Read luganda 5 Mose 4 Bible Online

5 Mose 4 - luganda bible

5 Mose 4

¹Ni agbe̱ne̱, Israel, bo akpo̱i ke̱ mlai ní mitšõo̱nye le̱ toi ní nyeye ṅo̱, koni nyeyi aná wala, ni nyeya nyeyaṅõ šikpoṅ ní Iehowa, nyetše̱mei a-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱-hãanye le̱.

²Nyekaṅõa noko nyefataä kitã ní miwoo̱nye ne̱ he, ni asaṅ nyekadšiea noko ye̱ mli, ši nyeyea Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, kitãi ní miwoo̱nye ne̱ no. [37]

³Nyehĩṅme̱ii ena noni Iehowa fe ye̱ Baal-Peor hewo̱ le̱; edšake̱ nū-fẽ-nū ní yanyie Baal-Peor se̱ le̱, Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, kpãtã ehĩe ye̱ nyeteṅ. [38]

⁴Ši nye mei ní nyekpe̱te̱ Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, he le̱, nyefẽ tſẽm nyeyi ená wala ke̱ ṅme̱ne̱.

⁵Na, mitšõnye akpo̱i ke̱ mlai, take̱ bo̱ni Iehowa, mi-Nyoṅmo̱ le̱, ewomi kitã le̱, koni nyeye no̱ ye̱ šikpoṅ ní nyeyaä nyeyaṅõ le̱ no̱.

⁶Nohewo̱ le̱ nyeyea no̱ ni nyefea; edšake̱ no noṅṅ batšṍ nyenilē ke̱ nyeṅā ye̱ mãdši ní aanu ne̱ke̱ akpo̱i ne̱ fẽ le̱ ahĩe, ni ame̱akē̱: Le̱le̱ṅ, maṅ ní le nii ni ame̱le ṅā dši ne̱ke̱ maṅ kpeteṅkple ne̱!

⁷Edšake̱ nẽ maṅ kpeteṅkple ko yo̱, ni eyo̱ nyoṅmo̱i ní be̱ṅke̱o̱ame̱, tamo̱ bo̱ni Iehowa, wo̱-Nyoṅmo̱ le̱, be̱ṅke̱o̱wo̱ befẽbe ní wo̱tšé̱o̱le̱ le̱? [39]

⁸Ni nẽ maṅ kpeteṅkple ko hũ yo̱ ní yo̱ akpo̱i ke̱ mlai ní dša tamo̱ ne̱ke̱ mla ne̱ fẽ ní miṅõ-ṅmẽo̱ nyehĩe ṅme̱ne̱ ne̱?

⁹Ši kwe̱mo̱ ohe ní ahĩ ke̱ke̱ ní ohĩe ahĩ ohe no̱ dšogbäṅ, koni *ohĩe akadše sãdši ní ohĩṅme̱ii ena le̱ ano̱, ni ame̱-kadše otšui mli owala gbĩĩabo̱ fẽ, ni ohã obii ke̱ onãbii ale, [40]

¹⁰titri le̱ gbĩ ni *odamo̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, hĩe ye̱ Horeb, beni Iehowa ké̱mi ake̱: Buamo̱ maṅ le̱ nã ohãmi, ni mahã amenu miwiemoi le̱, ní ame̱ke̱-kase migbeyeišemo̱ gbĩīabo̱ fẽ ní ame̱yo̱ dšeṅ le̱, ni *ame̱ṅõ-tšo ame̱bii le̱ hũ. [41]

¹¹Ni nyetši nyebe̱ṅke̱ ni nyebadamo̱ goṅ le̱ šiši, ni goṅ le̱ here ke̱ la ke̱-te ṅwei šoṅṅ, ni ewo duṅ ke̱ atatu ke̱ oblo̱tu.

¹²Ni Iehowa dše̱ la le̱ mli eke̱nye wie; nyenu wiemo̱i le̱ agbē̱mo̱, ši nyenaa subãṅ ko, ake̱ gbē le̱ ke̱ke̱ nyenu.

¹³Ni edšadše ekpãṅmo̱ le̱ ní ewonye kitã ake̱ nyeye no̱ le̱ etšõnye, no dši wiemo̱i nyoṅma le̱ ní *eṅmã ye̱ te̱i te̱tre̱bii enyo̱ no̱ le̱. [42]

¹⁴Ni Iehowa womi kitã ye̱ nakai be le̱ mli ake̱ mitšõnye akpo̱i ke̱ mlai le̱, ní nyeye no̱ ye̱ šikpoṅ ní nyefoo̱ mli ke̱-ya ní nyeyaṅõ le̱ no̱.

