Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Jeremia 48 Bible Online

Jeremia 48 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Jeremia 48

¹Über Moab: «So spricht der Ewige der Scharen, der Gott Jisraëls: Weh ob Nebo, daß es verheert zuschanden, eingenommen Kirjataim zuschanden ist die Hochburg und verzagt!

²Nicht mehr gilt Moabs Ruhm in Heschbon gesponnen hat man Unheil gegen es: ,Auf! Tilgen wir es aus als Volk!' Wirst, Madmen, mit erstummen dir nach zieht das Schwert.

³Schrei schallt von Horonaim Verheerung, schwerer Sturz!

⁴Gebrochen ist Moab! Es jammern laut seine Burschen.

⁵Ja, Luhits Steige steigt der Weinende mit Weinen am Hang von Horonaim hört man der Zerschmettrung Krampfgeschrei.

⁶Flieht, rennt um euer Leben! Sie werden wie der Kahlstrauch in der Wüste.

⁷Weil du auf deine Werke, deine Schätze dich verließest wirst du auch bezwungen. Da geht Kemosch ins Elend die Priester ihm und Obersten gesamt.

⁸Es kommt der Plündrer über jede Stadt kein Ort entrinnt. Verloren ist die Senke und vertilgt die Ebne wie der Ewge gesprochen.

⁹Gebt Moab Flügel daß flugs es entflüchte und seine Städte Öde werden ohne Wohner darin.

¹⁰Verflucht, wer lässig tut des Ewgen Werk verflucht, wer da sein Schwert vom Blut zurückhält!

¹¹Geruhig war von jung auf Moab klart stille seine Hefen ab nicht umgeleert von Faß zu Faß ging nie ins Elend. Drum blieb ihm sein Geschmack beständig sein Duft ihm ungewandelt.

¹²Darum, sieh, kommen Tage, ist des Ewigen Spruch, da sende ich ihm Stürzer, die es stürzen und seine Fässer leeren und ihre Schläuche bersten machen.

¹³Und zuschanden wird Moab an Kemosch, wie zuschanden ward das Haus Jisraël an Bet-El, ihrem Hort.

¹⁴Wie sprecht ihr: ,Helden sind wir kriegstüchtige Männer!'

¹⁵Verheert ist Moab an seine Burgen steigt man und seiner Burschen Bestes sinkt zur Schlachtung! Ist der Spruch des Königs der Ewige der Scharen ist sein Name.

¹⁶Nah ist, im Kommen, Moabs Sturz rasch eilt sein Unglück!

¹⁷Beklaget es, Umwohner alle alldie ihr seinen Namen kennt. Sprecht: ,Wie brach das machtvolle Zepter der prächtige Stab!'

¹⁸Hinab vom Reichtum und sitz im Schmachten Insassin, Maid Dibons! Denn Moabs Plünderer ersteigt dich zerstört deine Vesten.

¹⁹Am Wege steh, schau aus Insassin Aroërs! Den Flüchtling, die Entronnene befrage sprich: ,Was ist geschehn?'

²⁰Beschämt ist Moab, verzagt! Heult auf und schreit! Verkündet am Arnon daß Moab verheert!

²¹Das Gericht ist gekommen über das Land der Ebene, über Holon und Jahza und Mefaat

²²und über Dibon und Nebo und Bet-Diblataim

²³und über Kirjataim und Bet-Gamul und Bet-Meon

²⁴und über Kerijot und Bozra und über alle Städte des Landes Moab, die fernen und die nahen.

²⁵Gefällt ist Moabs Horn sein Arm gebrochen! Ist des Ewigen Spruch.

²⁶Machts trunken weil es zum Ewigen den Mund geweitet daß Moab voll wird des Gespeis und selbst auch zum Gespött wird.

²⁷Und ward dir nicht Jisraël zum Gespött? Ward es unter Dieben ertappt, daß, wenn du von ihm redest, du dich schüttelst?

²⁸Verlaßt die Städte, haust im Felsen Bewohner Moabs seid wie die Taube, die nistet an Hängen gähnenden Abgrunds.

²⁹Wir hörten Moabs Hoffart; so sehr hochstolz sein Übermut, die Hoffart und sein Stolz und seines Herzens Hochmut!

³⁰Ich kenne, spricht der Ewge, seinen grimmen Mut das Unrecht wie seine Räte Unrecht taten.

³¹Drum muß ich heulen ob Moab allüber Moab muß ich schrein da seufzt es ob der Männer von Kir-Heres.

³²Klag ich um Ja'ser, klage ich um dich Weinstock von Sibma des Ranken wucherten bis übers Meer zum Meer, Ja'ser berührend. Auf deine Frucht und deine Lese stürzt sich der Plündrer.

³³Verschwunden ist da Fröhlichkeit und Lust vom Gartenland, von Moabs Erde Wein aus den Keltern hab ich ausgetilgt man tritt nicht mit Hedad! Hedad - kein Hedad mehr!

³⁴Vom Schrei Heschbons bis El'ale bis Jahaz heben sie die Stimme von Zoar an bis Horonaim Eglat, Schelischija. Denn auch die Wasser von Nimrim sie werden zu Öden.

³⁵Und ich werde austilgen aus Moab, ist des Ewigen Spruch, Darbringer in der Kultkammer und Räucherer für seine Götter.

³⁶Drum klagt mein Herz um Moab Flöten gleich klagt um Kir-Heres' Männer mir mein Herz wie Flöten drum daß der Rest, den es geschafft, verloren.

³⁷Denn jedes Haupt ist Kahlschur und jeder Bart Ausraufung an allen Händen Ritze und an den Hüften Sackzeug.

³⁸Auf allen Dächern Moabs und in den Gassen ist alles Klage weil Moab ich zerbrochen wie Ding, das keiner will! Ist des Ewigen Spruch.

³⁹Wie ists verzagt! Oh, heult! Wie hat den Nacken Moab doch gewandt in Schanden ward Moab zum Spott zum Schreck für alle seine Nachbarn!

⁴⁰Denn so spricht der Ewige: Sieh, wie der Adler fliegts heran und breitet seine Flügel über Moab.

⁴¹Genommen ist die Stadt die Burg erobert da wird das Herz der Helden Moabs an jenem Tag wie Weibes Herz in Kindeswehn.

⁴²Vertilgt wird Moab als Volk weil es zum Ewigen den Mund geweitet!

⁴³Graun, Grube, Garn an dich, Bewohner Moabs! Ist des Ewigen Spruch.

⁴⁴Der vor dem Grauen flieht fällt in die Grube wer aus der Grube steigt fängt sich im Garn! Denn ich bringe über es, über Moab, das Jahr ihrer Heimsuchung! ist des Ewigen Spruch.

⁴⁵Im Schatten Heschbons halten die der Gewalt entflüchten. Denn Feuer fährt von Heschbon aus und Flammenglut von Sihon vor und frißt die Schläfe Moabs der Heeressöhne Scheitel.

⁴⁶Weh dir, Moab! Dahin das Volk Kemoschs! Weil man gefangen deine Söhne schleppt und deine Töchter in das Elend!

⁴⁷Doch werde ich Moab wiederherstellen in späten Tagen! ist des Ewigen Spruch.» Bis hierher das Gericht über Moab.