Read Kadazan Dusun 1 RAJA' 1 Bible Online

1 RAJA' 1 - Kadazan Dusun bible

1 RAJA' 1

¹Om molohing noddi kopio i Raja' Daud. Om mulong po do kumutan iyau do kumut dit angakapal nga' osogitan kasai' i' iyau.

²Om boros kaddi di pagawai dau, “Oi Tuan Raja', osonong nogi' do mogihum iyahai dot iso' o sumandak do sumugku' diya' om momogompi' diya'. Om modop indo iyau do hino'd toning nu om alasu' i' ot opurimanan do Tuan Raja',” ka diyolo'.

³Om tongkopo' noddi o pomogunan dot Israil do mogihum do sumandak dit olumis. Om kokito noddi diyolo' o sumandak dit olumis kopio do hilo'd Sunim dot i Abisag o ngaran. Om pootodo' no diyolo' i sumandak diri do hiri'd raja'. Om iyau noddi o madtamong om momogompi' di raja'. Nga' a' i' i raja' minomonsoi do miagal di wonsoyon do tulun di misasawo dot id sumandak diri.

⁴

⁵Om i Adonia noddi o tanak di Daud dit id dotuo tu' napatai no i Absalom. Tina' nopo di Adonia om i Hagit. Om i Adonia nopodti nga' oligkang kopio koulun. Om a' i' iyau di tapa' dau insan togodo' do kowonsoi piya iyau do sala'. Om orohian no kopio i Adonia do sumiliu'd raja' om posodia' noddi iyau do korita'-kuda' di don sumasangod, om soudor di kikuda', om limo nohopod o tulun di moyo-woyo' kasai' dau.

⁶

⁷Om ongoi noddi iyau boro-boros di Yoab om i Abiatar it Imam. (Ngaran nopo do tina' di Yoab om i Soruya.) Om kaakun goduwo nopo iyo Yoab di Abiatar do sumokodung di korohian di Adonia.

⁸Nga' i Sadok nopo it imam, om i Bonaya i tanak di Yoyada, om i Natan i Nabi, om i Simoi, om i Roi, om i madtatamong kasai' di Raja' Daud om a' i' suminokodung di Adonia.

⁹Insan tadau om papatahak no i Adonia do porsombahan di sumbolion do hilo'd kinoiyonon di roitan do Tontolob do Tulanut, it id toning di tudan do waig do roitan dot Inrogil. Porsombahan nopo do pinatahak di Adonia om dumba', om sapi' do tontoluhan om sapi' dit ongokoro' po dit ongolomu'. Nalap ngai' di Adonia i tangaanak di Raja' Daud do suwai om i pagawai di raja' di mantad hilo'd Yohuda do mongoi rapou di poginakanan do kapatahakan do porsombahan do sinumbali'ddi.

¹⁰Nga' a' i' di Adonia nalap i Suliman i tadi' dau, om i Natan i Nabi, om i Bonaya om i madtatamong kasai' di Raja' Daud.

¹¹Om ongoi noddi i Natan solowot di Batsiba, i tina' di Suliman. Om boro-boros no do poingkaa, “Nokorongou ko no do minimpori-pori i Adonia, i tanak di Hagit do suminiliu'd raja'? Om inda' ka dot i Raja' Daud nopo om a' i' nokoilo do pasal diri.

¹²Ondung orohian ko dot apasi i Suliman om apasi ko iya', om osonong nogi' do

¹³lomusan nu do mongoi solowot di Raja' Daud. Om poboroson no dot id dau o poingkaa, ‘Okon toi ko' nokosumpa' ko no dot id doho' dot i Suliman, i tanak ku'd kusai o sumiliu do raja' do sumowoli diya'? Nokuro tu' baino' nopoddi om i Adonia i' o suminiliu do raja'?’ kanto,” ka dau.

¹⁴Om boros ka kawagu di Natan, “Maso nu nopondo do moro-boros di Raja' Daud om sumuang oku nondo iyoho' do mongoi popogirot di boros nu,” ka dau.

¹⁵Om ongoi noddi i Batsiba solowot di raja' do hiri'd bilik dau. Om tontok nopoddi nga' molohing no kopio i raja', om momogompi' nopo dau nga' i Abisag, i sumandak do mantad hilo'd Sunim.

¹⁶Om kotuku' poddi i Batsiba dot id toguang di raja' do suminuwau dau, om uhoto' no iyau di raja', “Haro o pokionuon nu?” ka dau.

¹⁷Om boros ka di Batsiba do suminimbar, “Oi Tuan Raja', suminumpa' ko dot id doho' dot id suang do ngaran do TUHAN, i Kinorohingan nu dot i Suliman, i tanak ku'd kusai o sumiliu do raja' do sumowoli diya'.

