Read Elberfelder Übersetzung Jesaja 5 Bible Online

Jesaja 5 - Elberfelder Übersetzung bible

Jesaja 5

¹Wohlan, ich will singen von meinem Geliebten, ein Lied meines Lieben von seinem Weinberg: Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf einem fetten Hügel[24].

²Und er grub ihn um und säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er baute einen Turm in seine Mitte und hieb auch eine Kelter[25] darin aus; und er erwartete, dass er Trauben brächte, aber er brachte Herlinge.

³Nun denn, Bewohner von Jerusalem und Männer von Juda, richtet doch zwischen mir und meinem Weinberg!

⁴Was war noch an meinem Weinberg zu tun, das ich nicht an ihm getan hätte? Warum habe ich erwartet, dass er Trauben brächte, und er brachte Herlinge?

⁵Nun, so will ich euch denn kundmachen, was ich meinem Weinberg tun will: seinen Zaun wegnehmen, dass er abgeweidet werde, seine Mauer niederreißen, dass er zertreten werde.

⁶Und ich werde ihn zugrunde richten; er soll nicht beschnitten noch behackt werden, und Dornen und Disteln sollen in ihm aufschießen[26]; und ich will den Wolken gebieten, dass sie keinen Regen auf ihn fallen lassen.

⁷Denn der Weinberg des HERRN der Heerscharen ist das Haus Israel, und die Männer von Juda sind die Pflanzung seines Ergötzens; und er wartete auf Recht, und siehe da: Blutvergießen[27], auf Gerechtigkeit, und siehe da: Wehgeschrei.

⁸Wehe denen, die Haus an Haus reihen, Feld an Feld rücken, bis gar kein Raum mehr ist, und ihr allein sesshaft seid inmitten des Landes!

⁹Vor meinen[28] Ohren hat der HERR der Heerscharen gesprochen: Wenn nicht die vielen Häuser zur Wüste werden, die großen und schönen ohne Bewohner!

¹⁰Denn zehn Juchart Weinberge werden ein Bath bringen, und ein Homer Samen wird ein Epha[29] bringen.

¹¹Wehe denen, die frühmorgens sich aufmachen, um starkem Getränk nachzulaufen, bis spät am Abend bleiben — der Wein erhitzt sie!

¹²Und Laute und Harfe, Tamburin und Flöte und Wein sind bei ihrem Gelage; aber auf das Tun des HERRN schauen sie nicht, und das Werk seiner Hände sehen sie nicht.

¹³Darum wird mein Volk weggeführt aus Mangel an Erkenntnis, und seine Edlen verhungern[30], und seine Menge lechzt vor Durst.

¹⁴Darum sperrt der Scheol weit auf seinen Schlund und reißt seinen Rachen auf ohne Maß; und hinab fährt seine[31] Pracht und sein Getümmel und sein Getöse und wer darin frohlockt.

¹⁵Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Stolzen werden erniedrigt.

¹⁶Und der HERR der Heerscharen wird im Gericht erhaben sein, und Gott, der Heilige, sich heilig erweisen in Gerechtigkeit.

¹⁷Und Schafe werden dort weiden wie auf ihrer Trift, und Fremde[32] in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren.

¹⁸Wehe denen, die die Ungerechtigkeit herbeiziehen mit Stricken der Falschheit, und die Sünde wie mit Wagenseilen!

¹⁹die sprechen: Er beeile, er beschleunige sein Werk, damit wir es sehen; und der Ratschluss des Heiligen Israels möge herannahen und kommen, damit wir ihn erfahren!

²⁰Wehe denen, die das Böse gut nennen, und das Gute böse; die Finsternis zu Licht machen, und Licht zu Finsternis; die Bitteres zu Süßem machen, und Süßes zu Bitterem!

²¹Wehe denen, die in ihren Augen weise und bei sich selbst verständig sind! —

²²Wehe denen, die Helden sind, um Wein zu trinken, und tapfere Männer, um starkes Getränk zu mischen;

²³die den Gottlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit[33] der Gerechten ihnen entziehen!

²⁴Darum, wie des Feuers Zunge die Stoppeln verzehrt, und dürres Gras in der Flamme zusammensinkt, so wird ihre Wurzel wie Moder werden, und ihre Blüte auffliegen wie Staub; denn sie haben das Gesetz des HERRN der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels verschmäht.

²⁵Darum ist der Zorn des HERRN gegen sein Volk entbrannt, und er hat seine Hand gegen dasselbe ausgestreckt und es geschlagen; und die Berge erbebten, und ihre Leichname wurden wie Kehricht inmitten der Straßen. — Bei dem allen wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

²⁶Und er wird ein Panier erheben den fernen Nationen, und eine[34] wird er herbeizischen vom Ende der Erde; und siehe, eilends, schnell wird sie kommen.

²⁷Bei ihr ist kein Müder und kein Stolpernder, keiner schlummert noch schläft; auch ist nicht gelöst der Gürtel ihrer[35] Lenden, noch zerrissen der Riemen ihrer[36] Schuhe.

²⁸Ihre Pfeile sind geschärft, und alle ihre Bogen gespannt; die Hufe ihrer Pferde sind Kieseln gleich zu achten und ihre Räder dem Wirbelwind.

²⁹Ihr Gebrüll ist wie das einer Löwin, sie brüllt wie die jungen Löwen; und sie knurrt und packt die Beute und bringt sie in Sicherheit, und kein Erretter ist da.

³⁰Und sie knurrt über ihr an jenem Tag wie das Rauschen des Meeres. Und man blickt zur Erde, und siehe, Finsternis, Drangsal; und das Licht ist verfinstert durch ihr[37] Gewölk.