Read Kadazan Dusun 1 SOMUIL 20 Bible Online

1 SOMUIL 20 - Kadazan Dusun bible

1 SOMUIL 20

¹Om poggidu' noddi i Daud do mantad hilo'd Nayot, i hilo'd somok do Rama, om ongoi no iyau solowot di Yonatan. Om uhoto' no dau i Yonatan, “Nunu o kasalaan ku? Nunu ot araat do nowonsoi ku? Nunu o nowonsoi ku dot araat om nunu o dusa ku dot id tapa' nu tu' gisom do pokipapatayan oku di tapa' nu?” ka dau.

²Om boros ka di Yonatan do suminimbar, “Kada' pomoros dot iyo'ndo, tu' sumumpa' oku no dot id TUHAN dot a' ko i' kopio patayon. Tu' sunudan kasai' oku i' di tapa' ku do nunu nopo o wonsoyon dau, do hal tuu dit agayo ko' okoro' po. Om a' i' iyau insan do mogolim dot id doho' do nunu nopo. Om a' i' otopot ino pinoboros nu,” ka dau.

³Nga' boros ka di Daud do suminimbar,[61] “Noilaan no di tapa' nu dot osianan ko doho'. Om atantu' nod a' iyau popoilo diya' di maan dau wonsoyo'ddi tu' mada' iyau do tumongob ko. Nga' otopot no kopio iti poboroson ku dot id suang do ngaran do TUHAN di poimpasi do sallaang po o kosoduwo' ku do mantad id kapatayon,” ka dau.

⁴Om boros kad Yonatan, “Wonsoyon ku i' o nunu nopo o pokionuon nu,” ka dau.

⁵Om boros kad i Daud, “Suab nopo om Tadau dot Agayo do mamaramai do Tulan do Wagu. Otopot nopo daa kopio om tumorungak oku daa di raja' do makan. Nga' ondung kaakun ko om mongoi oku lisok do hilo'd talun do gisom do sosodopon do suab diino.

⁶Ondung monguhot i tapa' nu ondung nokuro tu' a' oku nakarapou, om poboroson nopo do pinologos oku diya' do minuli' do hilo'd Baitlahim do mongoi papatahak do porsombahan di patahakon dot insan do sontoun do miwoyo' do toinsanan di sompiiyon ku.

⁷Ondung a' iyau otogod, om aiso' no o ligogon ku. Nga' ondung otogod iyau om oilaan nu indo do nokopomusorou mantad no iyau do pokoruol daa doho'.

⁸Om mokitulung oku no diya' do wonsoyon nu'ti pokionuon ku, tu' nokogirot to no i pinibatasan to goduwo dot id toguang do TUHAN. Ondung kisala' oku om iya' nogi' o mamatai doho'! A' no minog dot i tapa' nu o mamatai doho',” ka dau.

⁹Om boros ka di Yonatan do suminimbar, “Kada' katangkabo, tu' ondung oilaan kopio ku do nokopomusorou i tapa' ku do pokoruol diya' om atantu' nod sunudan tiya' i',” ka dau.

¹⁰Om uhoto' nod i Daud i Yonatan, “Isai nondo o momisunud doho' dot apantog no o ponimbar di tapa' nu diya',” ka.

¹¹Om boros kad Yonatan, “Kaino mongoi'd hilo'd talun,” ka dau. Om ongoi no goduwo iyolo'd hiri'd talun.

¹²Om boros kad Yonatan dot id di Daud, “TUHAN no, i Kinorohingan dot Israil o sumiliu'd sasi'[62] to. Tu' dongiyo'dti nopod suab ko' suab diino om uhoton ku nondo i tapa' ku. Ondung osonong iyau dot id diya' om monuhu' oku id tulun do mongoi pomisunud diya'.

