Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jesaja 19 Bible Online

Jesaja 19 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jesaja 19

¹Ausspruch über Mizraim: «Sieh an der Ewige fährt hin auf schneller Wolke kommt nach Mizraim; da zittern auf vor ihm Mizraims Nichtse das Herz Mizraims schmilzt in seinem Innern.

²Ich stachle auf Mizraim an Mizraim sie kämpfen Bruder gegen Bruder, Freund mit Freund Stadt wider Stadt und Reich mit Reich.

³Und ausgeleert wird da Mizraims Geist in seinem Innern und seinen Rat verwirr ich; daß Rat sie fragen bei den Nichtsen den Totengeistern, Balgzaubrern, Beschwörern.

⁴Da liefre ich Mizraim in eines harten Herren Hand und soll ein grimmer König ihrer schalten ist Spruch des Herrn, des Ewigen der Scharen.

⁵Verronnen sind die Wasser aus dem Meer der Strom glüht aus und trocknet.

⁶Verlassen stehen die Kanäle armselig, ausgeglüht die Ströme von Mazor welk Rohr und Schilf.

⁷Talland am Strom an Stromes Mündung und alle Saat am Strom: verdorrt, zerstiebt, nicht da.

⁸Da stöhnen die Fischer und klagen alldie die Angel werfen in den Strom das Netz hinbreiten auf des Wassers Fläche sie sind verstört

⁹zuschanden werden, die den Flachs gehechelt wirken und Weißzeug weben.

¹⁰Da wird sein Grundwerk ihm zerschlagen und aller Lohnarbeiter Seele seufzt.

¹¹Nur Narren sind die Amtsherrn Zoans die Weisen, die dem Par'o raten verdummten Rat. Wie sprecht ihr zu Par'o: ,Ein Sohn von Weisen bin ich von Königen der Urzeit!'

¹²Wo sind denn deine Weisen? Laß sie es dir doch künden daß man es weiß, was er der Ewige der Scharen plant mit Mizraim.

¹³Ernarrt sind Zoans Fürsten betört die Fürsten Nofs sie machen irr Mizraim ausleert es seine Stämme.

¹⁴Ihm hat der Ewige gemischt im Innern des Taumels Geist nun machen sie Mizraim irr in allem Tun wie irre im Gespei der Trunkne ist.

¹⁵Nun gibt es für Mizraim nicht Werk, daran man wirkt nicht Haupt noch Schwanz Palmdach und Binse.

¹⁶An jenem Tag da wird Mizraim wie die Weiber und bebt und zittert vor dem Aufheben der Hand des Ewigen, des Herrn der Scharen die er drob hebt.

¹⁷Dann wird Jehudas Boden Mizraim zum Graun. Wo immer einer ihn vor ihm erwähnt da schrickt es vor dem Plan des Ewigen der Scharen den er dawider plant.

¹⁸An jenem Tage solln fünf Städte sein im Land Mizraim die in Kenaans Sprache reden dem Ewigen, dem Herrn der Scharen, schwören; ,Ir ha-Heres' wird man die eine heißen.

¹⁹An jenem Tag, da wird ein Altar stehn dem Ewigen im Land Mizraim ein Standmal für den Ewigen an seiner Grenze

²⁰das wird zum Wunderzeichen und zum Zeugen sein dem Ewigen der Scharen im Land Mizraim. Wenn sie zum Ewgen schrein vor Drängern so schickt er ihnen einen Helfer, einen Kämpfer der wird sie retten.

²¹Da tut der Ewge sich Mizraim kund und die Mizräer kennen dann den Ewigen an jenem Tag und dienen ihm mit Schlachtung und mit Gabe geloben dann dem Ewigen Gelöbnis und sie erfüllens.

²²Und schlagen wird der Ewige Mizraim es schlagen und heilen; und kehren sie zum Ewigen zurück erhört und heilt er sie.

²³An jenem Tag geht eine Straße hin von Mizraim nach Aschschur dann kommt Aschschur hin nach Mizraim Mizraim nach Aschschur und dient Mizraim Aschschur.

²⁴An jenem Tag steht Jisraël als drittes zu Mizraim und zu Aschschur im Segen mitten im Land

²⁵womit der Ewige der Scharen segnet, spricht: Gesegnet mein Volk Mizraim und meiner Hände Werk, Aschschur und mein Besitztum, Jisraël!»