Read Kadazan Dusun 1 SOMUIL 17 Bible Online

1 SOMUIL 17 - Kadazan Dusun bible

1 SOMUIL 17

¹Insan o maso, om timungo' no di tulun do Pilistin i soudor diyolo' do hilo'd Soko. Pinotimungan nopo diyolo' om hilo'd Soko, it iso' o bandar do hilo'd watas do Yohuda. Om pomukiim no iyolo' do hilo'd piolitan do Soko om Asika, it id somok dot Ipis Damim.

²Om i Saul om i tulun dot Israil nga' tuminimung nogi', om pomukiim no iyolo' do hilo'd Rantai dot Ila, om sodia' no iyolo' do mongoi sangod di tulun do Pilistin.

³Iri nopo tulun do Pilistin om songingkakat dot id timpak dot iso' o nulu- nulu om iri no tulun dot Israil om id timpak dot iso' o nulu-nulu'd suwai. Piolitan nopo diyolo' om iso' po o kubong.

⁴Om haro'ddi o kusai do roitan dot i Guliat, i mantad id bandar do Gat, do suminoliwan do mantad hiri'd kokiiman do tulun do Pilistin do minongoi pimboros do sumaap di tulun dot Israil. Koronggoho' nopo dau om haro i' doti' o tolu o mito.[55]

⁵Om kirasuk iyau do tambaga' di dong sumasangod do kawagato' nopo om haro i' doti' o limo nohopod om turu' o kilogram, om kitupi' iyau do tambaga'.

⁶I gakod dau nga' kilapis do tambaga', om poinsaan po dau o tandus do tambaga'.

⁷Iri nopo randagan do tandus dau om irad i' di salampad do pangawalan, om iri no dila' di tandus dau om haro i' doti' o turu' o kilogram do kawagato'. Om haro o soudor do hiri'd gulu-gulu dau do kiinigit di kolid dau.

⁸Om ingkakat no i Guliat om pinggarangai no dau i soudor dot Israil, “Nunu maan dokoyu'd hino, tu' poimbaris do mongoi sangod? Okon toi ko' tulun oku'd Pilistin, oi dokoyu i turipon di Saul? Pomili' kou pogi' dot iso' o tulun dot id pogialatan dokoyu di gunsiou do mongoi saap doho'.

⁹Ondung kamanang iyau, om kapatai no doho', om sumiliu no iyahai'd turipon dokoyu. Nga' ondung kamanang oku, om apatai ku no iyau, om osiliu kou nod turipon dahai.

¹⁰Umbalan ku no kopio iyokoyu'd baino', oi soudor dot Israil. Pomili' kou pogi' dot iso' o tulun do mongoi saap doho'!” ka dau.

¹¹Om soira' di nokorongou i Saul om i tulun dau di boros do miagal diri om aiso' no o pokukurayan diyolo' tu' moddosi ngai' poo.

¹²I Daud nopo om tanak di Isai, i tulun dot Iprata, do mantad hilo'd Baitlahim, it id watas do Yohuda. I Isai nopoddi nga' kianak do walu' o kusai, om tontok nopoddi nosiliu i Saul do raja' om molohing no kopio[56] i Isai.

¹³Minongoi ngai' nopo tanud di Saul do sumangod i tolu tangaanak dau'd angagayo. Ngaran nopo dit id dotuo om i Iliab, om iri no koduwo om i Abinadab, om iri no kotolu om i Sama.

¹⁴I Daud nopo om tanak dau do komulakan. Om tontok di moyo-woyo' nod Saul do sumangod i tolu tobpinai dau dot id dotuo,

¹⁵om misomonu-monu' do tongkiadan di Daud i Saul, tu' muli' iyau do hilo'd Baitlahim do mongoi padtamong di baanan do dumba' di tapa' dau.

¹⁶Om monikid kosuabon nopo om monikid sosodopon do minsomok i Guliat di tulun dot Israil om mimboros do sumaap diyolo' do solinaid dot apat nohopod o tadau.

¹⁷Insan tadau, om boro-boros no i Isai dot id di Daud, “Ongoi anu dot ongohopod o kilogram di gandum do ginowi om hopod o liob do roti, om ngoyon no pootodo' dot id tobpinai nu do hilo'd kokiiman do soudor.

¹⁸Om igitai iti hopod o bulugu' do montiga' do patahakon di boyoon do soudor. Uhoton no kopio ondung poingkuro-kuro no i tobpinai nu om migit nod maan ku'd pogintutunan do nokosolowot kopio ko diyolo' om ongosonong-sonong iyolo'.

¹⁹I Raja' Saul nopo om i tobpinai nu, om koinsanai di tulun dot Israil om hilo'd Rantai dot Ila do sumangod di tulun do Pilistin,” ka dau.

²⁰Om osuab poddi di kosuabon kawagu, om tungag no i Daud om ponuhu' no iyau do tulun do suwai do mongoi padtamong di dumba'. Om igitai ngai' no dau i taakanon om pamanau no do tumanud di pinonuhuan di tapa' dau. Om korikot no iyau do hiri'd kokiiman do tontok di mamanau no i tulun dot Israil do mongoi sangod om mikuwo'd sampangkis-pangkis do pangkis do sumangod.

