Read Kabardian New Testament, Genesis, Psalms – ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр. Уэрэд ЛъапӀэхэр Иуан 9 Bible Online

Иуан 9 - Kabardian New Testament, Genesis, Psalms – ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр. Уэрэд ЛъапӀэхэр bible

Иуан 9

¹Хьисэ зэхэзекӀуэурэ, къызэралъхурэ нэф лӀы гуэр ирихьэлӀащ.

²И гъуэгу ирикӀуэхэр Хьисэ къеупщӀащ: — Равви, мы лӀыр нэфу къалъхун щӀэхъуар хэт зи лажьэр, езыра хьэмэ и адэ-анэра?

³— Мы лӀыми и адэ-анэми я лажьэкъым ар, ар нэфу къыщӀалъхуар мы лӀым къыщыщӀамкӀэ Тхьэм и Ӏуэхур нэрылъагъу ищӀын щхьэкӀэщ, — жэуап итыжащ Хьисэ.

⁴— Сэ сыкъэзыгъэкӀуам и Ӏуэхухэр злэжьын хуейщ махуэ щӀыкӀэ. Жэщ хъунущ. Жэщ щыхъукӀэ, зыми зыри ищӀэн лъэкӀынукъым.

⁵Сэ дунейм сытетыхукӀэ, дунейм и нэхур сэращ.

⁶Ар жиӀэри, Хьисэ щӀым теубжьытхащ, ӀупсымкӀэ ятӀэ зэхищӀэри, а зэхищӀар нэфым и нэхэм щихуащ.

⁷Нэфым жриӀащ итӀанэ: — Силоам псыхъурей зыгъэпскӀыпӀэм кӀуэи, абы зыщытхьэщӀ. — (Силоамым къикӀыр «ЯгъэкӀуар» жиӀэу арщ.) Нэфыр кӀуащ, зитхьэщӀыжри, и нэр къэплъэжауэ къэкӀуэжащ.

⁸Гъунэгъухэми ар нэфу зэрыщытар зылъагъуахэми жаӀащ: — ФакъырэӀус щӀэлъэӀуу щысар мыракъэ?

⁹Аращ, — жаӀащ языныкъуэхэм. — Хьэуэ, абы ещхь къудейщ, — жаӀащ нэгъуэщӀхэми. — Сэращ, — жиӀащ езы лӀым.

¹⁰— Уи нэхэр дауи къэплъэжа? — къеупщӀащ ахэр.

¹¹— Хьисэ зи цӀэ лӀым ятӀэ зэхищӀащ, а зэхищӀар си нэхэм къыщихуэри, къызжиӀащ: «Силоам псыхъурей зыгъэпскӀыпӀэм кӀуэи, зыщытхьэщӀ». СыкӀуэри, зыщыстхьэщӀым, си нэхэр къэплъэжащ, — жиӀащ а лӀым.

¹²— Дэнэ щыӀэ а лӀыр? — къеупщӀащ ахэр. — СщӀэркъым, — жиӀащ абы.

¹³Нэфу щытар фарисейхэм я деж яшащ.

¹⁴Хьисэ ятӀэ зэхищӀэу, нэфым и нэхэр къыщигъэплъэжа махуэр щэбэт махуэт.

¹⁵Арати, фарисейхэр а лӀым еупщӀащ: — Уи нэхэр дауэ къызэрыплъэжар? — Си нэхэм ятӀэ щихуэри, зыщыстхьэщӀыжым, слъагъу хъуащ, — жиӀащ а лӀым.

¹⁶— Мы лӀыр Тхьэм къыбгъэдэкӀакъым, — жаӀащ фарисейхэм ящыщхэм, — сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ щэбэт махуэр игъэлъапӀэркъым.[62] — Гуэныхь зыщӀэ лӀы гуэрым мыпхуэдэ нэщэнэ гъэщӀэгъуэныщэхэр хузэфӀэкӀыну? — жаӀащ зыкъомым. Арати ахэр гуп-гуп зэрыгъэхъуащ.

¹⁷— Уэ уи нэхэращ абы къигъэплъэжар, — аргуэру еупщӀащ нэфу щытам. — А лӀым теухуауэ сыт жыпӀэн? — Ар бегъымбарщ, — жэуап итыжащ а лӀым.

¹⁸Апхуэдэу щыт пэтми, зи нэхэр къэплъэжа лӀым и адэ-анэр кърагъашэу, абыхэм еупщӀыху, а лӀыр нэфу зэрыщытари и нэхэр къызэрыплъэжари журтхэм я фӀэщ хъуакъым.

¹⁹— Нэфу къалъхуауэ жыхуэфӀэ фи къуэр мыра? — еупщӀащ абыхэм. — Абы илъагъуу зэрыхъужар дауэ?

