Read K. Burbulio vertimas Jobo 20 Bible Online

Jobo 20 - K. Burbulio vertimas bible

Jobo 20

¹Naamatietis Cofaras atsakydamas tarė:

²“Mano mintys verčia mane atsiliepti, ir dėl to aš skubu kalbėti.

³Aš girdėjau priekaištus man ir mano supratimo dvasia verčia mane atsakyti.

⁴Ar nežinai, kad nuo seno, kai žmogus buvo įkurdintas žemėje,

⁵nedorėlių džiaugsmas trumpas ir veidmainių džiaugsmas tik akimirka?

⁶Nors jo puikybė pasiektų dangus ir jo galva liestų debesis,

⁷jis pražus kaip jo paties išmatos. Kas jį matė, klaus: ‘Kur jis?’

⁸Kaip sapnas jis dings, pranyks kaip nakties regėjimas.

⁹Akis, kuri jį matė, nebematys jo daugiau ir jo vieta jo neberegės.

¹⁰Jo vaikai ieškos beturčių palankumo, jo rankos sugrąžins jo turtus.

¹¹Jo kaulai pilni jaunystės nuodėmių, kurios gulės dulkėse kartu su juo.

¹²Nors nedorybė saldi jo burnoje, nors jis slepia ją po savo liežuviu,

¹³saugo ją ir nepaleidžia, paslėpęs savo burnoje,

¹⁴tačiau maistas jo viduriuose virs gyvačių tulžimi.

¹⁵Prarytus turtus jis išvems; Dievas iš jo pilvo ištrauks juos.

¹⁶Gyvačių nuodus jis čiulps, jį nužudys angies liežuvis.

¹⁷Jis nematys upių ir upelių, tekančių medumi ir pienu.

¹⁸Ką jis uždirbo, turės atiduoti ir neprarys to. Jis atlygins savo turtais ir nepasidžiaugs jais.

¹⁹Nes jis nuskriaudė ir apleido vargšą, pasisavino namus, kurių nestatė.

²⁰Jo godumui nebuvo ribų, bet jis nieko neišgelbės.

²¹Neliks jo valgio ir niekas nežiūrės į jo gėrybes.

²²Kai jis bus apsirūpinęs, jam bus ankšta, nelaimės rankos apims jį.

²³Kai jis norės prikimšti savo pilvą, Dievas pasiųs savo rūstybę ant jo, išlies ją, jam bevalgant.

²⁴Jis bėgs nuo geležinio ginklo, bet jį pervers varinis lankas.

²⁵Strėlė bus ištraukta iš jo kūno, žibantis antgalis bus išliejęs jo tulžį; siaubai apniks jį.

²⁶Tamsa paslėpta jo viduje; prarys jį ugnis, kurios niekas neužkūrė. Bus varginami tie, kas liks jo palapinėje.

²⁷Dangus atskleis jo kaltę ir žemė sukils prieš jį.

²⁸Visas jo turtas bus sunaikintas ir nuneštas Jo rūstybės dieną.

²⁹Tokia dalis yra nuo Dievo nedorėliui ir toks palikimas yra Dievo jam skirtas”.