Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jesaja 40 Bible Online

Jesaja 40 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jesaja 40

¹«Getröstet, tröstet mein Volk spricht euer Gott!

²Zusprecht dem Herz Jeruschalaims und ruft ihm zu daß voll seine Fron bezahlt seine Schuld weil es empfangen aus des Ewgen Hand gedoppelt für all seine Sünden.

³Ein Hall, es ruft: ,Bahnt in der Wüste des Ewigen Weg ausebnet im Gesenke eine Straße unserm Gott.

⁴Soll jedes Tal sich heben sich senken jeder Berg und jede Höhe das Kluftversteck zu Ebne werden und Bergesketten zu Freital.'

⁵Da tut sich auf des Ewgen Herrlichkeit es schaut sie alles Fleisch mitsammen; denn des Ewigen Mund hats geredet.

⁶Ein Hall, es spricht: ,Ruf aus!' Und er spricht: ,Was ausrufen?' All Fleisch ist Gras und alle seine Treue wie des Feldes Blüte!

⁷Es dorrt das Gras es welkt die Blüte da sie des Ewgen Windhauch angeweht. So ists, Gras ist das Volk.

⁸Es dorrt das Gras es welkt die Blüte doch unsres Gottes Wort besteht in Ewigkeit.

⁹Auf hohen Berg steig dir hinan Frohbotin an Zijon heb kraftvoll deine Stimme Frohbotin an Jeruschalaim! Heb hoch sie, fürchte nicht! Sprich zu Jehudas Städten: ,Sieh, euer Gott!

¹⁰Sieh, Gott, der Herr er kommt mit Starkem sein Arm ihm waltend sein Lohnen, sieh, mit ihm sein Werkentgelten ihm voran.

¹¹Er weidet wie ein Hirte seine Herde im Arm holt er die Lämmchen heim trägt sie an seinem Schoß geleitet hin die Mutterschafe.'

¹²Wer hat die Wasser mit der Hohlhand ausgemessen die Himmel mit dem Spann errechnet den Erdstaub mit dem Drittling ausgefaßt Gebirge mit der Richte abgewogen die Höhen mit der Wage?

¹³Wer mißt des Ewgen Sinn ein Mann sein Planen daß ers ihm künde?

¹⁴Mit wem berät er, der ihn unterwiese und ihn belehrte in des Rechtes Pfad der ihn Erkenntnis lehrte und ihm den Weg der Einsicht wiese?

¹⁵Sieh, Völker: Wie im Fluge hochgehoben der Wolken Fetzen gleich zu achten sieh, Eilande hebt auf er wie den Himmelsdunst.

¹⁶Und Libanon reicht nicht zum Brand und sein Getier reicht nicht zum Hochopfer.

¹⁷Die Völker alle - wie ein Nichts vor ihm um Nichts und Nie bei ihm zu achten.

¹⁸Und wem wollt Gottheit ihr vergleichen und welch Gebilde gleich ihr werten?

¹⁹Das Bildnis, das ein Werkmeister umgossen mit Gold der Schmelzer ausgeflickt mit Silberkettchen von dem Feinschmied?

²⁰Mesukkan-, Teruma-holz, das nicht faulet, wählt er geschickten Werkmann sucht er sich ein Bildnis zu bereiten, das nicht wankt.

²¹Wißt ihr es nicht? Hört ihr es nicht? Wars euch vom Anbeginn nicht kundgetan? Habt ihr der Erde Grundbau nicht erkannt?

²²Der thronet ob der Erde Wall daß ihre Wohner sind wie Kerfe wie feinen Dunst den Himmel spannt ihn weitet wie ein Zelt zum Wohnen

²³der Fürsten kehrt zum Nichts der Erde Richter macht gleich einem Nie;

²⁴nie recht gepflanzt, nie recht gesät nie recht ihr Stamm im Boden wurzelnd da schon verbläst es sie, und sie vertrocknen und Sturm trägt sie wie Spreu hinweg.

²⁵Und wem wollt, daß ich gleiche ihr mich vergleichen? spricht der Heilige.

²⁶Hebt hoch auf eure Augen schaut: Wer schuf die? Der nach der Zählung vorführt ihre Schar sie alle ruft mit Namen; ihm, reich an Macht und stark an Kraft versagt sich keines.

²⁷Warum doch sprichst du, Jaakob und redest, Jisraël: ,Verborgen ist mein Wandel vor dem Ewigen und meinem Gott mein Recht entzogen.'

²⁸Weißt du es nicht hast du es nicht gehört: Ein Gott, allewig ist der Ewige der schuf der Erde Enden ermüdet nicht, ermattet nicht des Einsicht unergründlich.

²⁹Er gibt dem Müden Kraft Ohnmächtigen schafft er Stärke.

³⁰Da werden müd die Jungen und ermatten die Burschen brechen nieder;

³¹doch die des Ewgen harren, tauschen neue Kraft sie höhn die Schwingen, Adlern gleich sie rennen, nicht ermüdend sie schreiten, ohn Ermatten.