Read Kadazan Dusun 1 RAJA' 20 Bible Online

1 RAJA' 20 - Kadazan Dusun bible

1 RAJA' 20

¹Insan tadau om timungo' ngai' no di Binhadad, i raja' do Siria, i soudor dau, om ngoyo' no dau turungkuo' o bandar do Samaria do miwoyo' do tolu nohopod om duwo o raja' do suwai di kikuda' om kikorita'-kuda' di don sumasangod. Om songodo' no diyolo' i bandar diri.

²Om ponuhu' no iyau do tulun do mongoi solowot di Ahab, i raja' dot Israil, do hiri'd bandar diri, do mikuwo'd poboros do poingkaa,

³“Pokionuon di Raja' Binhadad do maan nu patahako' dot id dau i tamas, om pirok om iri ngai' i sawo om tangaanak nu dit ongokoris,” ka.

⁴Om boros ka di Ahab, “Sunudan no i Tuan Raja' do kaakun oku i' di pokionuon dau. Onuon oku nopo dau om koinsanai di doho'd songonuon,” ka dau.

⁵Om guli' no kawagu i piro-piro susuhuon di Binhadad diri dot id di Ahab do pinopoboros di pokionuon di Binhadad di suwai ko' iri. Poingkaa i boros di piro-piro susuhuon diri, “Di nopo di guulu om pinokianu di raja' dahai do maan nu patahako' dau i tamas, om pirok om iri ngai' i sawo om tangaanak nu.

⁶Nga' baino' noo, om porikoton dau i gunsiou dau do mongoi ponoruang di walai nu om i kawalayan di pagawai nu, do mongoi panganu do nunu nopo i kigatang dot okito diyolo'.[44] Rumikot no iyolo'd hiti do dongiyo'dtid suab,” ka diyolo'.

⁷Om lohowo' ngai' noddi di Raja' Ahab i boyoon dot Israil om boro-boros no iyau diyolo', “Iyokoyu nga' kokito i' dot orohian daa iti tulun diti do momungou dati'. Tu' pokionuon dau do patahakon ngai' ku i sawo om i tangaanak ku, om i tamas om pirok ku. Om nookunan ku nori,” ka dau.

⁸Om boros kaddi di piro-piro o boyoon dot Israil, “Kada' podulo' i tulun diri, oi Raja'! Kada' pokiala',” ka diyolo'.

⁹Om boros kaddi di Ahab do suminimbar di susuhuon di Binhadad, “Sunudan no i Tuan Raja' Binhadad dot ookunan ku i' daa i pinokianu dau di koiso' i', nga' iri nopo koduwo om a' ku no ookunan,” ka dau. Om pamanau noddi i piro-piro susuhuon diri. Om ongoi po kawagu iyolo' solowot di Ahab, om boro-boros nod poingkaa,

¹⁰“Porikot nondo i raja' dahai do soudor dot ogumu' kopio do mongoi pamaraag diti bandar nu, om iri nopondo tauu di kinaraagan do bandar nu om oonggom-onggom i' diyolo'. Nokosumpa' no iyau dot id tingolig dau do momohukum dau, ko' mamatai dau dot a' no dau owonsoi o miagal diri!” ka diyolo'.

¹¹Om boros ka di Raja' Ahab do suminimbar, “Poboroson no o miagal diti dot id di Raja' Binhadad: Iri nopo gunsiou dot otopot om oondos nopo om kopongo do sumangod, okon i' ko' dit a' po kasangod,” ka dau.

¹²Iri nopo pinonimbar di Ahab diri nga' pinoboros dot id di Binhadad di maso dau do poinsugku' di piro-piro o raja' do suwai di sokodung dau, do monginum-nginum do hiri'd kokiiman diyolo'. Om korongou poddi di Binhadad iri, om suhuo' no dau i tulun dau do mongoi panangod di bandar do Samaria. Om pamanau noddi iyolo'.

¹³Om daamot nopoddi, om haro o songulun o nabi do minongoi boro-boros di Raja' Ahab. Boros ka dau, “Minomoros o TUHAN dot id diya' do poingkaa, ‘Kada' poddosi di soudor dot ogumu'ddi! Onuan ku i' iya' do kamanangan do sumangod diyolo' do tadau'd baino', om oilaan nu indo dot iyoho' no o TUHAN!’ ka,” ka dau.

¹⁴“Isai tuu o mogulu do mongoi sangod?” ka di Ahab do minuhot. Om boros ka di nabi diri, “I soudor dit ongomulok po, i woyoon di piro-piro boyoon do watas. Iyo noddi o boros do TUHAN,” ka dau. “Om isai o momoyo' do mongoi sangod?” ka kawagu di raja' do minuhot. “Iya', oi Raja',” ka di nabi.

