Read Hawaii Pidgin Isaiah 27 Bible Online

Isaiah 27 - Hawaii Pidgin bible

Isaiah 27

¹Dat time, Yahweh goin go afta Da peopos dat donno him, fo punish dem. He goin wack um wit his sword, Da real big an strong sword, An ack mean to dem, Cuz he get mo power den dem, An can wipe um out, Jalike fo go afta da dragon Leviatan, Dat move an turn jalike one snake fo run away, An kill da sea monsta.

²Dat time, all you guys, sing! Sing bout da grape farm Dat give plenny fruit, An make peopo stay feel good inside Wen dey go dea.

³Yahweh tell, “Me, Yahweh, I da One Stay take care my peopo, Jalike da guy dat stay watch da grape plants An give um watta all da time. I take care my peopo, day time an nite time, Fo make shua nobody mess um up.

⁴I pau huhu wit my peopo. Now, da ony ting I like fight Is da thorns an stickas Dat come up inside da grape farm. I like burn up all a dem!

⁵But even da thorn an sticka kine peopo, Dey can come tight wit me An let me take care dem too. Dass how dey no need fight wit me no moa, Cuz eryting goin come good wit me an dem.”

⁶Bumbye, da Jacob ohana (Dass da Israel peopo), Dey goin come importan. Dey goin come plenny peopo, Jalike one plant dat get root fo grow, Den get bud an flower, An fill up da whole world Wit plenny fruit.

⁷Da time Yahweh wen bus up da Israel peopo, You tink he hit um mo hard, Den wen he bus up da odda peopo Dat wen bus up da Israel peopo? No way! Da time he wen wipe out da Israel peopo, You tink he wipe um out mo plenny, Den wen he wipe out da odda peopo Dat wen wipe out dem? Not even!

⁸God, you give da Israel peopo presha, But ony litto bit, wen you make dem leave dea land. You make da Israel peopo go away Jalike wit one strong wind from da east side.

⁹Dass wat God goin do fo pay da price, Fo hemo da shame from da Jacob ohana. Dass wat goin happen Wen God throw out all da bad kine stuff dey wen do. Den, God goin make all da stones Inside da altars fo da odda gods Come jalike chalk wen somebody smash um. Da poses wea dey pray to da wahine god Asherah An da altars wea dey burn da incense fo da odda gods, Dey no goin stay stand dea no moa.

¹⁰Da big town dat get strong wall Wea nobody can come inside, Nobody stay dea. Jalike da boonies, ony da cows stay dea. Da peopo, all gone awready. Get small cows eating grass dea. Dey eat all da stuff from da tree branches. Den dey lay down ova dea.

¹¹Da Israel peopo, dey jalike small branches From da trees dat come dry an dey broke. Da wahines come take um fo make fire. Az cuz da Israel peopo, dey not da kine peopo Dat undastan stuff, Dass why God who wen make dem No feel pity fo dem. He no like do notting fo dem.

¹²Dat time, Yahweh goin pick his peopo Jalike wen peopo wack da wheat o barley dey wen cut Fo get da good wheat one side an da junks da odda side. He goin take you Israel peopo, one by one, An bring you togedda, Jerusalem side, Even from da big Eufrates River An from da stream dass da border fo da Egypt land.

¹³Dat time, one big sheep horn trumpet goin blow. Da Israel peopo dat stay go all ova da place inside Assyria An da ones dey wen make go Egypt side, Dey all goin go God's spesho hill inside Jerusalem town, An go down in front Yahweh Fo show love an respeck fo him ova dea.