¹⁵Nohewo̱ le̱ nyekwe̱a nyehe no̱ ní ahĩa; edšake̱ gbĩ no̱ ní Iehowa dše̱ la le̱ mli ke̱nye wie ye̱ Horeb le̱ nyenaa subãṅ ko subãṅ ko:

¹⁶koni nyekaye sane fõṅ ní nyefe *amãgã ko ní tamo̱ nū lo yō heno̱ nyehã nyehe, [43]

¹⁷alo šĩa kolo ní yo̱ šikpoṅ le̱ no̱ le̱ heno̱ ko, alo loflõ fiikilo̱ ní flikio̱ ye̱ ṅwei le̱ heno̱ ko,

¹⁸alo noko ní wamoo̱ ye̱ sũ mli le̱ heno̱ ko, alo lō ko ní yo̱ nu mli ye̱ šikpoṅ le̱ šiši le̱ heno̱ ko;

¹⁹ni ké̱ ohole ohĩṅme̱ii ano̱ ke̱-te ṅwei ni *okwe̱ hũlũ ke̱ nyoṅtšĕre ke̱ ṅulamii le̱ ní dši ṅwei asafo le̱ fẽ le̱, kāhã ame̱gblao ní oyadšáame̱ ni osúmo̱-ame̱; edšake̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, sāame̱ eto ehã mãdši fẽ ní yo̱ ṅwei šiši le̱. [44]

²⁰Ši nye le̱, Iehowa eṅõnye, ni edšienye ke̱-dše̱ dade flõnõ le̱ mli, ke̱-dše̱ Mizraim, koni nyefe *no̱yeli maṅ nyehãle̱, tamo̱ bo̱ni nyeyo̱ ṅme̱ne̱ gbĩ ne̱ le̱. [45]

²¹Ni nyehewo̱ le̱ Iehowa námi mlifũ, ni ekã kitã ake̱ mifoṅ Iordan ni miyaṅ šikpoṅ kpakpa ní Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱-hãao ake̱ onõ le̱ no̱. [46]

²²Edšake̱ mi le̱ mibagbo ye̱ bie̱ šikpoṅ ne̱ no̱ ni mifoṅ Iordan; ši nye le̱ nyebafo ní nyeyanõ nakai šikpoṅ kpakpa le̱.

²³Nyekwe̱a nyehe ní ahĩa, koni nyehĩe akadše Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, kpãṅmo̱ ní eke̱nye ekpãṅ le̱ no̱, ni nyeyafe nibii fẽ ní Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, eguo le̱ eko no̱ amãgã.

²⁴Edšake̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, la ní šãa mo kwrakwra dšile̱, Mawu awuṅãyelo̱ ni! [47]

²⁵Ke̱dši oná bii ke̱ nãbii ni nyetše̱ ye̱ šikpoṅ le̱ no̱, ni nyeye sane fõṅ, ni nyefe noko no̱ amãgã, ni nyefe noni dši efõṅ ye̱ Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, hĩe, ni nyewo emli la le̱,

²⁶no le̱ ṅme̱ne̱ *mītšé̱ ṅwei ke̱ šikpoṅ ní ame̱ye odase ame̱šinye, ake̱ kpãtãmo̱ nyehĩe bakpãtã oyá ke̱-adše̱ šikpoṅ ní nyebafo Iordan ke̱-ya ní nyeyaṅō le̱ no̱; nyeyeṅ gbĩ ko ye̱ no̱, ši moṅ kpãtãmo̱ aakpãtã nyehĩe. [48]

²⁷Ni Iehowa aagbe̱nye aſã dšeṅmãdši le̱ amli, ni aaſe̱ nyeteṅ mei fiō ke̱ke̱ ye̱ dšeṅmãdši ní Iehowa aakplanye ke̱-ate le̱ ateṅ.

²⁸Ni dše̱i nyeayasúmo̱ nyoṅmo̱i ní dši gbomei anine nā nitšumo̱i ye̱, tšei ke̱ te̱i, nii ní enaa nii, ni ame̱nuu nii, ni ame̱yee nii, ni ame̱nuu nii afũ le̱. [49]

²⁹Ši ke̱dši nyetao Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ye̱ dše̱i le̱, no le̱ oonale̱, ke̱dši otao ese̱gbe̱ ke̱ otšui fẽ ke̱ osusuma fẽ le̱. [50]

³⁰Be mli ní oyo̱ amanehũlũ mli ni ene̱mei fẽ eba ono̱ ye̱ nāgbẽ gbĩĩ le̱ ano̱ le̱, no le̱ ookũ ose̱ ke̱-aba Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ṅõ, ni oobo egbẽ toi. [51]

³¹Edšake̱ Mawu ní mũsũṅ tšõo̱le̱ dši Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱; ekwaṅo ni asaṅ ekpãtãṅ ohĩe, ni ehĩe kpaṅ otše̱mei le̱ akpãṅmo̱ ní ekã no̱ kitã ehãame̱ le̱ no̱.

³²Edšake̱ agbe̱ne̱ bi gbĩĩ ní eho ní etšṍ ohĩe le̱ amli sane, ke̱-dše̱ gbĩ no̱ ní Nyoṅmo̱ bo̱ gbomo ye̱ šikpoṅ le̱ no̱, ni asaṅ ke̱-dše̱ ṅwei nāgbēhe kome ke̱-yaši ṅwei nāgbẽhe kroko le̱, ake̱ aye sane ko ni tamo̱ ne̱ke̱ sane kpeteṅkple ne̱, alo anu sane ko ní tamo̱ no lo?