¹⁸Nga' nosiliu no i Adonia do raja' om a' ko i' nokoilo do pasal diri.

¹⁹Nakapatahak no i Adonia do porsombahan do dumba' dot ogumu', om sapi' do tontoluhan om tangaanak do sapi' dit ongolomu'. Om nangaalap no dau dot id poginakanan diri i tangaanak do Raja' om i Abiatar it Imam, om i Yoab i boyoon do soudor do Raja'. Nga' a' i' dau nalap i Suliman.

²⁰Oi Tuan Raja', songingandad ngai' no o tulun dot Israil do boros do mantad id Raja' ondung isai kopio o sumowoli diya' do sumiliu'd raja'.

²¹Ondung a' nu poboroson, om atantu' no dot apatai ko pondo, om iyoon oku pondo om i tanak ku do tulun dit araat,” ka dau.

²²Om tontok di maso po di Batsiba do moro-boros, om korikot no i Natan do hiri'd walai di raja'.

²³Om sunudai no i raja' do nokorikot i Natan, om suang noddi i Natan, om ongoi no iyau otud do hiri'd toguang di raja'.

²⁴Om boros ka di Natan, “Oi Tuan Raja', nokoboros nu toi dot i Adonia o sumowoli diya' do sumiliu'd raja'?

²⁵Tu' baino' no do pinapatahak iyau do dumba' dot ogumu', om sapi' do tontoluhan om tangaanak do sapi' dit ongolomu' do maan do porsombahan. Om nalap ngai' nopo dau i tangaanak di Raja', om i Yoab i boyoon do soudor do Raja'[1] om i Abiatar it Imam nga' nalap nogi' dau. Om wagu po iyolo' kotimpuun do mangakan-ngakan do potorungak di Abiatar om mimboros dot opuhod dot, ‘Otogui po i Raja' Adonia!’ ka no.

²⁶Nga' a' oku i' iyoho' nalap di Adonia. Om i Sadok it Imam, om i Bonaya, om i Suliman nga' a' i' dau nalap.

²⁷Tuan Raja' toi o minonuhu' do momonsoi do miagal diri, om a' i' o Tuan Raja' pinopoilo di pagawai nu ondung isai kopio o sumowoli do Tuan Raja',” ka dau.

²⁸Om boros ka di Raja' Daud, “Lohowo' i Batsiba,” ka. Om rikot no i Batsiba do minongoi timbaba' di raja'.

²⁹Om boros kaddi di raja' dot id dau, “Otopot nopo kopio om nakabatos ku no diya' dot id suang do ngaran do TUHAN, i Kinorohingan dot Israil, dot i Suliman, i tanak nu'd kusai o sumowoli doho' do sumiliu'd raja'. Om baino' no do mamatos oku dot id diya' dot id suang do ngaran do TUHAN di poimpasi, i pinopoidu' doho' do mantad id koinsanai do kosusaan ku, om tadau nod baino' do bayaanon ku i batos ku dot id diya'ddi,” ka dau.

³⁰

³¹Om otud noddi i Batsiba mikuwo'd minomoros do, “Poimpasi po o Raja' do gisom dot alaid!” ka.

³²Om ponuhu' noddi i Raja' do momolohou di Sadok, om i Natan om i Bonaya. Om korikot poddi iyolo' om,

³³boro-boros no i raja' dot id diyolo', “Ngoyo' ngai' dokoyu lohowo' i pagawai ku om moyo' kou no diyolo' do mongoi pasakai di Suliman, i tanak ku, di kaladai ku om pootodon no iyau do hilo'd tudan do waig di hilo'd Gihon.

³⁴Om hilo' no iyau do silihon diyo Sadok di Natan do raja' dot Israil. Om pounion nogindo dokoyu o torumpit om poboroson dot opuhod o poingkaa, ‘Otogui po i Raja' Suliman,’ ka.

³⁵Om woyoon nogindo iyau do gumuli' do hiti do mongoi irikau di tirikohonon ku di don raja', tu' iyau no o pilion ku do raja' do sumowoli doho' do momorinta' dot Israil om Yohuda,” ka dau.

³⁶Om boros ka di Bonaya, “Owonsoi i' o miagal diri, oi Tuan Raja'. Maha' daa om pogiroton do TUHAN, i Kinorohingan nu, i boros nu'ddi.

³⁷Om poingkuro nopo o TUHAN do minomoyo' diya', om iyo no iyau'ddi do momoyo' di Suliman. Om maha' daa om pomogoton do TUHAN o pomorintaan di Suliman do mantad ko' i pomorintaan nu,” ka dau.