²¹Om mitimbaba' nopo i soudor dot Israil om i soudor do Pilistin do posodia' nod misangod.

²²Om poiliho' nopoddi di Daud i taakanon di nigitan dau dot id tulun di madtatamong di taakanon do soudor om tangkus nod minongoi'd hiri'd tiyonon do misangod. Om ongoi no iyau solowot di tobpinai dau om ponguhot no ondung poingkuro-kuro no iyolo'.

²³Nga' maso dau do moro-boros diyolo' om pamanau no i Guliat do minongoi'd hiri'd gulu do minimboros do sumaap dot Israil do miagal di pimboroson kasai' dau. Om i Daud nga' nokorongou nogi' di pinoboros dau'ddi.

²⁴Om kokito poddi di tulun dot Israil i Guliat om panangkus no iyolo' do minogidu' tu' moddosi no kopio iyolo'.

²⁵“Antangai pogi' iyau!” ka diyolo' do mogiboro-boros. “Om pokinongoho' pogi' ilo boros dau do sumaap. Nakabatos no i Saul, i raja' toko' do manahak dot isomuli' dit agayo dot id tulun di kapatai di Guliat. Om pokowinan po di raja' i tanak dau'd tondu' dot id tulun diri, om sompiiyon dau nga' a' no minog do mambayar do sukai,”[57] ka diyolo'.

²⁶Om uhoto' no di Daud i soudor di hiri'd toning dau, “Nunu ot isomuli' di tulun di kapatai dilo tulun do Pilistin, om i kopoidu' do tulun dot Israil do mantad id kointingayaman diti? Nga' isai kopio toi ilo tulun do Pilistin do kapir dilo', tu' kasaap kopio'd mimboros do sumaap do soudor do Kinorohingan di poimpasi?” ka dau.

²⁷Om sunudai no diyolo' iyau dit isomuli' do patahakon dot id tulun di kapatai di Guliat.

²⁸Om korongou nod i Iliab, i tobpinai di Daud dot id dotuo, i boros di Daud dot id soudor diri, om kotogod no iyau di Daud. Boros ka dau, “Nunu maan nu'd hiti? Isai no o sinuhu' nu'd madtamong di dumba' nu do hilo'd tana' do kowotuan? Oilaan ku i' ino kowoyo-woyoon nu'd minggunsiou-siou; mongoi ko no ontong do mogisasangod do hiti koii?” ka dau.

²⁹Om boros kad Daud do suminimbar, “Nunu o sala' ku? Minuhot oku no toomod diri!” ka dau.

³⁰Om ongoi noddi iyau solowot di soudor do suwai om iri kasai' nopo o tuhoton dau, om pointikid-tikid do muhot iyau nga' iyo kasai' nopoddi ot isimbar.

³¹Nga' haro o piro-piro tulun do nokorongou di boros di Daud. Om poboroso' no diyolo' iri dot id di Saul. Om lohowo' noddi di Saul i Daud do mongoi solowot dau.

³²Om boros kad Daud dot id di Saul, “Oi Tuan Raja', a' toko' i' minog do moddosi di tulun do Pilistin diri! Tu' ngoyon ku i' iyau saapo',” ka dau.

³³“Kada'!” kad i Saul do suminimbar. “Poingkuro ko'd sumaap dau? Tu' iya' nopo om omulok po, nga' iyau nopo om noubas nod sumangod do mantad po dit okoro' po iyau,” ka dau.

³⁴Nga' boros kad Daud dot id di Saul, “Iyoho' nopo om oubas i' do madtamong di dumba' do tapa' ku. Om soira' nopod rumikot o singa ko' bohuang do mongoi daa panabpo di dumba' om

³⁵gusaon ku nopo om patayon ku no om apasi indo i dumba'. Om ondung takaman oku di singa ko' i bohuang, om maan ku nopo kotolo' o liou om bobogon ku no do gisom dot apatai.

³⁶Nakapamatai oku nod singa om bohuang, om iti tulun do Pilistin do kapir diti nga' oiyo iddi, tu' kasaap kopio i' do mimboros do sumaap diti soudor do Kinorohingan di poimpasi.

³⁷Pinoidu' oku id TUHAN do mantad id singa om bohuang om poiduwon oku i' dau do mantad id tulun do Pilistin diti,” ka dau. Om boros kaddi di Saul, “Ongoi no, om maha' daa om woyoon ko'd TUHAN,” ka.

³⁸Om patahako' nod Saul di Daud i pakayan do don sumasangod om i rasuk do basi' om pakayo' noddi di Daud iri. Om potupiyai nogiddi di Saul di Daud i tupi' do tambaga'.

³⁹Om pokogoso' no di Daud i gayang di Saul do hiri'd rasuk do basi', om umbal noddi iyau do mamanau. Nga' a' no iyau milo'd mamanau tu' a' i' iyau noubas do manampakai'd pakayan do don sumasangod. “A' oku i' milo'd manampakai'dti,” ka dau. Om iduwo' ngai' nopoddi dau i pakayan do don sumasangod.