²⁰— Мыр зэрыдикъуэри нэфу къызэралъхуари дощӀэ, — жаӀащ лӀым и адэ-анэм.

²¹— Ауэ иджы илъагъу зэрыхъужамрэ и нэхэр къэзыгъэплъэжамрэ тщӀэркъым. Езым феупщӀ, жэуап къывитыжыфыну и ныбжьыр ирикъуащ.

²²ЛӀым и адэ-анэм ар щӀыжаӀар журтхэм ящышынэрти, аращ; сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ Хьисэ Мэссихьу зылъытэ дэтхэнэри синэгуэгум щӀахуну[63] журтхэр зэгурыӀуат.

²³Аращ лӀым и адэ-анэм щӀыжаӀар: «И ныбжьыр ирикъуащ, езым феупщӀ».

²⁴Арати, журтхэм нэфу щытар етӀуанэу къраджэри, жраӀащ: — Тхьэм фӀыщӀэ хуэщӀ. Мы лӀыр зэрыгуэныхьыщӀэр дэ дощӀэ.

²⁵— Ар гуэныхьыщӀэми, сэ сщӀэркъым, — жиӀащ нэфу щытам, — ауэ мы зыр сощӀэ: сэ нэфу сыщытащ, иджы слъагъу хъуащ.

²⁶— Сыт уэ къыуищӀар? — еупщӀащ ахэр. — Уи нэхэр дауэ къызэригъэплъэжар?

²⁷— Зэ нывжесӀакӀэщ, ауэ фыкъедэӀуакъым, сыт иджыри ар зэхэфхыну фыщӀыхуейр? — къажриӀащ нэфу щытам. — Абы и гъуэгу фрикӀуэну фыхуей фэри?

²⁸Ар щажриӀэм, къешхыдащ: — Уэ мы лӀым и гъуэгу ирикӀуэхэм уащыщщ, дэ Мусэ бегъымбарым и гъуэгу ирикӀуэхэм дащыщщ.

²⁹Мусэ бегъымбарым Тхьэр къызэрепсэлъар дощӀэ, ауэ мы лӀыр къыздикӀар тщӀэркъым.

³⁰— Ар къыздикӀар зэрывмыщӀэр гъэщӀэгъуэнщ, апхуэдэу щыт пэтми, си нэхэр къигъэплъэжащ, — къажриӀащ а лӀым.

³¹— Дэ дощӀэ Тхьэр гуэныхьыщӀэ цӀыхухэм зэремыдаӀуэр, Тхьэм и фӀэлӀыкӀ зи гум илъу, Тхьэм игъуэу илъытэ Ӏуэхухэр зылэжьыращ Тхьэр зэдаӀуэр.

³²Нэфу къалъхуа цӀыхур зыгуэрым къигъэплъэжауэ цӀыхухэм зэикӀ зэхахакъым.

³³Мы лӀыр Тхьэм къыбгъэдэкӀауэ щымытатэмэ, зыри хузэфӀэкӀынутэкъым.

³⁴— Уэ гуэныхьыщӀэ зэфэзэщу укъалъхуащ, — жэуап къратащ абыхэм. — Уэ дэ дыбгъэсэжыну ара? Синэгуэгум къыщӀахужащ ар итӀанэ.

³⁵А лӀыр синэгуэгум къызэрыщӀахуар Хьисэ зэхихащ, абы щыӀущӀэм мыр жриӀащ: — Тхьэм и КъуэмкӀэ фӀэщхъуныгъэ уиӀэ?

³⁶— Зи щӀыхь ин, — жэуап къритыжащ лӀым, — фӀэщхъуныгъэ сиӀэн щхьэкӀэ, а жыхуэпӀэр хэт, къызжеӀэ!

³⁷— Ар уэ плъэгъуащ, иджыпсту къопсалъэр аращ, — жриӀащ Хьисэ.

³⁸— ФӀэщхъуныгъэ сиӀэ хъуащ, Зиусхьэн, — жиӀэри, а лӀыр Хьисэ и пащхьэм лъэгуажьэмыщхьэу иуващ.

³⁹— Зымылъагъухэм ялъагъу хъуну, зылъагъу зи гугъхэм ямылъагъу хъун щхьэкӀэ, цӀыхухэм хьэкум ятесщӀыхьыну сэ мы дунейм сыкъытехьащ, — жиӀащ Хьисэ.

⁴⁰Хьисэ и гъуса фарисейхэм а псалъэр щызэхахым, къеупщӀащ: — Дэри дынэфу ара-тэ?

⁴¹— Фэ нэфу фыщытатэмэ, гуэныхь фтелъынтэкъым, ауэ «Долъагъу» жывоӀэри, фи гуэныхьыр къыфтонэ, — яжриӀащ Хьисэ абыхэм.