Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jesaja 43 Bible Online

Jesaja 43 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jesaja 43

¹Und nun so spricht der Ewige dein Schöpfer, Jaakob dein Bildner, Jisraël: Nicht fürchte denn ich löse dich ich rufe dich bei Namen mein bist du!

²Wenn du durch Wasser schreitest bin ich bei dir; und durch die Ströme daß sie dich nicht verfluten; gehst du durch Feuer wirst du nicht gebrannt und Flamme sengt dich nicht.

³Denn ich, der Ewge, bin dein Gott der Heilge Jisraëls dein Retter; ich geb Mizraim hin als deine Lösung und Kusch, Seba an deiner Statt.

⁴Weil teuer du in meinen Augen geehrt, und ich dich liebe so geb ich Menschen hin an deiner Statt und Völker für dein Leben.

⁵Nicht fürchte! Denn mit dir bin ich. Vom Osten bring ich deinen Samen und aus dem Westen hol ich dich zusammen;

⁶ich sprech zum Norden: Gib! Zum Süden: Halte nicht zurück! Laß meine Söhne kommen aus der Ferne und meine Töchter von der Erde Ende

⁷allwas mit meinem Namen sich benennt. Zu meiner Ehre hab ich es geschaffen gebildet, ja gemacht.

⁸Hervor das Volk blind, hats auch Augen taub, haben sie auch Ohren:

⁹Die Völker alle sind versammelt vereinet die Nationen; wer unter ihnen tat dies kund ließ Früheres uns hören? Laßt ihre Zeugen sie gestellen und sich bewähren auf daß man sage: ,Wahr ists!'

¹⁰Ihr seid mir Zeugen ist des Ewgen Spruch und Knecht mein, den ich auserwählt daß ihr erkennet und mir glaubt einseht, daß ich es bin; vor mir war nie ein Gott gebildet und nach mir wird da keiner sein.

¹¹Ich, ich bin es, der Ewige und außer mir kein Retter.

¹²Ich, ich hab es gekündet und gerettet. Ich hab es hören lassen war da kein Fremder unter euch. Ja, ihr seid meine Zeugen ist des Ewgen Spruch und ich bin Gott;

¹³auch heutab bin ich es und keiner, der aus meiner Hand errettet! Ich wirke, und wer wollt es wenden?

¹⁴So spricht der Ewge, euer Löser der Heilge Jisraëls: Um euretwillen hab nach Babel ichs entfesselt hab flüchtig alle sie hinabgeführt zu den Kasdäern auf den Schiffen ihres Klagens.

¹⁵Ich bin der Ewge, euer Heiliger der Schöpfer Jisraëls und euer König.

¹⁶So spricht der Ewige der in dem Meere Straße schuf und in gewaltgen Wassern einen Pfad

¹⁷herausführt' Wagen und Roß Heermacht und Streitkraft. Zusammen lagen sie stehn nimmer auf sie waren ausgelöscht wie Docht verglommen.

¹⁸Gedenkt des Frühern nicht Vormaliges beachtet nicht!

¹⁹Sieh, Neues schaffe ich jetzt sproßts erkennt ihrs nicht? Ja, durch die Wüste leg ich einen Weg in Öde Ströme.

²⁰Es ehrt mich das Gewild des Feldes Schakale, Wüstenvögel; weil ich in Wüste Wasser gebe und Ströme in die Öde mein mir erwähltes Volk zu tränken.

²¹Das Volk, das ich für mich gebildet soll meinen Ruhm erzählen.

²²Doch mich riefst du nicht, Jaakob daß du um mich dich mühtest, Jisraël.

²³Nicht hast du mir die Lämmer deiner Hochopfer gebracht mit deinen Schlachtopfern mich nicht geehrt; hab mit dem Mehlopfer dich nicht in Dienst gehalten noch dich bemüht mit Weihrauch.

²⁴Nicht kauftest du um Silber Würzrohr mir hast mit der Opfer Fett mich nicht getränkt. Doch du, mit deinen Sünden hieltest mich in Dienst hast mich bemüht durch deine Missetaten.

²⁵Ich, ja, ich bins der deine Freveltaten meinetwillen auslöscht und deiner Sünden will ich nicht gedenken.

²⁶Ruf an mich, wollen miteinander rechten erzähle du, damit du Recht behältst.

²⁷Dein erster Ahne hat gesündigt und deine Sprecher fielen ab von mir.

²⁸Da schändet ich des Heiligtumes Fürsten und gab dem Banne Jaakob preis und Jisraël der Schmähung.