³³Ani maṅ ko enu *Nyoṅmo̱ gbē mīwie ke̱-mīdše̱ la mli dã, take̱ bo̱ni bo le̱ onu le̱, ni ame̱yi ená wala? [52]

³⁴Alo Nyoṅmo̱ eka ni eba ebadšie dšeṅmaṅ ko ke̱-dše̱ dšeṅmaṅ kroko mli ye̱ *kāi anā, ke̱ okadii anā, ke̱ nākpe̱nii anā, ke̱ tawū nā, ke̱ ninešiwale̱ nā, ke̱ nine ní akpã mli nā, ke̱ gbeyeinii wudši anā, tamo̱ bo̱ni Iehowa, nye-Nyoṅmo̱ le̱, fe hãnye ye̱ Mizraim ye̱ nyehĩṅme̱iaṅ le̱ lo? [53]

³⁵Bo le̱, ahã ona, koni ole ake̱ Iehowa le̱, le̱ ekome dši Nyoṅmo̱, ni mokomoko be̱ ese̱ doṅṅ. [54]

³⁶Ṅwei tō̃ ehã onu egbē ke̱-dše̱, koni eke̱-tšo̱seo, ni šikpoṅ le̱ no̱ hũ ehã ona ela kpeteṅkple le̱, ni ewiemo̱i le̱ onu ke̱-dše̱ la le̱ teṅ.

³⁷Ni edšake̱ši esumo̱ otše̱mei le̱ hewo̱ le̱, ehala ame̱sešibii ní baä ye̱ ame̱se̱ le̱, ni *le̱dientše̱ eke̱ ehewale̱ kpeteṅkple le̱ dšieo ke̱-dše̱ Mizraim, [55]

³⁸koni eſie dšeṅmãdši wudši ni he wa fèo le̱ ke̱-dše̱ ohĩe, ni eke̱o aba dše̱i, ni eṅõ ame̱šikpoṅ le̱ ehão ake̱ onō, take̱ bo̱ni eba mli ṅme̱ne̱ ne̱.

³⁹Nohewo le̱ ṅme̱ne̱ ná ole ni oke̱-to otšuiṅ, ake̱ Iehowa le̱, le̱ dši Nyoṅmo̱ ní yo̱ ṅwei ke̱ šikpoṅ le̱ no̱; ese̱ le̱ moko be̱.

⁴⁰Nohewo̱ le̱ ye ekpo̱i ke̱ ekitãi ní miwoo̱o ṅme̱ne̱ ne̱ no̱, koni ahĩ ahão ke̱ obii ni baã ye̱ ose̱ le̱, ni ogbĩĩ ase̱ atše̱ ye̱ šikpoṅ ní Iehowa, o-Nyoṅmo̱ le̱, ke̱-hãao le̱ no̱ dā.

⁴¹No be le̱ mli Mose hala *mãdši etẽ ye̱ Iordan se̱, ye̱ bokãgbe̱ le̱, [56]

⁴²koni gbomogbelo̱, ní nine eyakpa ye̱ enanyo no̱ ní dšee nye̱ enye̱le̱ eto le̱, adšo foi ke̱-ya dše̱i, ni ké̱ edšo foi ke̱-te ne̱ke̱ mãdši ne̱ eko mli le̱, ni eyi aná wala:

⁴³ehala Bezer ní yo̱ ṅã le̱ no̱ ye̱ šikpoṅ tre̱nē̱ le̱ no̱ le̱ ehã Rubenbii le̱ ke̱ Bamot ye̱ Gilead ehã Gadbii le̱ ke̱ Golan ye̱ Bašan ehã Manasebii le̱.

⁴⁴Ni mla ní Mose ṅõ-ṅmẽ Israelbii le̱ ahĩe le̱ ne̱.

⁴⁵Nomei dši odasei ke̱ akpo̱i ke̱ mlai ní Mose dšadše tšõ Israelbii le̱, beni ame̱dše̱ Mizraim ame̱ba le̱,

⁴⁶ye̱ Iordan se̱ dšō̱ le̱ ní kã Bet-Peor ṅe̱le̱no̱ le̱ mli, ye̱ Amorbii amaṅtše̱ Sihon ní hĩ Hešbon ní Mose ke̱ Israelbii le̱ gbe le̱, beni ame̱dše̱ Mizraim ame̱ba le̱, šikpoṅ le̱ no̱,

⁴⁷ni ame̱ṅõ ešikpoṅ le̱ ke̱ Bašan maṅtše̱ Og šikpoṅ le̱, mei ní dši Amorbii amaṅtše̱mei enyo̱ ní yo̱ Iordan se̱ ye̱ bokãgbe̱ le̱,

⁴⁸ke̱-dše̱ Aroer ní kã Arnon fā le̱ nā le̱ ke̱-yaši *Sion goṅ ní dši Hermon le̱ he, [57]

⁴⁹ke̱ ṅã kplenē le̱ fẽ ní yo̱ Iordan se̱ ye̱ bokãgbe̱ le̱ ke̱-yaši ṅã kplenē le̱ no̱ ṅšo̱ le̱ nā ye̱ Pisga goṅ le̱ šiši le̱.