Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Prediger (Kohelet) 7 Bible Online

Prediger (Kohelet) 7 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Prediger (Kohelet) 7

¹Besser: Name gut als Duftöl; so des Todes Tag als der Geburt.

²Besser: Gehn ins Haus der Trauer als zu gehn ins Haus des Mahles; dieweil jenes aller Menschen Ende, und der Lebende sichs zu Herzen nehmen mag.

³Besser: Unmut als das Lachen denn bei trüber Miene tuts dem Herzen wohl.

⁴Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer das Herz der Toren in dem Haus der Lust.

⁵Besser: Weisen schelten hören als wer hört der Toren Sang;

⁶denn wie der Dornen Prasseln unterm Kessel, so ist des Toren Lachen. - Und auch das ist eitel.

⁷Denn: Erpressung(sgeld) macht Weisen toll und den Verstand verdirbt Bestechung.

⁸Besser: Einer Sache End als Anfang. Besser: Ein Langmütiger als ein Hochmütiger.

⁹Übereile dich nicht in deinem Sinn, unmutig zu werden, denn: Unmut weilet in der Toren Brust.

¹⁰Sprich nicht: ,Wie ist es gekommen, daß die früheren Tage besser waren als diese?' Denn nicht aus Weisheit fragst du danach.

¹¹Gut ist Weisheit bei Besitz und Vorteil denen, die die Sonne schauen.

¹²Denn im Schatten der Weisheit (ists wie) im Schatten des Geldes, doch der Vorzug der Erkenntnis ist: Die Weisheit erhält ihren Besitzer am Leben.

¹³Betrachte Gottes Werk denn wer kann grade machen was er gekrümmt?

¹⁴Am Tag des Glücks sei guter Dinge; - und am Unglückstag bedenke: Auch diesen ebenso wie jenen hat Gott gemacht, nach der Weise, daß der Mensch nach ihm gar nichts ausfinden kann.

¹⁵Alles habe ich gesehn in meiner Nichtigkeit Tagen: Es gibt manchen Gerechten, der zugrunde geht bei seiner Gerechtigkeit, und es gibt manchen Bösewicht, der lange lebt bei seiner Schlechtigkeit.

¹⁶Sei nicht allzu gerecht und zeige dich nicht überweise, warum willst du dich vereinsamen?

¹⁷Frevle nicht zu sehr und sei kein Tor, warum willst du vor deiner Zeit sterben?

¹⁸Gut ists, daß du an diesem festhältst und auch von jenem deine Hand nicht läßt, denn der Gottesfürchtige entgeht dem allen.

¹⁹Die Weisheit leiht dem Weisen Stärke, mehr als die der zehn Machthaber, die in der Stadt waren.

²⁰Denn: Keinen Menschen gibts auf Erden, so gerecht, daß er nur Gutes tät und nimmer fehlte.

²¹Kümmere dich auch nicht um alles Gerede, das man redet, damit du nicht deinen Knecht dir fluchen hörest.

²²Denn gar vieler Male ist sich dein Herz bewußt, da auch du anderen geflucht hast.

²³All dies hab ich versucht mit Weisheit, ich dachte: Ich will die Weisheit erlangen; aber sie blieb fern von mir.

²⁴Fern ists, wie es gewesen und tief, tief wer kanns erreichen?

²⁵Ich wandte mich, und mein Sinn stand, zu erkennen und zu erforschen und zu suchen Weisheit und Berechnung; und dies - um zu erkennen: Frevel als Torheit und Torheit als Wahnsinn.

²⁶Auch finde ich bittrer als den Tod das Weib, das (voller) Schlingen ist, des Herz ein Netzwerk, dessen Arme Fesseln sind; wer recht vor Gott, entrinnt ihr, aber ders verfehlt, wird von ihr verstrickt.

²⁷Sieh, dies habe ich gefunden, spricht Kohelet, eins zum andern (fügend), um die Berechnung zu finden.

²⁸Was meine Seele immerfort gesucht und nicht gefunden: Einen Menschen unter Tausend habe ich gefunden, aber ein Weib habe ich unter all diesen nicht gefunden.

²⁹Nur dies, sieh, fand ich, daß Gott den Menschen schlicht geschaffen hat, jene aber suchten vieles zu ersinnen.