Read Elberfelder Übersetzung 1. Mose 23 Bible Online

1. Mose 23 - Elberfelder Übersetzung bible

1. Mose 23

¹Und das Leben Saras war 127 Jahre; das waren die Lebensjahre Saras.

²Und Sara starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Und Abraham kam, um über Sara zu klagen und sie zu beweinen.

³Und Abraham erhob sich weg von seiner Toten und redete zu den Kindern Heth und sprach:

⁴Ich bin ein Fremder und Beisasse bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis[165] bei euch, dass ich meine Tote begrabe vor meinem Angesicht weg.

⁵Und die Kinder Heth antworteten dem Abraham und sprachen zu ihm:

⁶Höre uns, mein Herr! Du bist ein Fürst Gottes unter uns, begrabe deine Tote in dem auserlesensten unserer Gräber; keiner von uns wird dir sein Grab verwehren, um deine Tote zu begraben.

⁷Da stand Abraham auf und verneigte sich vor dem Volk des Landes, vor den Kindern Heth,

⁸und redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, dass ich meine Tote begrabe vor meinem Angesicht weg, so hört mich und legt Fürsprache für mich ein bei Ephron, dem Sohn Zohars,

⁹dass er mir die Höhle von Machpela gebe, die ihm gehört, die am Ende seines Feldes ist; um das volle Geld gebe er sie mir zu einem Erbbegräbnis in eurer Mitte.

¹⁰Ephron aber saß[166] inmitten der Kinder Heth; und Ephron, der Hethiter, antwortete dem Abraham vor den Ohren der Kinder Heth, vor allen, die zum Tor seiner Stadt eingingen, und sprach:

¹¹Nein, mein Herr, höre mich! Das Feld gebe ich dir; und die Höhle, die darin ist, dir gebe ich sie; vor den Augen der Kinder meines Volkes gebe ich sie dir; begrabe deine Tote.

¹²Da verneigte sich Abraham vor dem Volk des Landes;

¹³und er redete zu Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Doch, wenn du nur auf mich hören wolltest! Ich gebe den Preis[167] des Feldes, nimm ihn von mir; und ich will meine Tote dort begraben.

¹⁴Und Ephron antwortete dem Abraham und sprach zu ihm:

¹⁵Mein Herr, höre mich! Ein Land von 400 Sekel Silber, was ist das zwischen mir und dir? So begrabe deine Tote.

¹⁶Und Abraham hörte auf Ephron; und Abraham wog dem Ephron das Geld dar, wovon er vor den Ohren der Kinder Heth geredet hatte, 400 Sekel Silber, gängig beim Kaufmann.

¹⁷So wurde das Feld Ephrons, das bei Machpela, vor[168] Mamre, lag, das Feld und die Höhle, die darin war, und alle Bäume, die auf dem Feld innerhalb seiner ganzen Grenze ringsum standen,

¹⁸dem Abraham zum Besitztum bestätigt vor den Augen der Kinder Heth, vor allen, die zum Tor seiner Stadt eingingen.

¹⁹Und danach begrub Abraham Sara, seine Frau, in der Höhle des Feldes von Machpela, vor Mamre, das ist Hebron, im Land Kanaan.

²⁰So wurde das Feld und die Höhle, die darin war, dem Abraham zum Erbbegräbnis bestätigt vonseiten der Kinder Heth.