22

¹Mit dem Begleitspieler. Nach «Hindin im Morgendämmern». Ein Psalm von Dawid.

²«Mein Gott, mein Gott, warum verläßt du mich Fern meinem Hilferuf, den Worten meines Schreiens!

³,Mein Gott', ruf ich des Tags, du hörst es nicht des Nachts, und hab nicht Ruh.

⁴Du aber bist der Heilige, der thront der Ruhm Jisraëls.

⁵Auf dich vertrauten unsre Väter vertrauten, du hast sie errettet.

⁶Aufschrien sie zu dir, und entrannen auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.

⁷Doch ich, ein Wurm bin ich, kein Mann der Menschen Höhnen und der Leute Spott.

⁸Alldie mich sehn, verlachen mich sie schmatzen mit der Lippe, schütteln mit dem Haupt:

⁹,Wälz auf den Ewigen! Er rettet ihn befreit ihn, hat ja Lust an ihm!'

¹⁰Ja, du, du nährest mich seit meiner Mutter Schoß du sicherst mich seit meiner Mutter Brüsten.

¹¹Auf dich ward seit dem Schoß ich hingeworfen vom Mutterleibe her bist du mein Gott.

¹²Bleib mir nicht fern, da sich Bedrängnis naht; denn keiner hilft.

¹³Es haben viele Stiere mich umringt des Baschan Hochgetier hat mich umlauert

¹⁴sie sperrn den Rachen wider mich der Löwe, reißend, brüllend.

¹⁵Wie Wasser bin ich hingegossen es lösen sich mir alle meine Knochen es ward mein Herz wie Wachs schmolz mir im Innern.

¹⁶Starr ward wie eine Scherbe meine Kraft und meine Zunge klebt an meinem Gaumen zum Todesstaube legst du mich.

¹⁷Sie haben mich umstellt wie Leuen der Übeltäter Bande mich umringt wie Löwen, Hände mir und Füße

¹⁸- ich wills erzählen - alle meine Knochen. Sie lugen, schaun auf mich

¹⁹sie teilen meine Kleider unter sich und werfen Los um mein Gewand

²⁰du aber, Ewger, bleib nicht fern! O meine Kraft! Eil mir zuhilfe!

²¹Errette vor dem Schwert mein Leben und vor den Hunden mir mein Einziges!

²²Befrei mich aus des Leuen Rachen und von der Büffel Hörnern, da du mich erhörst!

²³Ich will den Brüdern deinen Namen künden dich rühmen in der Volksschar Mitte:

²⁴die ihr den Ewgen fürchtet, preiset ihn ihr Jaakobs Same, alle ehret ihn erschauert vor ihm, aller Same Jisraëls!

²⁵Denn nicht verschmäht und nicht verworfen hat er des Armen Armut sein Antlitz nicht vor ihm verborgen und da er zu ihm schrie, hat ers gehört.

²⁶Von dir erzählt mein Lob vor vielem Volk ich zahl vor denen, die ihn fürchten, die Gelübde.

²⁷Es sollen die Gebeugten essen und ersatten den Ewgen rühmen, die ihn suchen auflebe euer Herz für immer!

²⁸Bedenken solln es und zum Ewigen sich kehren alle Enden der Erde sich bücken, niederwerfen vor dir alle Völkergeschlechter.

²⁹Ist ja des Ewigen das Königtum er herrschet bei den Völkern.

³⁰Es essen, die sich niederwerfen der Erde Üppigkeiten alle. Vor ihm knien alle, die zum Staube sinken und dessen Seele er nicht leben läßt.

³¹Der Same derer dient ihm man kündet von dem Herrn der (späten) Zeit

³²sie kommen, künden seine Rechtestat dem nachgebornen Volk, daß ers getan.»