³⁸Om pasakayo' noddi di Sadok, om i Natan, om i Bonaya, om i madtatamong di raja', i Suliman dot id kaladai di raja'. Om woyoo' no diyolo' iyau do kuminaa do hilo'd tudan do waig di hilo'd Gihon.

³⁹Om ngoyo' noddi di Sadok i pinoiyanan di tumau do saitun di nigitan dau do mantad hiri'd Kiim do TUHAN. Om potuntugo' noddi dau dot id di Suliman do tanda' do momili' dau. Om pounio' noddi i torumpit om oinsanan nopo i tulun do hiri do minomoros dot opuhod do poingkaa, “Otogui po i Raja' Suliman,” ka.

⁴⁰Om woyo' ngai' nopo iyolo' do guminuli', do mikuwo'd sampangkis-pangkis om popinguni do suling, gisom do miagal po dot oguyu' o tana' do gama' do kohiyoo'.

⁴¹Om kotitingkod di Adonia om i tulun do nalap dau do mangakan-ngakan, do tontok di norongou diyolo' it ohiyo'ddi. Tontok di norongou di Yoab i tuni do torumpit, om ponguhot no iyau. “Nokuro kopio'lo' tu' ohiyo kopio o hilo'd bandar?” ka dau.

⁴²Om a' po di Yoab nopupusan o boros dau om korikot no i Yonatan, i tanak di Abiatar it Imam. Om boros ka di Adonia, “Suang, atantu' no do poromut ko do habar dot osonong tu' osonong ko i' koulun,” ka dau.

⁴³“Mokiampun oku no, tu' a' i' miagal diri,” ka di Yonatan do suminimbar. “Nopili' no di Raja' Daud i Suliman do sumiliu'd raja'.

⁴⁴Nosuhu' no i Sadok, om i Natan om i Bonaya om i madtatamong kasai' di raja' do momoyo' di Suliman; om nakasakai no diyolo' iyau di kaladai di raja'.

⁴⁵Om nopili' no diyo Sadok di Natan iyau di hilo'd tudan do waig do Gihon. Om suang noddi iyolo' di bandar mikuwo'd sampangkis-pangkis dot atataadan. Ohiyo po tomod i tulun do hilo'd bandar. Om iri no it ohiyo di norongou dokoyu di tiinu'ddi.

⁴⁶Nosiliu noddi i Suliman do raja'.

⁴⁷Om iri ngai' piya pagawai do pomorinta' nga' nongkoongoi no kosolowot di Raja' Daud. Boros ka diyolo', ‘Maha' daa om pobontugon do Kinorohingan nu i Suliman, do mantad ko' i kobontugo' nu; om maha' daa om poimogot o pomorintaan di Suliman ko' i pomorintaan nu,’ ka no. Om otud noddi i Raja' Daud do tuminuku' dot id Kinorohingan do hiri'd toodopon dau,

⁴⁸mikuwo'd suminambayang do poingkaa, ‘Royohon no o TUHAN, i Kinorohingan di tukuon do tulun dot Israil. Tu' tadau nod baino' do nopili' nu o songulun di sinakagon ku do sumiliu'd raja' do sumowoli doho'. Om pinologos oku po diya' do poimpasi gisom do nokokito oku dau!’ ka dau,” ka di Yonatan.

⁴⁹Om ongooris tomod diri i tulun di nalap di Adonia. Om ingkakat ngai' nopo iyolo' om pamanau no; om sompori-pori nopoddi iyolo' do minamanau do minuli'.

⁵⁰Om moddosi tomod diri i Adonia di Suliman gisom do minongoi iyau kabai di sinangau-sangau di pananaraban do porsombahan[2] do hiri'd Kiim do TUHAN.

⁵¹Om haro'ddi o tulun do minongoi pomisunud di Raja' Suliman do moddosi tomod i Adonia dau gisom do minongoi iyau kabai di sinangau-sangau di pananaraban do porsombahan. Om minomoros iyau do, “Pokionuon ku do sumumpa' po i Raja' Suliman dot id doho', dot a' oku dau patayon,” ka.

⁵²Om boros kad i Suliman, “Ondung osonong o kowoyo-woyoon dau om a' i' kopio iyau ohukuman, nga' ondung araat o wonsoyon dau om atantu' no dot apatai iyau,” ka dau.

⁵³Om ponuhu' noddi i Raja' Suliman do tulun do mongoi polintuhun di Adonia do mantad hiri'd pananaraban do porsombahan. Om ongoi noddi i Adonia solowot di raja' mikuwo'd minotud do hiri'd toguang dau. Om boros kaddi di raja', “Koino-ino ko nod muli'!” ka.