¹⁵Om timungo' ngai' noddi di raja' i soudor dit ongomulok po, i woyoon di piro-piro boyoon do watas, om intobo' no dau iyolo'. Oinsanan nopo nga' duwo nahatus om tolu nohopod om duwo o soudor. Om niyo i' dau'ddi i soudor dot Israil dit ongkirapo-rapo. Oinsanan nopo om turu' noribu o tulun.

¹⁶Om tuminimpuun iyolo' do minongoi sangod di dangadau no, di maso di Binhadad om i tolu nohopod om duwo raja' do sokodung dau do moginum-ginum do gisom do nangaawuk do hiri'd kokiiman diyolo'.

¹⁷Iri nopo minogulu om i soudor dit ongomulok po. Om ngoyo' noddi di tulun di sinuhu' di Binhadad do mongoi ponoluku' di pisangod, sunudai i Binhadad do haro o sinompuruan do soudor do kumaa ponong id diyolo' do mantad ponong hilo'd Samaria.

¹⁸Om ponuhu' no i Binhadad do mongoi panangkap di soudor diri. Boros ka dau, “Miahon nopod manangkap. A' no podulon do mongoi tuu daa iyolo' sangod ko' mongoi po ponokiulud,” ka.

¹⁹Om timpuun no i soudor dit ongomulok poddi do suminangod, om sinusuhut iyolo' di soudor dot Israil dit ongkirapo-rapo.

²⁰Om sompori-pori nopo iyolo' do minamatai di pisangod dot abantalan diyolo' gisom diri do minogidu' i tulun do Siria do gusa-gusaon di tulun dot Israil. Nga' i Binhadad nopo om a' i' nokosupan tu' suminakai iyau do kuda' do minogidu' do miwoyo' do piro-piro di soudor dau dit ongkikuda'.

²¹Om i Raja' Ahab nga' minongoi nogi' sangod. Om piningraag dau i korita'- kuda' di don sumasangod om pinimpatai[45] dau i kuda'. Om agayo no kopio o kinaalaan di tulun do Siria do tadau'ddi.

²²Om ongoi no kawagu i nabi solowot di Ahab om boro-boros no, “Baino' nodti, oi Tuan, om osonong nogi' do muli' ko om pokorison no ginawo nu om momusorou no kopio. Tu' rumikot po moti' kawagu i raja' do Siria do mongoi panangod dot orikot i maso do momiroun kawagu o kayu,” ka dau.

²³Om boro-boros no i soudor di Raja' Binhadad dot id di Binhadad, “Iri nopo kinorohingan di tukuon do tulun dot Israil om ongokoris kopio do hilo'd konuluhanan om iri no kinaala-laan toko' do nala' di bansa' dot Israil. Nga' atantu' no dot aala' toko' i' iyolo' do hilo'd rantai.

²⁴Om osonong nogi' do sowolian nu di boyoon do soudor i tolu nohopod om duwo o raja'ddi.

²⁵Om woyoon nu nogindo o posukan do soudor dot irad di soudor nu di naala' di gulu, om miwoyo' do kuda' om korita'-kuda' do don sumasangod do miagal di gulu kogumu'. Om ngoyon toko' nondo songodo' i tulun dot Israil do hilo'd rantai, om atantu' no do kamanang toko' i' do baino',” ka diyolo'. Om kookunai nod i Raja' Binhadad iri, om tonudo' no dau i nosihat di soudor dau.

²⁶Om korikot poddi i maso do momiroun kawagu o kayu om woyoo' no dau i soudor dau do minongoi do hilo'd bandar dot Apik do mongoi panangod di tulun dot Israil.

²⁷Om i tulun dot Israil nga' minonimung nogi' do soudor diyolo' om pamanau no do minongoi sangod. Om minipiduwo i soudor diyolo' om pomukiim no iyolo' do hiri'd hapak di tulun do Siria. Pataladon nopo di soudor do Siria dit agayo tomod o kinotongkopon do minomonu' di watas diri, om iyo nod duwo baanan do dumba' i soudor dot Israil.

²⁸Om rikot no o songulun o nabi dot id di Ahab om boro-boros no, “Poingkaa o boros do TUHAN, ‘Iyo nopoddi tu' osorou daa di tulun do Siria do hilo' nod konuluhanan do kikuasa' oku, om a' no kikuasa' do hiti'd rantai, om onuan ku i' iya' do kamanangan dot iyo piya kopio'ddi o kogumuo' do soudor diyolo'. Om koilo ko indo om i tulun nu do TUHAN oku,’ ka,” ka dau.

²⁹Om turu' o tadau di soudor do Siria om i soudor dot Israil do poundorong do hiri'd pinomukiiman diyolo'. Om tadau poddi di koturu' om timpuun nogi' iyolo' do minisangod. Om id suang nopo do pinisangadan diri nga' napatai di tulun dot Israil o hatus noribu o tulun do Siria.

