Read luganda Luka 4 Bible Online

Luka 4 - luganda bible

Luka 4

¹Ni Iesu ní Mumo̱ kroṅkroṅ eyile̱ obõ le̱ kũ ese̱ ke̱-dše̱ Iordan he, ni Mnmo̱ le̱ kplale̱ ke̱-te ṅã le̱ no̱;

²ni abonsam kale̱ gbĩĩ nyoṅmai-edſe̱. Ni nakai gbĩĩ le̱ amli le̱ eyee nokonoko; ni no gbĩĩ le̱ ase̱ le̱ hõmo̱ yele̱.

³Ni abonsam kē̱le̱ ake̱: Ke̱dši Nyoṅmo̱ bi dsio le̱, kē̱mo̱ te̱ ne̱ ní etšṍ abolo.

⁴Ni Iesu here no̱ ni ekē̱le̱ ake̱: *Aṅmã ake̱: “Dšee abolo ke̱ke̱ no̱ gbomo tšṍo̱ ni eyi náa wala, ši Nyoṅmo̱ wiemo̱-fẽ-wiemo̱ no̱ moṅ ni.” [70]

⁵Ni abonsam ṅõle̱ ke̱-te goṅ ní kwo̱ ko no̱, ni eṅõ dše ne̱ṅ maṅtše̱yelĩi le̱ fẽ etšõle̱ hĩṅme̱itſā;

⁶ni abonsam kē̱le̱ ake: Bo maṅõ ne̱ke̱ hegbe̱ ne̱ fẽ ke̱ ame̱numnyam le̱ ma-hã; edšake̱ mi aṅõ-hã, ni mofẽmo ni misumoo̱ le̱, le̱ miṅõ-hãa;

⁷nohewo le̱ bo le̱, ke̱dši ookũla ši odšámi le̱, fiā-kwa aatšṍ onõ.

⁸Ni Iesu here no̱ ni ekē̱le̱ ake̱: [Ho mise̱, satan!] *Aṅmã ake̱: “Nuntšo̱ o-Nyoṅmo̱ le̱ odšá, ni le̱ ke̱ke̱ osúmo̱!” [71]

⁹Ni eke̱le̱ ba Ierusalem, ni eke̱le̱ badamo̱ so̱lemo̱we le̱ yiteṅ šõšō̃šõ le̱ no̱, ni ekē̱le̱ ake̱: Ke̱dši Nyoṅmo̱ bi dsio le̱, dše̱ bie̱ oṅõ ohe otſa ši;

¹⁰edšake̱ *aṅmã ake̱: “Ohewo̱ le̱ eefã́ ebo̱foi le̱ ake̱ ame̱bu ohe dšogbāṅ, [72]

¹¹ni ame̱hĩeo ye̱ ame̱deṅ, koni okaṅõ onane oši te̱ ko.”

¹²Ni Iesu here no̱ ekē̱le̱ ake̱: Akē̱ ake̱: *“Kāka Nuntšo̱ o-Nyoṅmo̱ le̱!” [73]

¹³Ni beni abonsam gbe kā le̱ fẽ nā le̱, ešĩle̱ *dã. [74]

¹⁴Ni Iesu kũ ese̱ ye̱ Mumo̱ le̱ hewale̱ le̱ mli ke̱-ba Galilea; ni eyidšiemo̱ dšidše ye̱ dše̱i niiaṅ fẽ ke̱-kpe.

¹⁵Ni etšõ nii ye̱ ame̱kpēhei le̱, ni mei le̱ fẽ wo ehīe nyam.

¹⁶Ni eba Nazaret, heni alè̱le̱ ye̱ le̱, ni take̱ bo̱ni efo̱ö̱ femo̱ le̱, ete kpēhe le̱ ye̱ hedšō̱mo̱gbĩ le̱ no̱, ni ete ši koni ekane wolo.

¹⁷Ni aṅõ gbalo̱ Iesaia wolo le̱ ahãle̱, ni beni egble wolo le̱ mli le̱, ena heni *aṅmã ye̱ ake̱: [75]

¹⁸“Nuntšo̱ le̱ Mumo̱ le̱ ye̱ mino̱, nohewo̱ le̱ efo̱mi mũ, koni midšadše sanekpakpa le̱ mitšõ ohĩaſoi; etšũmi koni mibatšá mei ní ame̱tšui ekũmo̱ le̱,

¹⁹koni mišie̱ heyeli mitšõ nomi le̱, ke̱ hĩṅme̱igblemo̱ hã ſilaſoi, koni miṅmē̃ pilafoi le̱ ahe ní ame̱ye ame̱he, ni mišie̱ *afi ko ní sa Nuntšo̱ le̱ hĩe.” [76]

²⁰Ni ekota wolo le̱ eṅõ-hã súolo̱ le̱, ni eho etá ši, ni mei fẽ ní yo̱ kpēhe le̱ tšũ ame̱hĩṅme̱ii ame̱ſie eno̱.

²¹Ni ebõiame̱ kē̱mo̱ ake̱: Ṅme̱ne̱ ṅmãle̱ ne̱ éba mli ye̱ nyetoiiaṅ.

