Read Hungarian Bekes - Dalos NT, 1951 1 Korinthusbeliekhez 8 Bible Online

1 Korinthusbeliekhez 8 - Hungarian Bekes - Dalos NT, 1951 bible

1 Korinthusbeliekhez 8

¹ Elvi állásfoglalás. Ami a bálványoknak áldozott húst illeti, bizonyos, hogy mindnyájunknak van tudása. A tudás azonban fölfuvalkodottá tesz, a szeretet viszont épít.

²Aki sokat ad a tudásra, még nem ismert föl, hogyan kell tudnia.

³De aki szereti Istent, azt magáénak tudja.

⁴Ami tehát a bálványáldozatok fogyasztását illeti, tudjuk, hogy nincs bálvány a világon, és hogy nincs isten, csak egy.

⁵Bár beszélnek istenekről az égen és a földön, - tudniillik sok istenük és sok uruk van

⁶- nekünk azonban egy az Istenünk: az Atya, akitől minden származik, s mi érte vagyunk; egy az Urunk: Jézus Krisztus, aki által minden van, és mi is általa vagyunk.

⁷ Megértés az aggályosokkal szemben. De nincs meg mindenkiben ez a tudás. Némelyek ugyanis mindmáig bálványokhoz szokva, úgy fogyasztják a húst, mint áldozati eledelt, s tével lelki ismeretünk beszennyeződik.

⁸Az étel ugyan nem lesz kedvesebbé Isten előtt. Sem azzal nem veszítünk, hogy nem eszünk, sem azzal nem nyerünk, ha eszünk.

⁹Arra azonban ügyeljetek, hogy az aggályosokat szabadságotokkal meg ne botránkoztassátok!

¹⁰Ha tehát valaki azt, akinek tudása van, a bálványtemplom asztalánál látja, ugye téves lelkiismeretében fölbátorodik arra, hogy bálványhúst egyék?

¹¹Így tudásod miatt elvész aggályos testvéred, akiért meghalt Krisztus.

¹²Ezért ha testvéred ellen vétkezel, s megsérted aggályos lelkiismeretét, Krisztus ellen vétkezel.

¹³Ha tehát az étel megbotránkoztatja testvéremet, inkább sohasem eszem húst, csak testvéremet meg ne botránkoztassam.