Read K. Burbulio vertimas Psalmynas 44 Bible Online

Psalmynas 44 - K. Burbulio vertimas bible

Psalmynas 44

¹Dieve, savo ausimis girdėjome, kai mūsų tėvai pasakojo mums, kokius darbus darei jų dienomis senais laikais.

²Pagonis išvarei, o juos įsodinai; išnaikinai tautas, o juos išaukštinai.

³Ne savo kardu jie laimėjo kraštą, ne jų ranka išgelbėjo juos, bet Tavo dešinė, Tavo ranka ir Tavo veido šviesa, nes Tu juos mylėjai!

⁴Tumano Karalius ir Dievas, Tu teiki pergalę Jokūbui.

⁵Su Tavo pagalba prispausime savo priešus, Tavo vardu mindysime tuos, kurie kyla prieš mus.

⁶Ne savo lanku pasitikėsiu, ne mano kardas išgelbės mane.

⁷Tu išgelbėjai mus nuo mūsų priešų, mus nekenčiančius sugėdinai.

⁸Dievu giriamės per dieną ir Tavo vardą šlovinsime per amžius.

⁹Bet Tu mus atstūmei, pažeminti leidai ir su mūsų kariuomene nebeišeini.

¹⁰Tu priverti mus trauktis nuo priešų, kurie nekenčia mūsų ir išnaudoja mus.

¹¹Kaip pjautinas avis atidavei mus, tarp pagonių išblaškei.

¹²Savo tautą pardavei už nieką; nepraturtėjai tuo, ką už ją gavai.

¹³Padarei mus paniekinimu kaimynams, pajuoka ir patyčiomis tiems, kurie aplinkui mus.

¹⁴Padarei mus priežodžiu pagonims, tautos kraipo galvas dėl mūsų.

¹⁵Nuolatos man prieš akis mano panieka ir rausta iš gėdos veidas

¹⁶dėl priekaištų ir užgaulių žodžių, dėl priešo ir keršytojo.

¹⁷Visa tai užgriuvo mus, nors Tavęs nepamiršome, sandoros su Tavimi nepažeidėme.

¹⁸Mūsų širdis neatsitraukė nuo Tavęs, mūsų žingsniai nebuvo nuo Tavo kelių nukrypę,

¹⁹kai leidai mus naikinti tyruose ir apdengei mirties šešėliu.

²⁰Jei būtume užmiršę savo Dievo vardą ir ištiesę rankas į svetimą dievą,

²¹argi Dievas to nežinotų? Jis juk žino širdies paslaptis!

²²Dėl Tavęs esame visą dieną žudomi, laikomi tarsi pjauti paskirtos avys.

²³Kelkis! Kodėl miegi, Viešpatie? Pakilk, neatstumk amžinai!

²⁴Kodėl slepi savo veidą, pamiršti mūsų vargą ir priespaudą?

²⁵Mūsų siela parkritusi į dulkes; mūsų kūnas parblokštas žemėn.

²⁶Pakilk, padėk mums! Išgelbėk mus dėl savo gailestingumo.