Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jesaja 51 Bible Online

Jesaja 51 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jesaja 51

¹Hört auf mich, die dem Heil ihr nachgeht den Ewigen suchet schaut auf den Fels, draus ihr Gehauen und auf den Grubenschacht, draus ihr erbohrt;

²auf Abraham schaut, euren Vater auf Sara, die euch hat geboren. Hab ihn als einen ja berufen und ihn gesegnet und gemehrt.

³Es tröstet ja der Ewge Zijon er tröstet alle seine Trümmer macht seine Wüste Eden gleich und sein Gesenke wie des Ewgen Garten. Die Wonne und die Freude trifft man drin die Huldigung, des Jubels Hall.

⁴Horch mir, mein Volk lausch, meine Nation, mir zu! Denn Weisung geht von mir aus mein Rechtsspruch als der Völker Licht.

⁵Im Nu, nah ist mein Heil auf geht mein Helfen und meine Arme richten Völker mein harren Seelande und warten meines Arms.

⁶Hebt auf zum Himmel eure Augen und schaut zur Erde drunten; denn wie der Rauch zerstiebt der Himmel die Erde morscht wie ein Gewand und ihre Wohner sterben hin wie Mücken. Doch meine Hilfe bleibt für Ewigkeit mein Heil, es endet nicht.

⁷Auf mich hört, die das Recht ihr kennt du Volk, das meine Weisung hat im Herzen: nicht fürchtet Schimpf von Menschen und schrecket nicht vor ihrem Schmähn.

⁸Denn wie Gewand frißt sie die Motte und wie die Wolle zehrt die Schabe sie. Mein Heil jedoch besteht für ewig und meine Hilfe Zeit um Zeiten.

⁹Auf, auf hüll dich in Kraft des Ewgen Arm! Auf, wie in Vorwelttagen Urzeitgeschlechtern! Warst du es nicht, der Rahab niederhieb durchbohrte den Drachen?

¹⁰Warst du es nicht, der trocknete das Meer der Urflutherrin Wasser der legt durch Meerestiefen einen Weg drauf die Erlösten zogen?

¹¹Und die vom Ewgen Losgekauften kehren wieder und kommen nach Zijon in Jubel mit ewger Freude auf dem Haupt; die Wonne und die Freude treffen ein es fliehen Kümmernis und Seufzen.

¹²Ich bins, ich, der euch tröstet. Wer, du, der fürchtet vor Menschlein, sterblich und vor dem Erdenkind das man zum Grase tut?

¹³Und du vergißt des Ewgen, deines Schöpfers der Himmel ausgespannt die Erde hat gegründet und bangst beständig, alletag vor des Bedrängers Wut wie er da zu verderben sucht? Und wo bleibt des Bedrängers Wut?

¹⁴Er eilt im Amtskleid: Aufgetan! Daß er zur Grube hin nicht sterbe und er des Brotes nicht ermangle.

¹⁵Ich aber bin der Ewige, dein Gott der grollt dem Meer, daß seine Wellen tosen der Ewige der Scharen ist sein Name.

¹⁶Ich legte meine Worte dir in deinen Mund im Schatten meiner Hand verdeckt ich dich zu pflanzen Himmel zu gründen Erde zu Zijon zu sprechen: ,Mein Volk bist du.'

¹⁷Raff auf dich, raff dich auf steh auf, Jeruschalaim die du getrunken aus des Ewgen Hand den Becher seines Grimms des Taumelbechers Kelch getrunken, ausgeschlürft.

¹⁸Führt keiner sie von allen Söhnen, die sie hat geboren faßt keiner ihre Hand von allen Kindern, die sie großgezogen?

¹⁹Zwei sinds, die dich betroffen wer zeigt dir Mitleid? Verheerung und Sturz und Hunger und Schwert wie soll ich dich trösten?

²⁰Umnachtet liegen deine Söhne vornan in allen Straßenecken wie brandgezeichnet die von des Ewgen Grimm erfüllt dem Schelten deines Gottes.

²¹Drum hör dies, Ärmste die trunken, nicht vom Wein.

²²So spricht dein Herr, der Ewige, dein Gott, der streitet für sein Volk: Sieh an, ich nehm aus deiner Hand den Taumelbecher den Krugkelch meines Grimms sollst fortan du nicht trinken.

²³Ich gebe ihn in deiner Quäler Hand die da zu deiner Seele sprachen: ,Duck hin, daß wir hinüberschreiten', du machtest deinen Leib dem Boden gleich und wie die Flur den Schreitenden.