Read K. Burbulio vertimas Patarlių 11 Bible Online

Patarlių 11 - K. Burbulio vertimas bible

Patarlių 11

¹Viešpats nekenčia neteisingų svarstyklių, bet teisingos svarstyklės Jam patinka.

²Kur ateina išdidumas, ten ateina ir gėda, o kur nuolankumas ten išmintis.

³Dorųjų nekaltumas veda juos, o nusikaltėlių klastingumas juos sunaikins.

⁴Turtai nepadeda rūstybės dieną, teisumas išgelbsti nuo mirties.

⁵Nekaltojo teisumas nukreips jo kelią, nedorėlis žus dėl savo nedorybių.

⁶Dorųjų teisumas išlaisvins juos, o nusikaltėlius sugaus jų pačių užgaidos.

⁷Kai nedoras žmogus miršta, jo lūkesčiai pranyksta, ir bedievio viltis pražus.

⁸Teisusis išlaisvinamas iš vargų, o nedorėlis atsiduria vietoje jo.

⁹Veidmainis savo burna pražudo artimą, bet sumanumu teisusis išlaisvinamas.

¹⁰Teisiųjų pasisekimu miestas džiaugiasi, o nedorėliams žuvus linksmai šūkaujama.

¹¹Teisiųjų laiminamas miestas kyla, nedorėlių burna jį sunaikina.

¹²Kam trūksta išminties, tas niekina savo artimą, bet supratingas žmogus tyli.

¹³Liežuvautojas atidengia paslaptis, o ištikimasis slepia, kas jam patikėta.

¹⁴Be patarimo tauta pražūna, daug patarėjų suteikia saugumą.

¹⁵Kas laiduoja už svetimąjį, nukentės; kas vengia laiduoti, saugus.

¹⁶Maloni moteris įsigyja garbės, stiprieji krauna turtus.

¹⁷Gailestingas žmogus daro gera savo sielai, žiaurus žmogus kenkia savo kūnui.

¹⁸Nedorėlio darbas apgaulingas, kas sėja teisumą, tikrai gaus atlyginimą.

¹⁹Teisumas veda į gyvenimą, o kas siekia pikto, siekia to savo pražūčiai.

²⁰Viešpats nekenčia veidmainių, bet dorieji Jam patinka.

²¹Nors ir susijungtų, nedorėliai neišvengs bausmės, bet teisiojo palikuonys bus išgelbėti.

²²Kaip aukso žiedas kiaulės snukyje yra graži moteris, neturinti supratimo.

²³Teisiųjų troškimai geri, o nedorėlių viltis yra rūstybė.

²⁴Vieni dosniai dalina ir turtėja, kiti pasilaiko daugiau negu reikia, bet dar labiau nuskursta.

²⁵Dosni siela bus pasotinta, kas girdo, pats bus pagirdytas.

²⁶Kas neparduoda javų, tą keikia tauta; kas parduoda juos, laiminamas.

²⁷Kas stropiai ieško gera, sulauks palankumo; kas siekia pikto, pats to susilauks.

²⁸Kas pasitiki savo turtais, kris, o teisusis žaliuos kaip lapas.

²⁹Kas kelia nesantaiką savo namuose, paveldės vėjus; kvailys tarnaus išmintingam.

³⁰Teisiojo vaisius yra gyvybės medis, ir kas laimi sielas, tas išmintingas.

³¹Jei teisusis gaus atlyginimą žemėje, tai tuo labiau nedorėlis ir nusidėjėlis.