Read K. Burbulio vertimas Patarlių 20 Bible Online

Patarlių 20 - K. Burbulio vertimas bible

Patarlių 20

¹Vynaspasityčiotojas, o stiprus gėrimaspašėlęs; kas jais apsigauna, nėra išmintingas.

²Karaliaus rūstybė yra kaip liūto riaumojimas; kas jį erzina, nusideda prieš savo gyvybę.

³Garbė žmogui vengti ginčų, bet kiekvienas kvailys įsivelia į juos.

⁴Tinginys nearia dėl šalčio, todėl derliaus metu elgetaus ir nieko neturės.

⁵Patarimas žmogaus širdyje yra kaip gilus vanduo, sumanus žmogus jį semia.

⁶Daugelis žmonių skelbia savo gerumą, bet kas suras ištikimą žmogų?

⁷Teisus žmogus vaikšto savo nekaltume, ir jo vaikai bus palaiminti.

⁸Karalius, sėdėdamas teismo soste, savo akimis išsklaido visą blogį.

⁹Kas gali sakyti: “Apvaliau savo širdį, esu be nuodėmės”?

¹⁰Skirtingi svarsčiai ir skirtingi saikai yra pasibjaurėjimas Viešpaties akyse.

¹¹Jau vaiką galima pažinti iš jo poelgių, ar jo darbai bus tyri ir teisingi.

¹²Viešpats sutvėrė girdinčią ausį ir matančią akį.

¹³Kas mėgsta miegoti, tampa beturtis; atsimerk ir turėsi pakankamai maisto.

¹⁴Pirkėjas sako: “Niekam tikę, niekam tikę!”, o nuėjęs savo keliu giriasi.

¹⁵Yra aukso ir daugybė perlų, bet pažinimo lūpos yra didelė brangenybė.

¹⁶Paimk apdarą iš to, kuris laidavo už svetimą, ir turėk užstatą iš suvedžiotojo.

¹⁷Skani žmogui duona, apgaule įgyta, bet paskui jo burna yra pilna žvyro.

¹⁸Sumanymai įtvirtinami patarimais, ir kariauti nepradėk neapsvarstęs.

¹⁹Kas vaikšto plepėdamas, atidengia paslaptis, todėl nesusidėk su pataikūnais.

²⁰Kas keikia tėvą ir motiną, to žiburys užges visiškoje tamsoje.

²¹Paveldėjimas, gautas paskubomis, galiausiai nebus palaimintas.

²²Nesakyk: “Atlyginsiu už pikta”. Lauk Viešpaties, ir Jis padės tau.

²³Skirtingi svarsčiai yra pasibjaurėjimas Viešpačiui ir neteisingos svarstyklės nėra gerai.

²⁴Viešpats veda žmogų, kaip tad gali žmogus suprasti savo kelią?

²⁵Spąstai žmoguipadaryti įžadą, o po to galvoti.

²⁶Išmintingas karalius išblaško nedorėlius ir juos smarkiai baudžia.

²⁷Žmogaus dvasia yra Viešpaties žiburys, tiriantis širdies gelmes.

²⁸Gailestingumas ir tiesa apsaugo karalių, ir jo sostas palaikomas gailestingumu.

²⁹Jaunuolių garbėjėga, o senuosius puošia žili plaukai.

³⁰Kirčių žymės pašalina pikta ir randai išvalo žmogaus širdį.