¹³Nga' ondung nokopomusorou iyau do pokoruol diya' om pologoson nopo o TUHAN do mamatai doho' ondung a' ku no iya' sunudan om a' tiya' no pologoson do mogidu' om a' ko i' apatai. Maha' daa om woyoon ko'd TUHAN do miagal di minomoyo' iyau di tapa' ku di gulu po.

¹⁴Om ondung a' oku apatai[63] om igitan no i batos to dot id toguang do TUHAN do tumorodok ko dot id doho'. Om ondung apatai oku,

¹⁵om pointalangon no o kotorodoko' nu dot id sinakagon ku do gisom do poingompus. Om soira' nopondod apatai ngai'd TUHAN o pisangod nu,

¹⁶om poinggirot i' kasai' iti pibatasan to. Ondung a' nu igitan i pinibatasan diri om hukuman ko nod TUHAN,” ka dau.

¹⁷Om koinduwo nodti do minonuhu' i Yonatan di Daud do mamatos dot osianan dau, tu' osianan kopio i' i Yonatan di Daud do miagal dot osianan iyau do dau'd tinan.

¹⁸Om boro-boros po kawagu i Yonatan di Daud, “Suab nopo tu' Tadau dot Agayo do Tulan do Wagu, om atantu' nod oilaan do tulun dot a' ko hino tu' a' ko i' hino do potorungak do makan.

¹⁹Om ondung a' ko hino do suab diino om atantu' nod ngoyon ko ihumo'. Iyo nopoddi, om mongoi nogi' do hilo'd linisok nu di gulu om lumisok nod hiri'd tirung di nokotimbunon do watu.[64]

²⁰Om mamana' oku nondo dot intolu do ponong hiri'd tinimbunan do watu do miagal-agal do haro o pokiaanangan ku.

²¹Om suhuon ku nogindo i susuhuon ku do mogihum di pana'ddi. Om ondung momoros oku dot id susuhuon ku dot, ‘Antangai i pana' do hiiti'd somok, ngoyo' no!’ ka dot id dau, om komoyon nopoddi om aiso' i' o koligagaanan nu om milo ko nod sumoliwan do mantad hiri. Om sumumpa' oku dot id suang do ngaran do TUHAN di poimpasi dot aiso' i' o nunu-nunu'd koligagaanan nu.

²²Nga' ondung momoros oku dot id dau dot, ‘Hiino'd sodu' i pana',’ ka, om mogidu' no tu' komoyon nopoddi nga' suhuon ko'd TUHAN do mogidu'.

²³Nga' iri nopo batos di nowonsoi to dot id pialatan to goduwo om TUHAN no o mongilo-ilo om oigitan kasai' to indo iri do gisom dot alaid,” ka dau.

²⁴Om ongoi no i Daud lisok do hiri'd talun. Om tontok di Tadau dot Agayo do Tulan do Wagu, om ongoi no i Saul rapou di poginakanan.

²⁵Om irikau no i Saul do hiri'd tiirikohonon dau dit id toning di limput. Om i Abnor nopo nga' poirikau do hiri'd toning di Saul, om i Yonatan no om poirikau do hiri'd dotoguangan[65] di Saul. Nga' aiso' i' o poirikau di tiirikohonon di Daud.

²⁶Nga' tadau nopoddi om aiso' i' o boros di Saul, tu' poingkaa ot osorou dau, “Haro doti' o nosiliu dot id di Daud di minonosomu' dau dot id pagantangan do tugama',” ka.

²⁷Om tadau noddi kawagu, di koduwo nod tadau do mamaramai do Tulan do Wagu, om aiso' po kasai' o poirikau di tiirikohonon di Daud. Om uhoto' noddi di Saul i Yonatan, “Nokuro tu' a' hino i Daud di konihab om baino' nga' a' i' hino do hiti'd poginakanan?” ka dau.

²⁸Om boros kad Yonatan do suminimbar, “Minokibanar iyau doho' do mongoi'd hilo'd Baitlahim.

