Read Elberfelder Übersetzung Jesaja 44 Bible Online

Jesaja 44 - Elberfelder Übersetzung bible

Jesaja 44

¹Und nun höre, Jakob, mein Knecht, und du, Israel, den ich erwählt habe.

²So spricht der HERR, der dich gemacht und von Mutterleib an dich gebildet hat, der dir hilft: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun[423], den ich erwählt habe.

³Denn ich werde Wasser gießen auf das Durstige und Bäche auf das Trockene; ich werde meinen Geist ausgießen auf deine Nachkommen, und meinen Segen auf deine Sprösslinge.

⁴Und sie werden aufsprossen zwischen dem Gras wie Weiden an Wasserbächen.

⁵Dieser wird sagen: Ich bin des HERRN; und der wird den Namen Jakobs ausrufen[424]; und jener wird mit seiner Hand schreiben: Ich bin des HERRN, und wird den Namen Israels ehrend nennen[425].

⁶So spricht der HERR, der König Israels und sein Erlöser, HERR der Heerscharen: Ich bin der Erste und bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott.

⁷Und wer ruft aus[426] wie ich, — so verkünde er es und lege es mir vor! — seitdem ich das Volk der Urzeit eingesetzt habe? Und das Zukünftige und was da kommen wird mögen sie[427] verkünden!

⁸Erschreckt nicht und zittert nicht! Habe ich es nicht von längsther dich hören lassen und dir verkündet? Und ihr seid meine Zeugen. Gibt es einen Gott[428] außer mir? Und es gibt keinen Fels, ich weiß keinen.

⁹Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig[429], und ihre Lieblinge nützen nichts; und die für sie[430] zeugen, sehen nicht und haben keine Erkenntnis, damit sie beschämt werden.

¹⁰Wer hat einen Gott gebildet und ein Bild gegossen, dass es nichts nütze?

¹¹Siehe, alle seine Gefährten[431] werden beschämt werden; und die Künstler sind ja nur Menschen. Mögen sie sich alle versammeln, hintreten: Erschrecken sollen sie, beschämt werden allzumal!

¹²Der Eisenschmied hat ein Werkzeug und arbeitet bei Kohlenglut, und er gestaltet es[432] mit Hämmern und verarbeitet es mit seinem kräftigen Arm. Er wird auch hungrig und kraftlos; er hat kein Wasser getrunken und ermattet.

¹³Der Holzschnitzler spannt die Schnur, zeichnet es ab mit dem Stift, führt es aus mit den Hobeln und zeichnet es ab mit dem Zirkel; und er macht es wie das Bildnis eines Mannes, wie die Schönheit eines Menschen, damit es in einem Haus wohne.

¹⁴Man haut sich Zedern ab oder nimmt eine Steineiche oder eine Eiche und wählt sich aus unter den Bäumen des Waldes; man pflanzt eine Fichte, und der Regen macht sie wachsen.

¹⁵Und es dient dem Menschen zur Feuerung, und er nimmt davon und wärmt sich; auch heizt er und backt Brot; auch verarbeitet er es zu einem Gott[433] und wirft sich davor nieder, macht ein Götzenbild daraus und betet es an.

¹⁶Die Hälfte davon hat er im Feuer verbrannt; bei der Hälfte davon isst er Fleisch, brät einen Braten und sättigt sich; auch wärmt er sich und spricht: Ha, mir wird es warm, ich spüre Feuer.

¹⁷Und das Übrige davon macht er zu einem Gott, zu seinem Götzenbilde; er betet es an und wirft sich nieder, und er betet zu ihm und spricht: Errette mich, denn du bist mein Gott!

¹⁸Sie haben keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre Augen verklebt[434], dass sie nicht sehen, und ihre Herzen, dass sie nicht verstehen.

¹⁹Und man nimmt es nicht zu Herzen, und da ist keine Erkenntnis und keine Einsicht, dass man sagte: Die Hälfte davon habe ich im Feuer verbrannt, und auch habe ich auf seinen Kohlen Brot gebacken, Fleisch gebraten und habe gegessen; und den Rest davon sollte ich zu einem Gräuel machen, ich sollte ein Stück Holz anbeten?

²⁰Wer der Asche nachgeht — ein betörtes Herz hat ihn irregeführt, so dass er seine Seele nicht errettet und sagt: Ist nicht Lüge in meiner Rechten?

²¹Gedenke dessen, Jakob und Israel! Denn du bist mein Knecht. Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht; Israel, du wirst nicht von mir vergessen werden.

²²Ich habe deine Übertretungen getilgt wie einen Nebel, und wie eine Wolke deine Sünden. Kehre um zu mir, denn ich habe dich erlöst!

²³Jubelt, ihr Himmel! Denn der HERR hat es vollführt; jauchzt, ihr Tiefen der Erde! Brecht in Jubel aus, ihr Berge, du Wald und jeder Baum darin! Denn der HERR hat Jakob erlöst, und an Israel verherrlicht er sich.

²⁴So spricht der HERR, dein Erlöser und der von Mutterleib an dich gebildet hat: Ich, der HERR, bin es, der alles wirkt, der die Himmel ausspannte, ich allein, die Erde ausbreitete durch mich selbst[435];

²⁵der die Wunderzeichen der Lügner vereitelt und die Wahrsager zu Narren macht; der die Weisen zurückdrängt und ihr Wissen zur Torheit macht;

²⁶der das Wort seines Knechtes bestätigt und den Bescheid[436] seiner Boten vollführt; der von Jerusalem spricht: Es soll bewohnt werden! Und von den Städten Judas: Sie sollen aufgebaut werden, und ich will seine Trümmer wieder aufrichten!

²⁷der zu der Flut spricht: Versiege, und ich will deine Ströme[437] austrocknen!

²⁸der von Kores[438] spricht: Mein Hirte, und der all mein Wohlgefallen[439] vollführt, indem er[440] von Jerusalem sprechen wird: Es werde aufgebaut! Und vom Tempel: Er werde gegründet!