Read Hawaii Pidgin Esther 3 Bible Online

Esther 3 - Hawaii Pidgin bible

Esther 3

¹Afta all dese tings wen happen, King Xerxes wen give plenny powa to Haman, Hammedata's boy. He from Agag. King Xerxes make him mo importan den all da odda ali`i.

²All da king's leadas dat stay by da king's gate go down on dea knees in front Haman, an show him respeck, cuz da king tell dem fo do dat. But Mordecai, he no go down in front Haman, an no show him respeck.

³Den da king's leadas by da king's gate aks Mordecai, “How come you no do wat da king tell erybody fo do?”

⁴Ery day dey aks Mordecai dat, but he still yet no lissen to dem. Az why dey tell Haman bout um, an if he still yet goin let Mordecai make lidat. Cuz Mordecai wen tell dem dat he one Jew.

⁵Wen Haman see dat Mordecai no go down in front him o show him respeck, he come real huhu.

⁶But wen Haman find out who Mordecai's peopo, Haman tink az no good if he kill ony Mordecai. He tink mo betta if he can find someting so he can wipe out all da Jews, Mordecai's peopo, all ova da land wea Xerxes stay da king.

⁷In April, da numba twelve year wen Xerxes stay king, dey pull straw in front Haman fo pick da month an da day wen dey goin kill da Jews. An dey pick March 7, almos one year lata.

⁸Den Haman tell King Xerxes, “Get some diffren kine peopo dat live all ova da place inside hea, but dey no make friends wit da odda peopos inside all da districks wea you stay king. Dey get dea own rules differen from all da odda peopos, an dey no do wat yoa rules tell um fo do. Mo betta you no let dem stay alive.

⁹If you like do dat, go make one rule fo wipe dem all out. An I goin give 375 ton silva to da guys dat take care da king's money, fo give to da ones dat kill da Jews.

¹⁰So da king take off his ring dat he use fo stamp papers, an give um to Haman, Hammedata's boy, from Agag side, da guy dat hate da Jews.

¹¹Da king tell Haman, “No worry bout da money, an make how you like to dose peopo.”

¹²Den April 17, Haman call da king's secretaries. Da secretaries write da way da peopo inside ery districk stay write, an use dea alphabets. Dey make um fo ery peopo in dea own language. Dey write wat Haman like tell da king's govnas fo da states, da govnas fo all da districks dat get dea own local govmen, an da ali`i fo ery peopo. Den, fo show dat King Xerxes da one wen tell um fo write wat Haman say, den dey stamp ery paypa wit da king's own ring.

¹³Da tings dey wen write, dey give um to da messenja guys, an dey run um to all da king's districks. Dey tell da leadas fo kill all da Jews. All da young an da ol guys, da kids an da wahines, dey tell um fo kill um all on March 7. An dey tell da leada guys dey can go take eryting da Jews get.

¹⁴Inside ery districk, an fo ery peopo, dey suppose to make one copy a wat da rule say, an make um da rule fo ery districk. Dey gotta make shua ery peopo hear um, so dey goin be ready fo kill all da Jews dat day.

¹⁵Da king tell da messenja guys fo go real quick, so dey go out right den an dea, an tell wat da king's rule say. Dey put up da rule on top da strong wall inside Susa town too. Den da king an Haman sit down fo drink wine. But da peopo inside Susa town, dey donno wat fo do.