Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jeremia 3 Bible Online

Jeremia 3 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jeremia 3

¹Besagend: ,Wenn da ein Mann sein Weib entläßt sie geht von ihm wird eines andern Manns - kehrt er dann noch zu ihr zurück? Fiel jenes Land dann nicht in Schuld? Du aber buhltest vielen Liebsten nach - und sollst zurück zu mir? Ist des Ewigen Spruch.

²Heb zu den Auen deinen Blick und sieh: Wo lag man dir nicht bei? Du harrtest an den Wegen ihrer wie ein Araber der Wüste befreveltest das Land durch deine Buhlschaft und deine Bosheit.

³Da hielt das Rieseln ein kein Spätregen fiel. Du aber hattest eines Buhlweibs Stirn der Scham dich weigernd;

⁴riefst du nunmehr nicht Vater mich mein Jugendfreund bist du?

⁵Wird er denn ewig zürnen nachtragen immerdar? So sprichst du, tust das Böse und sollst obsiegen?'

⁶Und der Ewige sprach zu mir in den Tagen des Königs Joschijahu: ,Hast du gesehen, was die Abtrünnige, Jisraël, getan hat? Sie geht auf jeden hohen Berg und unter jeden grünen Baum und buhlt dort.

⁷Und ich dachte: Nachdem sie all dies getan, wird sie wieder zu mir umkehren; aber sie kehrte nicht um. Da sah die Treulose, ihre Schwester Jehuda -

⁸und ich sah's, sodaß ich eben wegen all des Ehebruchs, den die Abtrünnige, Jisraël, getrieben, sie fortgeschickt und ihr ihren Scheidebrief gegeben hatte; aber sie fürchtete sich nicht, ihre treulose Schwester Jehuda, ging hin und buhlte, auch sie.

⁹Und es war, da ihre Buhlschaft ihr noch gering schien, befrevelte sie das Land und trieb Ehebruch mit Stein und Holz.

¹⁰Doch auch nach alledem kehrte ihre treulose Schwester Jehuda nicht mit ganzem Herzen zu mir um, sondern in Lüge! Ist des Ewigen Spruch.'

¹¹Und der Ewige sprach zu mir: ,Gerechter erwiesen hat sich die Abtrünnige, Jisraël, als die Treulose, Jehuda.

¹²Geh und rufe diese Worte nach Norden und sprich: Kehr um, Abtrünnige, Jisraël! Ist des Ewigen Spruch. Ich leg nicht mehr auf euch den Zorn denn liebreich bin ich ist des Ewigen Spruch. Nicht groll ich ewig!

¹³Erkenn nur deine Schuld daß gegen deinen Gott, den Ewgen, du gefrevelt verschwendetest den Fremden deine Liebesgänge hin unter jedem grünen Baum auf meine Stimme aber hörtet ihr nicht! Ist des Ewigen Spruch.

¹⁴Kehrt um, abtrünnige Kinder! Ist des Ewigen Spruch; denn ich bin Herr über euch. Und ich will euch nehmen, eins aus einer Stadt und zwei aus einer Sippe, und euch nach Zijon bringen.

¹⁵Dann will ich euch Hirten nach meinem Herzen geben, die werden euch weiden in Erkenntnis und Einsicht.

¹⁶Und es wird dann sein, wenn ihr euch mehrt und fruchtet im Land, in jenen Tagen, ist des Ewigen Spruch, da wird man nicht mehr sprechen: ,Die Bundeslade des Ewigen'; sie wird keinem in den Sinn kommen, man wird ihrer nicht gedenken und sie nicht vermissen, und sie wird nicht wiederhergestellt werden.

¹⁷In jener Zeit wird man Jeruschalaim nennen: ,Des Ewigen Thronsitz', und alle Völker werden sich dahin versammeln, zum Namen des Ewigen, nach Jeruschalaim, und werden nicht mehr der Starrheit ihres bösen Herzens nachgehn.

¹⁸In jenen Tagen werden das Haus Jehuda und das Haus Jisraël mitsammen gehen und gemeinsam kommen aus dem Land des Nordens auf das Land, das ich euren Vätern zum Erbbesitz gegeben habe.

¹⁹Ich aber dachte: Wie wollt ich bei den Kindern dich bestellen! Gab dir ein köstlich Land den liebsten Lustbesitz der Völker. Und meint', du wirst mich Vater nennen nie von mir dich kehren.

²⁰Doch wie ein Weib, dem Liebsten untreu so wart ihr untreu mir, Haus Jisraël. Ist des Ewigen Spruch.

²¹Ein Hall tönt an den Auen ein Weinen, Flehn der Kinder Jisraël daß ihren Weg sie krumm gemacht den Ewgen, ihren Gott, vergessen.

²²,Kehrt um, abtrünnige Kinder ich heile eure Untreu!' ,Da sind wir, kommen zu dir bist, Ewiger, ja unser Gott!

²³Nein, nur zum Trug kommt von den Hügeln der Berge Brausen. Nein, nur beim Ewgen, unserm Gott ist Jisraëls Heil!

²⁴Da fraß das Schmachwerk unsrer Väter Mühn von unsrer Jugend: So ihre Schafe, Rinder, Söhne, Töchter.

²⁵Laßt uns in unsrer Schmach hinliegen und unsre Schande uns bedecken! Denn gegen den Ewigen, unsern Gott, haben wir gesündigt, wir und unsere Väter, von unserer Jugend an bis zu diesem Tag, und haben nicht gehört auf die Stimme des Ewigen, unseres Gottes.'