³⁰Iri nopo i nokopoggidu' om minogidu' daa do kuminaa do hiri'd bandar dot Apik, nga' kahaba' noddi i tolig di bandar om kootungai no o duwo nohopod om turu' noribu diyolo'. Om i Binhadad nga' minogidu' nogi' do minongoi do hiri'd suang di bandar om lisok no dot id iso' o bilik dit id gogok no kopio.

³¹Om ongoi noddi o piro-piro boyoon do soudor di Binhadad solowot dau. Om boros ka diyolo', “Boros kad tulun, om ongobinsianan i' kaka o raja' dot Israil. Om pabanaro' daa iyahai do mongoi solowot di raja' dot Israil do mikuwo'd manampakai do karung do tanda' do monosol, om manangkaro do tali do tanda' do mokiporinta'; om ulan toi' daa om a' ko dau patayon,” ka diyolo'.

³²Om panampakai noddi iyolo' do karung om panangkaro do tali, om ongoi no solowot di Ahab, om boro-boros nod poingkaa, “Nosiliu nod susuhuon nu i Binhadad, oi Tuan Raja'. Om pokionuon no daa kopio dau dot a' nu iyau patayon,” ka diyolo'. Om boros ka di Ahab, “Poimpasi po toi i tobpinai ku'ddi?” ka dau.

³³Om magandad no i boyoon do soudor di Binhadad do tanda' do sumonong i Ahab. Om koboros poddi di Ahab dot, “Tobpinai” ka, om tilombus nopo iyolo' do minomoros dot, “Oo, otopot nogi' kopio do tobpinai nu i Binhadad,” ka diyolo'. Om boros ka di Ahab, “Ngoyo' iyau hitio'!” ka dau. Om korikot noddi i Binhadad, om angatai no di Ahab do sumakai di korita'-kuda'.

³⁴Om boros ka di Binhadad dot id dau, “Pogulion ku i' dot id Tuan i piro-piro bandar di nosolod di tapa' ku do mantad id tapa' nu. Om songkoino ko i' do popoingkakat do tiyonon nu do mongindapu' do hilo'd bandar do Damsik do miagal di winonsoi di tapa' ku do hiti'd Samaria,” ka dau. Om boros ka di Ahab, “Iti no boros om batos nu o kopoiduan ku diya',” ka dau. Om pomonsoi noddi i Ahab do pitoruan dot id di Binhadad, om poiduwo' no di Ahab i Binhadad.

³⁵Om suhuo' nod songulun o nabi o tiso' o nabi do suwai do mongoi pomobog dau, tu' iyo noddi o pinonuhuan do TUHAN, nga' mada' i' i tambalut dau do momonsoi do miagal diri.

³⁶Om boros kaddi di nabi diri, “Kapamanau ko po do mantad hiti om ngoyon ko nod singa tabpaai tu' a' ko i' mumboyo' do boros do TUHAN,” ka dau. Om notopot i' kopio tu' kapamanau po iyau do mantad hiri om tabpaai no iyau do singa.

³⁷Om ongoi no i nabi diri dot id tulun do suwai om boros ka dau, “Bobogo' oku!” ka. Om bobogo' noddi iyau di tulun do gisom do nosuhat iyau.

³⁸Om rilitai noddi di nabi i suhat dau, do kain o pinomorilit, gisom dot a' no iyau'd tulun otutunan. Om ongoi nogi' iyau ingkakat do hiri'd tisan do ralan do magandad di raja' dot Israil do tumalib.

³⁹Om soira' di tuminalib i raja', om pomolohou no i nabi diri dot i raja' o linohou, “Oi Tuan Raja', tontok di monokisaap oku do hilo'd pisangadan, om ngoyo' oku no dot iso' o soudor paatadai dot iso' o pisangod di natangkap. Boros ka dau, 'Gompion no kosonong-sonong iti tulun diti; ondung kopoggidu' iyau, om iya' no o patayon do sumowoli dau ko' kapambayar ko do tolu noribu tusin do pirok,’ ka.

⁴⁰Nga' tontok dit agangau kopio oku, om poggidu' no i tulun,” ka dau. Om boros ka di raja', “Iya' i' o pinoporikot do hukuman dot id tinan nu, om iya' no o tumanggung dino,” ka.

⁴¹Om iduwo' noddi di nabi diri i rilit di suhat dau, om kotutunai no di raja' do tulun iyau di nabi.

⁴²Om boros ka di nabi diri dot id raja', “Poingkaa o boros do TUHAN, ‘Iri nogi' i tulun di pinonuhuan ku diya' do mamatai om pinologos nu do minogidu'. Om gowoi poddi om iya' no o matai do sumowoli dau; om iri pondo i soudor nga' angapatai no tu' pinologos nu i' i soudor dau do minogidu',’ ka,” ka dau.

⁴³Om otogod tomod diri om tumongob i raja' do minuli' do hilo'd Samaria.