⁴⁰Om igitai no dau i sukud do dong madtatamong do dumba', om anu iyau'd limo o watu dit ongolunau do mantad hiri'd bawang, om posuango' no dau do hiri'd kantung dau. Om poingigit dau o tullogong, om ongoi nogiddi iyau timbaba' di Guliat.

⁴¹Om pamanau noddi i tulun do Pilistin do mongoi insomok di Daud, om hiri'd gulu-gulu dau i mongingigit di kolid dau.

⁴²Nga' soira' di nokito kopio di Guliat i Daud, om koirak poddi tomod i Guliat do monguntotori' dau tu' omulok po i Daud om oligkang kinoulunan.

⁴³Om boros kad i Guliat dot id di Daud, “Nunu maan nu'ndo sukud? Tasu oku daa dot osorou nu?” ka dau. Om pimpapalai no dau i Daud dot id suang do ngaran di ponokokinorohingan dau.

⁴⁴Om boros ka kawagu dau, “Kaino pogi'd hiiti. Om paakanan ku i' o rata' nu di tombolog om i nintorusan,” ka dau.

⁴⁵Om boros kad Daud, “Iya' nopo om rumikot do sumaap doho' do mikuwo'd gayang, om tandus, om totokon. Nga' iyoho' nopo om rumikot do sumaap diya' do mikuwo'd ngaran do TUHAN it Agayo Kuasa', i Kinorohingan do soudor dot Israil, it indaraaton nu'ddi.

⁴⁶Tadau nod baino' do patahakon ko'd TUHAN dot id doho'. Tu' aala' ku i' iya' om oidu' ku o tulu nu. Om paakanan ku'd tombolog om nintorusan o rata' nu om i rata do soudor do Pilistin. Om koilo indo o pointongkop do pomogunan do haro o Kinorohingan do tukuon dahai, i tulun dot Israil,

⁴⁷om kokito ngai' indo o koinsanai'd tulun do hiti dot a' i' minog do haro o gayang ko' tandus do TUHAN do mamasi do tulun dau. Iyau no i kamanang dot id suang do pisangadan diti, om patahakon kou i' dau dot id suang do longon dahai,” ka dau.

⁴⁸Om soira' di mininsomok kawagu i Guliat di Daud, om osiau nopoddi i Daud do minanangkus do kuminaa ponong id borisan di soudor do Pilistin do mongoi saap dau.

⁴⁹Om kokog no i Daud di kantung dau om anu nod iso' o watu, om polositiko' no dau dot id di Guliat. Om koonong nopo di watu o turos di Guliat om gisom do nakatanom di korulung do tulu dau. Om kahaba' nopoddi i Guliat om kotungub no do hiri'd tana'.

⁵⁰Om panangkus no i Daud do minongoi'd hiri'd kinoilihon di Guliat om ingkakat no iyau do hiri'd toning dau. Om kodongo' no dau i gayang di Guliat do mantad hiri'd tangkap om iduwo' no dau o tulu di Guliat, om kapatai noddi i Guliat. Om miagal noddi i Daud do minangala' om minamatai di Guliat, tu' aiso' i' o gayang dau, suwai ko' tullogong noo om iso' o watu do pinamatai dau! Soira' di nokito di tulun do Pilistin do napatai no i gunsiou diyolo' om panangkus no iyolo'd minogidu'.

⁵¹

⁵²Om pamangkis no i soudor dot Israil om i soudor do Yohuda om gusao' no diyolo' i soudor do Pilistin do mantad hilo'd Saaraim om gisom do nokorikot do hilo'd Gat[58] om hilo'd wawayaan dot agayo dot Ikron. Iri nopoddi tulun do Pilistin di nongosuhat nga' songingiliu pod hiri'd ralan!

⁵³Om soira' di guminuli' i soudor dot Israil do minongoi pomogusa' di soudor do Pilistin, om ngoyo' no diyolo' pingonuo' it id suang do kiim di soudor do Pilistin.

⁵⁴Om ngoyo' nod Daud i tulu di Guliat om igitai nod hilo'd Yorusalim, nga' iri nopo rapo-rapo di Guliat om pinoopi' i' dau do hiri'd kiim dau.

⁵⁵Soira'ddi nokito di Saul i Daud do mongoi saap di Guliat, om uhoto' no dau i Abnor, i boyoon do soudor dau, “Abnor, isai o sanganak dilo tanakwagu dilo'?” ka dau. “Oi Tuan Raja', a' oku i' koilo,” kad Abnor do suminimbar.

⁵⁶Om boros kad Saul do minonuhu', “Ongoi poguho-guhot ondung isai sanganak dilo',” ka.

⁵⁷Om soira'ddi guminuli' i Daud do hiri'd kokiiman, di napatai dau i Guliat, om angatai no iyau di Abnor do minongoi solowot di Saul. Om poingigit po di Daud i tulu di Guliat.

⁵⁸Om uhoto' no di Saul iyau, “Isai o sanganak diya', oi anakwagu?” ka. Om boros kad Daud do suminimbar, “Iyoho' nopo om tanak di Isai, i mantad hilo'd Baitlahim,” ka dau.