²⁹Tu' poingkaa o boros dau, ‘Pologoso' oku nod mamanau, tu' mongoi oku papatahak do porsombahan do miwoyo' di sompiiyon ku do hilo'd Baitlahim, om sinuhu' oku di tobpinai ku dot id dotuo do mongoi'd hilo'. Ondung kaakun ko, om pologoso' oku nod mongoi solowot di sompiiyon ku,’ ka dau. Om iri noddi ot a' dau nakarapahan do hiti'd poginakanan nu, oi Apa',” ka dau.

³⁰Om kotogod tomod noddi i Saul di Yonatan do nokorongou iyau'ddi, om gisom do minomoros iyau do poingkaa, “Iya' no o tanak dit araat kopio! Baino' nopoddi om oilaan ku no do mogobi' ko di Daud. Om mongintingayam ko do tinan nu om i tina' nu.

³¹A' ko toi koilo dot ondung poimpasi po i Daud om a' ko no osiliu'd raja' do pomogunan diti? Ngoyo' iyau angatai'd hiti! Tu' mositi' nod patayon iyau!” ka dau.

³²Nga' boros kad Yonatan do suminimbar, “Nokuro tu' patayon iyau? Nunu o dusa dau?” ka.

³³Om korongou poddi di Saul i boros di Yonatan om diri nod pinotokon di Saul i tandus dau dot id di Yonatan do pamatai daa dau. Om koilaai nogiddi kopio di Yonatan do pokipapatayan no kopio di tapa' dau i Daud.

³⁴Om ingkakat no i Yonatan do mantad hiri'd tirikohonon dau om soliwan no di kinoiyonon diri do mikuwo'd otogod tomod. Om a' no iyau minangakan do nunu- nunu do tadau'ddi, i tadau do koduwo do karamayan do Tulan do Wagu, tu' tumongob no kopio iyau do kosorou di Daud do nindaraat di Saul, i tapa' dau.

³⁵Kosuabon noddi kawagu om ongoi no i Yonatan do hiri'd talun do mongoi solowot di Daud, do miagal di pinibatasan mantad diyolo'. Om pangangat no iyau dot iso' o kusai dit okoro' po.

³⁶Om boros ka dau dot id tanak do kusai'ddi, “Manangkus no om ngoyon i' ihumo' i pana' do papanaon ku,” ka dau. Om panangkus no i tanak om papanao' nod Yonatan i pana' do pinosogulu di tanak diri.

³⁷Om tontok di nokorikot i tanak do hiri'd kinorotuon di pana'ddi om garangai no di Yonatan iyau, “Osodu' pod mantad hino i pana'.

³⁸Siahai no! Kada' andog tomod do hino!” ka dau. Om ngoyo' no di tanak i pana' om guli' nod hiri'd tuan dau.

³⁹Nga' a' i' iyau koilo ondung nunu kopio o komoyon di boros di Yonatan diri. Iyo Yonatan nod i Daud o koilo.

⁴⁰Om patahako' noddi di Yonatan i pakakas dau'd mamana' dot id tanak diri om suhuo' no dau'd migit do gumuli' do hiri'd bandar.

⁴¹Om kapamanau poddi i tanak om soliwan nogiddi i Daud do mantad id dotirung di tinimbunan do watu.[66] Om otud no iyau dot intolu. Om sopiihad-ihad nopoddi goduwo iyo Daud di Yonatan, om minigapus tomod iyolo'. Nga' katangaban nopo di Daud om agayo po ko' i katangaban di Yonatan.[67]

⁴²Om boro-boros noddi i Yonatan dot id di Daud, “Kinorohingan i' o momoyo' diya'. Om TUHAN no o momogompi' dato om i sinakagon to, om iyau o milo do mongigit di pinibatasan to dot id toguang do Kinorohingan,” ka. Om pamanau noddi i Daud, om poguliai no di Yonatan do hiri'd bandar.