²²Ni mei fẽ yele̱ odase, ní ame̱hĩe feame̱ yā ye̱ dromo̱-wiemo̱i ní dše̱ enā le̱ hewo̱, ni ame̱kē̱: *Ani dšee Iosef bi le̱ ne̱? [77]

²³Ni ekē̱ame̱ ake̱: Befiābe ní fe le̱ nyeaṅõ ne̱ke̱ abe̱ ne̱ nyebumi ake̱: “Tšofãtše̱, tšá bodientše̱ ohe!” Nii abo̱ ní wo̱nu ake̱ ofe ye̱ *Kapernaum le̱, femo̱ ye̱ bie̱ ní dši omaṅ le̱ hũ. [78]

²⁴Ši ekē̱: Le̱le̱ṅ, mīkē̱nye ake̱: *Gbalo̱ ko sane eṅõõ ye̱ le̱dientše̱ emaṅ. [79]

²⁵Ši mīkē̱nye ano̱kwale ake̱: Okũlafoi pī ye̱ Israel ye̱ *Elia yino̱ le̱, be mli ní aṅã ṅwei nā afii etẽ ke̱ nyõdši ekpa soṅṅ ni hõmo kple ba šikpoṅ le̱ fẽ no̱ le̱; [80]

²⁶ši atšũũ Elia ke̱-yaa ame̱teṅ mokomoko ṅõ, ake̱ dša yō okũlafo ko ní yo̱ Zarefat ye̱ Zidon šikpoṅ le̱ no̱ le̱.

²⁷Ni kpitiyelo̱i pī ye̱ Israel ye̱ gbalo̱ Eliša yino̱ le̱, ni atšáá ame̱teṅ mokomoko, ake̱ dša *Naeman, Sirianyo le̱. [81]

²⁸Ni mei ní yo̱ kpēhe le̱ fẽ mli fũ naakpa, beni amenu nii ne̱ le̱.

²⁹Ni ame̱te ši ni ame̱tšire̱le̱ ke̱-dše mã le̱ṅ, ni ame̱kplale̱ ke̱-te goṅ ní ame̱maṅ le̱ mã no̱ le̱ nā, koni ame̱yamā eyi ši.

³⁰Ši etšṍ ame̱teṅ ke̱-ho, ni eyiṅ ete.

³¹Ni eba *Kapernaum, Galilea maṅ le̱ mli, ni etšõame̱ nii ye̱ hedšō̱mo̱gbĩĩ le̱ ano̱, [82]

³²ni *ame̱nā kpe̱ ame̱he ye̱ enitšõmo̱ le̱ hewo̱; edšake̱ ewiemo̱ le̱ mli ye̱ hewale̱. [83]

³³Ni nū ko ye̱ kpēhe le̱, ní daimonio ní he tšee mumo̱ yo̱ emli, ni ebo ko̱ gbē wale

³⁴ekē̱: Fõmo̱, mẽ sane wo̱ke̱o yo̱, bo Iesu Nazarenyo? Oba wo̱hĩekpãtãmo̱! mile moni dšio, bo dši Nyoṅmo̱ Mokroṅkroṅ le̱!

³⁵Ni Iesu fã́ eyi ni ekē̱: Bú ona ni odše emli! Ni daimonio le̱ še̱le̱ efõ teṅ ni edše emli, ni eyeele̱ awui ko.

³⁶Ni ame̱fẽ ame̱he dšõ ame̱he, ni ame̱kē̱kē̱ ame̱he ake̱: Më wiemo̱ ne̱! edšake̱ hegbe̱ ke̱ hewale̱ eke̱-fã́a mumo̱i fõdši le̱, ni ame̱dšeo̱ kpo!

³⁷Ni eyidšiemo̱ dšidše ye̱ dše̱i niiaṅ fẽ.

³⁸Ni ete ši ye̱ kpēhe le̱ ni eyabote Simon we le̱. Ši fulu ní wa emõ Simon šāyō le̱, ni ame̱kpale̱ fai ame̱hãle̱.

³⁹Ni eyadamo̱ eyiteṅgbe̱, ni efã́ fulu le̱ yi, ni fulu le̱ tše ye̱ eno. Ni amrõ le̱ ete ši ni esúmo̱ame̱.

⁴⁰Ni beni hũlũ nyo ši le̱, mei fẽ ní yo̱ mei ní helai sro̱toi hĩeame̱ le̱ ke̱ame̱ ba eṅõ; ni eṅõ enidši eſie ame̱fẽ ame̱no̱ ekomekome ni etšáame̱.

⁴¹Ni daimonioi hũ dše mei pī amli, ni ame̱blo̱ ame̱kē̱: Bo dši Kristo, Nyoṅmo̱ bi le̱! Ni efã́mo̱ ame̱yi ni eṅmẽẽame̱ gbe̱ ní ame̱wie ake̱ ame̱le ake̱ le̱ dši Kristo le̱. [84]

⁴²Ni beni dše tše̱re le̱, eyiṅ ke̱-te ṅãne̱ heko; ni asafoi le̱ taole̱ ni ame̱ba eṅõ, ni ame̱tšĩ enā, koni ekadše ame̱nõ.

⁴³Ši ekē̱ame̱ ake̱: Esa ake̱ miyadšadšeo̱ Nyoṅmo̱ maṅtše̱yeli le̱ he sanekpakpa le̱ mitaoo mãdši krokomei hũ, edšake̱ no hewo̱ atšũmi. [85]

⁴⁴Ni ešie̱ etšõ mei ye Galilea kpēheĩ le̱. [86]