Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jesaja 30 Bible Online

Jesaja 30 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jesaja 30

¹Weh, widerspenstge Kinder ist des Ewigen Spruch zu tätgen Ratung und nicht von mir Verhängnis zu verhängen und nicht von meinem Geist um aufzuhäufen Sünd auf Sünde!

²Die gehn, hinabzuziehen nach Mizraim und haben meinen Ausspruch nicht erfragt um sich zu bergen in des Par'o Bergung und Schutz zu suchen in Mizraims Schatten.

³So wird des Par'o Bergung euch zur Schande die Zuflucht in Mizraims Schatten zur Beschämung.

⁴Da waren seine Obersten in Zoan und seine Boten kamen bis Hanes.

⁵All das zuschanden! Zu einem Volk, das ihnen nimmer nützt nein, nicht zu Hilfe, nicht zu Nutzen allein zu Schande, ja, zu Schmach.

⁶Last für des Südlands Tiere in einem Land von Drang und Druck draus Leu und Löwenbrut wo Schlange, Brandflugdrache da schleppen sie auf Eselsrücken ihre Habe und auf dem Höcker von Kamelen ihre Schätze zu einem Volk, das nimmer nützt.

⁷Mizraim - leer und nichtig hilft es drum hab ich es benannt: Geprahle sind sie; Stillsitzen!

⁸Jetzt komm und schreib auf eine Tafel auf vor ihnen und zeichne auf ein Buch es ein! Daß es für späte Tage sei für immer, bis in Ewigkeit.

⁹Denn Trotzvolk ists verleugnende Kinder sind Kinder, die nicht hören wolln des Ewgen Weisung;

¹⁰die zu den Sehern sagten: ,Sollt nicht sehn!' Und zu den Schauern: ,Schaut uns nichts Gerades! Erzählt uns Glattes erschauet Täuschendes!

¹¹Geht ab vom Weg biegt ab vom Pfad schafft vor uns fort den Heilgen Jisraëls!'

¹²Darum spricht so der Heilge Jisraëls: Weil ihr dies Wort verachtet und bauet auf Erpressung und Verdrehung und drauf euch stützt

¹³drum soll euch werden diese Schuld wie Wasserdurchbruch, stürzend Geström an ragende Mauer daß plötzlich, jählings kommt ihr Bruch

¹⁴und sie zerbricht wie Töpferkram zerbricht zersplitternd ohne Schonung daß sich bei seinem Splittern nicht eine Scherbe findet um Feuer drin zu fassen aus dem Brand und Wasser aus der Grube drin zu schaben.

¹⁵Denn so sprach Gott, der Herr der Heilge Jisraëls: ,In Umkehr und in Ruhe werdet ihr gerettet in Stille und Vertraun kommt euer Sieg.' Ihr aber wolltet nicht

¹⁶und sprachet: ,Nein! Auf Rossen fliehen wir!' - Drum sollt ihr fliehen. ,Auf Flinkem reiten wir!' - Drum: Flink euch die Verfolger.

¹⁷Eintausend vor dem Anschrei Eines beim Schrei von Fünfen flüchtet ihr bis daß ihr übrig bleibt wie Pfahl auf Bergesspitze und wie das Stangenzeichen auf der Höhe.

¹⁸Drum harrt der Ewige euch zu begnaden und drum erhebt er sich sich euer zu erbarmen denn Gott des Rechtes ist der Ewige beglückt, alldie sein harren!

¹⁹Denn, Volk in Zijon das in Jeruschalaim wohnt du sollst nicht weinen. Er wird dir Gnade geben auf deiner Klage Ruf. Wie er gehört so hat er dir entgegnet.

²⁰Und gab der Herr euch Brotes karg und Wassers knapp nicht mehr entziehet sich dein Unterweiser und deine Augen sollen deinen Weiser sehn.

²¹Und deine Ohren hören hinter dir ein Wort, das sagt: Dies ist der Weg, auf dem ihr geht geht ihr zur Rechten, und geht ihr zur Linken.

²²Dann werdet ihr verunreinigen den Überzug deiner silbernen Schnitzgötter und die Gewandung deines goldenen Gebilds, du wirfst sie weg wie Ekles, Kot heißt du es.

²³Er aber gibt den Regen deiner Saat, mit der den Boden du besäst, und das Brot des Bodenertrags, und es wird fett und reich. Es grast dein Vieh an jenem Tag auf weiter Flur;

²⁴und die Rinder und die Eselsfüllen, die den Acker bearbeiten, werden salziges Mengfutter fressen, das geworfelt mit Schwinge und Wurfgabel.

²⁵Und sein werden auf jedem hohen Berg und jeder sich erhebenden Höhe Bäche, Wasserläufe am Tag des großen Würgens, wenn Türme stürzen.

²⁶Dann wird des Mondes Licht der Sonne gleichen, und der Sonne Licht wird siebenfach sein, wie Licht von sieben Tagen, am Tag, da der Ewige den Bruch seines Volkes verbindet und den Schlag seiner Wunde heilt.

²⁷Sieh an, des Ewgen Name kommt von ferne das Antlitz flammend, Wucht im Brand die Lippen voller Grimm ihm und seine Zunge wie ein fressend Feuer

²⁸sein Hauch wie strömender Fluß der bis zum Hals durchteilt zu jochen Völker in der Falschheit Joch Leitseil zur Irre an der Nationen Wangen.

²⁹Da ist euch Singen wie zur Nacht der Festesweihe und Herzenslust, wie einer schreitet unter Flöten zu kommen auf des Ewgen Berg zu Jisraëls Fels.

³⁰Da läßt der Ewge hören seiner Stimme Schall und schauen seines Armes Wucht in wütgem Zorn und Lohe fressenden Feuers und Prasseln, Wetterguß und Hagelstein.

³¹Ja, vor des Ewgen Schall schrickt Aschschur nieder. Drein schlägt er mit der Rute.

³²Und sein wirds, allwo grundwärts fährt der Stab den da der Ewge auf ihn niedersenkt mit Pauken und mit Zithern. Und in der (Hand-)Erhebung Kampf bekämpft er es:

³³Denn zugerüstet ist seit jeher Brandgerüst auch das, dem Melech(opfer) ists bereitet getieft, geweitet sein Meiler: Feuer, Holzes viel. Des Ewgen Odem zündet drin wie Schwefelstrom.