Read Iban Isaiah 44 Bible Online

Isaiah 44 - Iban bible

Isaiah 44

¹Ku TUHAN bejaku, “Anang enda mending, Israel, kita ke nembiak Aku, ke dipilih Aku, kita ke peturun Jakop.

²Aku tu TUHAN ti udah ngaga kita. Kenyau ari maya kita ada, Aku udah nulung kita. Anang takut. Kita tu nembiak Aku, ke dipilih sereta dikerinduka Aku.

³Aku deka meri ai ngagai menua ti aus lalu ngasuh sungai rarat nengah tanah ti rangkai. Aku deka nuang Roh Aku ngagai bala anak kita, enggau berekat Aku ngagai bala peturun kita.

⁴Sida deka galak baka rumput ti chukup dipanjah enggau ai, baka kayu willow ba tebing sungai.

⁵Siku-siku orang deka nyebut, ‘Aku endang enggi TUHAN.’ Sida deka datai lalu begulai enggau orang Israel. Genap iku sida deka nuliska nama TUHAN ba lengan sida lalu ngumbai diri nembiak Allah Taala.”

⁶ Ku TUHAN ti merintah sereta nyaga Israel, TUHAN ti Pemadu Bekuasa, bejaku: “Aku tu Allah Taala ti terubah, ti penudi, ti endang siku aja. Kita nadai Allah Taala bukai tang semina Aku aja.

⁷Kati orang bisi ulih ngereja utai baka ke udah dikereja Aku? Sapa ulih madahka semua utai ti deka nyadi kenyau ari penumbuh nyentuk ngagai pengujung dunya?[59]

⁸Anang takut, nembiak Aku! Kita nemu, kenyau ari dulu kelia nyentuk ngagai diatu Aku udah madahka semua utai ti deka nyadi, lalu kita nyadika saksi Aku. Kati kita bisi petara bukai? Kati kita bisi petara ti bekuasa ti enda dikelala Aku?”

⁹Semua orang ke begagaka engkeramba endang nadai guna magang, lalu petara ti balat dipuji sida endang nadai guna. Sida ke nyembah petara nya, endang buta sereta nadai nemu utai, lalu sida deka dipechat.

¹⁰Nadai guna ngaga anak patung ari besi lalu nyembah iya nyadika petara!

¹¹Genap iku orang ke nyembah utai nya deka dipechat. Orang ke ngaga engkeramba nya semina mensia aja, nadai lebih ari nya. Awakka sida datai lalu kena pechara. Sida deka balat takut lalu dipechat.

¹²Tukang besi ngambi repik besi lalu nempa iya ba atas api. Lengan iya ti kering ngedarka tukul lalu nempa besi nya. Lebuh iya gawa, iya lapar, aus sereta lelak.

¹³Tukang kayu nyukat kayu. Iya ngukir gamal mensia ngena kapu, ngaga gamal nya ngena pekekas iya, lalu ngaga utai nya baka gamal mensia, gamal ti sigat, ti deka diengkahka iya dalam rumah iya.

¹⁴Nyangka iya nebang kayu sidar kena iya ngaga utai nya, tauka milih kayu oak tauka kayu saipris ari utan. Tauka, nyangka iya nanam kayu laurel, lalu nganti hari ujan ngasuh utai nya tumbuh.

¹⁵ Sebagi ari kayu nya diguna nyadika kayu api, lalu sebagi dikena ngaga engkeramba. Sebagi dikena iya menyadika api kena bekindu enggau manggang roti. Sebagi dikena iya ngaga petara, lalu disembah iya.

¹⁶Sebagi ari kayu nya dikena iya menyadika api. Iya manggang dagin, makai dagin nya, lalu kenyang. Iya bekindu lalu ku iya, “Tu baru iya! Manah amat api tu!”

¹⁷Teda kayu nya digaga iya nyadika engkeramba. Udah nya iya meremi lalu nyembah engkeramba nya, lalu besampi ngagai engkeramba nya, ku iya, “Selamatka aku, laban nuan petara aku!”

¹⁸Orang ke baka nya amat kelalu beli, datai ke sida nyau enda nemu utai ti dikereja diri agi. Sida nutup mata enggau runding sida ari utai ti bendar.

¹⁹Tukang ke ngaga engkeramba nadai nemu bepikir tauka nyebut, “Sebagi ari kayu nya ditunu aku. Api nya dikena aku manggang roti, enggau manggang dagin, lalu aku makai utai nya. Teda kayu nya digaga aku nyadi engkeramba. Diatu aku nyembah lumpung kayu!”

²⁰Pengawa nya baka orang ke makai amau. Pemeli runding iya balat nesatka iya, datai ke iya nyau enda ulih ditulung agi. Iya enggai ngaku engkeramba ti ba jari iya nya ukai petara.

²¹Ku TUHAN bejaku, “Israel, kingatka tu. Kingatka diri ke nembiak Aku. Aku udah nempa kita nyadika nembiak Aku, lalu Aku deka seruran ingatka kita.

²²Aku udah muai penyalah kita baka ke muai mua hari. Pulai baru ngagai Aku, laban Aku udah nebus kita.”

²³Manjung gaga ati meh kita langit! Manjung meh kita endur ti dalam di dunya! Manjung gaga ati meh kita bukit, enggau semua kayu ti dalam utan! TUHAN udah mandangka pemesai kuasa Iya lebuh Iya nebus nembiak Iya Israel.

²⁴“Aku tu TUHAN ti Juruselamat kita. Aku tu ke nempa kita dalam kandung. Aku tu TUHAN, ke ngaga semua utai. Aku siku aja ke mintarka langit. Lebuh Aku ngaga dunya, nadai orang nulung Aku.

²⁵ Aku ngemelika orang ke betilitka nasit lalu ngemuntanka tujum orang ke bepenemu pasal bintang. Aku nulak jaku orang ke bepenemu-dalam lalu mandangka pemeli penemu sida.

²⁶Tang lebuh nembiak Aku madahka utai ti deka nyadi, lebuh Aku ngasuh siku seruan mandangka pelan Aku, Aku ngasuh pelan enggau utai ti dipadahka Aku nyadi magang. Aku madahka mensia deka diau di Jerusalem baru, lalu semua nengeri di menua Judah deka digaga baru. Semua nengeri nya deka digaga baru ba tembawai nengeri ti dulu.

²⁷Aku bejaku, lalu tasik rangkai.

²⁸ Ku Aku nyebut ngagai Sairus, ‘Nuan deka merintah ngarika Aku. Nuan deka ngereja utai ti diasuh Aku kereja nuan: nuan deka bejaku ngasuh Jerusalem digaga baru lalu ngasuh batu pemun Rumah Sembiang ditanam.’ ”