Read Elberfelder Übersetzung Markus 4 Bible Online

Markus 4 - Elberfelder Übersetzung bible

Markus 4

¹Und wiederum fing er an am See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge zu ihm, so dass er in ein Schiff stieg und auf dem See saß; und die ganze Volksmenge war am See auf dem Land.

²Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen; und er sprach zu ihnen in seiner Lehre:

³Hört! Siehe, der Sämann ging aus zu säen.

⁴Und es geschah, indem er säte, fiel einiges an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf.

⁵Und anderes fiel auf das Steinichte, wo es nicht viel Erde hatte; und sogleich ging es auf, weil es nicht tiefe Erde hatte.

⁶Und als die Sonne aufging, wurde es verbrannt, und weil es keine Wurzel hatte, verdorrte es.

⁷Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen schossen auf und erstickten es, und es gab keine Frucht.

⁸Und anderes fiel in die gute Erde und gab Frucht, die aufschoss und wuchs[17]; und eins trug dreißig- und eins sechzig- und eins hundertfach[18].

⁹Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

¹⁰Und als er allein war, fragten ihn die, die um ihn waren mit den Zwölfen über die Gleichnisse.

¹¹Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes [zu wissen]; jenen aber, die draußen sind, geschieht alles in Gleichnissen,

¹²„damit sie sehend sehen und nicht wahrnehmen, und hörend hören und nicht verstehen, damit sie sich nicht etwa bekehren und ihnen vergeben werde“.[19]

¹³Und er spricht zu ihnen: Fasst ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen?

¹⁴Der Sämann sät das Wort.

¹⁵Diese aber sind die an dem Weg: wo das Wort gesät wird und, wenn sie es hören, sogleich der Satan kommt und das Wort wegnimmt, das in ihre Herzen gesät war.

¹⁶Und diese sind es ebenso, die auf das Steinichte gesät werden, die, wenn sie das Wort hören, es sogleich mit Freuden aufnehmen,

¹⁷und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind nur für eine Zeit; dann, wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, ärgern sie sich sogleich.

¹⁸Und andere sind die, die unter die Dornen gesät werden: diese sind es, die das Wort gehört haben,

¹⁹und die Sorgen des Lebens[20]und der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht[21].

²⁰Und diese sind es, die auf die gute Erde gesät sind, die das Wort hören und aufnehmen und Frucht bringen: eins dreißig- und eins sechzig- und eins hundertfach[22].

²¹Und er sprach zu ihnen: Kommt etwa die Lampe, damit sie unter den Scheffel oder unter das Bett gestellt werde? Nicht dass sie auf das Lampengestell gestellt werde?

²²Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt es[23]etwas Geheimes, sondern damit es ans Licht komme.

²³Wenn jemand Ohren hat zu hören, der höre!

²⁴Und er sprach zu ihnen: Seht zu, was ihr hört; mit welchem Maß ihr messt, wird euch gemessen werden, und es wird euch hinzugefügt werden.

²⁵Denn wer hat, dem wird gegeben werden; und wer nicht hat, von dem wird selbst das, was er hat, genommen werden.

²⁶Und er sprach: So ist das Reich Gottes, wie wenn ein Mensch den Samen auf das Land wirft,

²⁷und schläft und aufsteht, Nacht und Tag, und der Same sprießt hervor und wächst, er weiß selbst nicht wie.

²⁸Die Erde bringt von selbst Frucht hervor, zuerst Gras, dann eine Ähre, dann vollen Weizen in der Ähre.

²⁹Wenn aber die Frucht sich darbietet, so schickt er sogleich die Sichel, denn die Ernte ist da.

³⁰Und er sprach: Wie sollen wir das Reich Gottes vergleichen, oder in welchem Gleichnis sollen wir es darstellen?

³¹Wie ein Senfkorn, das, wenn es auf die Erde gesät wird, kleiner ist als alle Samen, die auf der Erde sind;

³²und wenn es gesät ist, aufschießt und größer wird als alle Kräuter[24]und große Zweige treibt, so dass unter seinem Schatten die Vögel des Himmels sich niederlassen[25]können.

³³Und in vielen solchen Gleichnissen redete er zu ihnen das Wort, wie sie es zu hören vermochten.

³⁴Ohne Gleichnis aber redete er nicht zu ihnen; aber seinen Jüngern erklärte er alles besonders.

³⁵Und an jenem Tag, als es Abend geworden war, spricht er zu ihnen: Lasst uns übersetzen an das jenseitige Ufer.

³⁶Und als er die Volksmenge entlassen hatte, nehmen sie ihn, wie er war, in dem Schiff mit. Aber auch andere Schiffe waren mit ihm.

³⁷Und es erhebt sich ein heftiger Sturmwind, und die Wellen schlugen in das Schiff, so dass es sich schon füllte.

³⁸Und er war im Hinterteil des Schiffes und schlief auf einem[26] Kopfkissen; und sie wecken ihn auf und sprechen zu ihm: Lehrer, liegt dir nichts daran, dass wir umkommen?

³⁹Und er wachte auf, bedrohte den Wind und sprach zu dem See: Schweig, verstumme! Und der Wind legte sich, und es wurde eine große Stille.

⁴⁰Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr [so] furchtsam? Wie, habt ihr keinen Glauben?

⁴¹Und sie fürchteten sich mit großer Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, dass auch der Wind und der See ihm gehorchen?