Read K. Burbulio vertimas Patarlių 7 Bible Online

Patarlių 7 - K. Burbulio vertimas bible

Patarlių 7

¹Mano sūnau, saugok mano žodžius ir neužmiršk mano įsakymų.

²Saugok mano įsakymus ir būsi gyvas, sergėk mano įstatymą kaip savo akies vyzdį.

³Užsirišk juos ant savo pirštų ir įsirašyk savo širdies plokštėje.

⁴Išmintį vadink savo seserimi, o supratimąartimiausiu savo draugu,

⁵kad jie apsaugotų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais.

⁶Kartą, žiūrėdamas pro savo namų lango groteles,

⁷mačiau tarp jaunų, nepatyrusių žmonių neprotingą jaunuolį.

⁸Jis ėjo gatve pro jos kampą ir pasuko į jos namus.

⁹Vakaro prieblandoje, juodą ir tamsią naktį,

¹⁰jį pasitiko moteris su paleistuvės apdaru ir klastinga širdimi.

¹¹Begėdė ir nerimstanti, negalinti išsėdėti savo namuose;

¹²tai gatvėje, tai aikštėje, tai ant kampo ji tykojo aukos.

¹³Pasigavusį jį, bučiavo ir akiplėšiškai kalbėjo:

¹⁴“Aš turiu padėkos auką ir šiandien įvykdžiau savo įžadus.

¹⁵Todėl išėjau tavęs pasitikti, ieškojau tavo veido ir štai suradau tave.

¹⁶Aš apklojau savo lovą margais egiptietiškais lininiais užtiesalais,

¹⁷iškvėpinau mira, alaviju ir cinamonu.

¹⁸Eikš, sotinsimės meile iki ryto, mėgausimės glamonėmis;

¹⁹nes vyro nėra namuose, jis išvyko į tolimą kelionę.

²⁰Jis pasiėmė maišelį pinigų ir grįš pilnaties dieną”.

²¹Daugybe švelnių žodžių ji prisiviliojo jį, meilikaujančia kalba suvedžiojo.

²²Jis seka ją kaip jautis, vedamas pjauti, kaip kvailys, einantis į supančiojimo vietą,

²³kol strėlė pervers jo kepenis; kaip paukštis, kuris lekia į spąstus ir nesupranta, kad praras savo gyvybę.

²⁴Mano vaikai, klausykite manęs, būkite dėmesingi mano žodžiams.

²⁵Tegul tavo širdis nepalinksta į jos kelius, nenuklysk jos takais.

²⁶Nes ji parbloškė daug sužeistųjų, daug stipriųjų jinai nužudė.

²⁷Jos namai yra kelias į pragarą, vedantis į mirties buveinę.