Read K. Burbulio vertimas Jobo 7 Bible Online

Jobo 7 - K. Burbulio vertimas bible

Jobo 7

¹“Ar nėra žmogui skirto laiko žemėje? Ar jo dienos nėra kaip samdinio dienos?

²Kaip vergas trokšta pavėsio ir samdinys laukia algos,

³taip aš gavau tuštybės mėnesius ir vargo naktys skirtos man.

⁴Kai atsigulu, galvoju: ‘Kada pasibaigs naktis ir aš atsikelsiu?’ Taip aš vargstu ir kenčiu iki aušros.

⁵Mano kūnas aplipęs kirmėlėmis ir purvais, mano oda sutrūkinėjusi ir susitraukusi.

⁶Mano dienos greitesnės už audėjo šaudyklę ir baigiasi neviltimi.

⁷Atsimink, kad mano gyvenimas tėra vėjas; mano akys neberegės gero.

⁸Akys to, kuris mane matė, nebematys manęs; Tu žiūrėsi, bet manęs nebebus.

⁹Kaip debesis nueina ir dingsta, taip nuėjęs į kapą nebesugrįžta.

¹⁰Jis nebegrįš į savo namus, jo vieta nebepažins jo.

¹¹Aš neužversiu savo burnos, kalbėsiu dvasios skausme, skųsiuos savo sielos kartume.

¹²Ar aš esu jūra, ar banginis, kad statai man sargybą?

¹³Kai sakau: ‘Mano lova paguos mane, mano guolis palengvins mano skundą’,

¹⁴Tu baugini mane sapnais ir gąsdini regėjimais.

¹⁵Todėl mano siela pasirinktų būti pasmaugta, ir mirtis man geriau už gyvenimą.

¹⁶Aš bjauriuosi juo ir nebenoriu gyventi. Palik mane, mano dienostuštybė.

¹⁷Kas yra žmogus, kad jį laikai pagarboje ir kreipi į jį savo dėmesį?

¹⁸Aplankai jį kas rytą, kas akimirką jį mėgini.

¹⁹Kada paliksi mane ir leisi ramiai nuryti seilę?

²⁰Jei nusidėjau, ką Tau padarysiu, žmonių sarge? Kodėl mane pasirinkai taikiniu, kad būčiau sau našta?

²¹Kodėl neatleidi mano kaltės ir nepanaikini mano nusikaltimo? Aš gulėsiu dulkėse; Tu ieškosi manęs rytą, tačiau manęs nebebus”.