Read Kapampangan Psalms 119 Bible Online

Psalms 119 - Kapampangan bible

Psalms 119

¹Mapalad la detang malinis a pamibiebie; detang mamintu king kautusan ning Ginu.

²Mapalad la detang tutupad king tuntunan na, detang mamintu king mabilug dang pusu,

³e la darapat king e mayap, nune tutuntun la king dalan na.

⁴Binie mu la kekami ding kekang kautusan ban kekami lang tuparan king mitmung kaingatan.

⁵Mananu na sanang manatili kung tapat karing utus a kaku mu patupad!

⁶E ku mipakarine nung ding kekang kautusan pagsikapan ku la ngan tutuparan.

⁷King mabilug kung pusu ikang purian kabang kaku lang pagaralan ding kekang kayatulan.

⁸Ding kekang tuntunan kaku lang tuparan; e mu ku sana lubus lalakuan!

⁹Makananu yang makapanatiling malinis a bie ing lalaking kayanakan? Ing keyang daptan ya ing tuparan na lang kekang kautusan.

¹⁰Pagkapilitan da kang suyuan king mabilug kung pusu; e mu paintulut ing kaku lang labagan ding kekang kautusan.

¹¹King kakung pusu karin ku la selikut ding kekang kautusan ban keka e ku mikasala.

¹²O Ginu, pupurian da ka; kekang tuntunan kaku ituru mu la.

¹³Ulit-ulitan ku lang sabian masikan ding sabla mung kautusan.

¹⁴Maygit kung pitutulan ing tupad karing kekang kautusan kesa ing tumipun dakal a pibandian.

¹⁵Kaku lang pagaralan ding kekang tuntunan; ding turu mu kaku lang isipan.

¹⁶Tutula ku karing utus mu; e ku la kalinguan ding kekang amanu.

¹⁷Maging maganaka ka sa kakung talasuyu mu ban e ku mate, ban makatupad ku karing amanung kekang binie.

¹⁸Mata ku keka lang ibuklat ban kaku lang akit ding makapagmulala nang katutuan ning kekang kautusan.

¹⁹E ku magluat keti king yatu, inya e mu la sasalikut kaku ding utus mu.

²⁰Maragul ing pamagnasa ning kakung kaladua, king kapilan man abalu ko sanang kekang kautusan.

²¹Keka lang sasabianan ding palalu; isumpa mo ding e mamintu karing utus mu.

²²Idayu mu ku kareting mapaninsultu at mapaglibak a tau, uling pamintuan ku lang utus mu.

²³Mipulung la ding mamuntukan ban misabisabi lang laban kaku, makanyan man kaku lang pegaralan ding kekang tuntunan.

²⁴Ing tula ku ila ding kekang kautusan; ilang kaku babie kausukan.

²⁵Mesambut ku't makapase king gabun; antimo ing pangaku mu ibangun mu ku.

²⁶Ing sablang kakung depatan keka pigtapat ku ngan, at kekang pekiramdaman; kaku ituru mu lang kekang tuntunan.

²⁷Saupan mu kung kaku lang aintindian ding kekang kautusan, at ding dapat mung pagmumulalan kakung isip-isipan.

²⁸Ing kalungkutan daraigan na ku; pasiknangan mu ku agpang king pengaku mu.

²⁹Ing malili ku e mu sa paintulutan; king mitmung kayapan kaku ituru mong kekang kautusan.

³⁰Pinili ke ing dalan ning kapamintuan; ding kekang kautusan e ku la kakalinguan,

³¹Ginu, tiparan ku la ngan; e mu ku sana paburen mipapakarine.

³²E ku mipaindatun anggang e ko ngan atuparan ding kekang kautusan, uling ing pamanalastas babie mu naman.

³³O Ginu, ituru mu la kaku ding kabaldugan ding kekang kautusan, at kaku lang pamintuan king kapilan pa man.

³⁴Dinan mu kung kabiasnan ban king mabilug kung pusu kaku lang atuparan ding kekang kautusan.

³⁵Papanatilian mu kung mamintu karing kekang kautusan, uling kareti ing ligaya kakung tatanggapan.

³⁶Saupan mu kung magnasang tupad karing kekang tuntunan, at aliwa ing pikualtan ya ing kakung sisikasuan.

³⁷E mu paintulut ing sikasuan ku la ding bage a alang kabaldugan, at kalupa ning pengaku mu mipala ku sa.

³⁸Tuparan mu ing pengaku mu kaku a kekang talasuyu; itang pangaku mu karing keka mapamintu.

³⁹Sagkan mu ing insultu a kakung pitatakutan; ding sablang kekang kautusan mayap la ngan!

⁴⁰Aku, pagnasan ku lang tuparan ding kekang kautusan; bayung bie kekang babie uli ning kekang katuliran.

⁴¹Ipakit mu kaku, O Ginu, ing maragul a lugud mu kaku, at iligtas mu ku antimo ing pengaku mu.

⁴²Kanita ding kaku maninsultu karela atin kung ipakibat, uling amanu mu kaku lang pagkatiwalan.

⁴³Saupan mu kung maniabi king katutuan kapilan man, uling magtiwala ku karing kekang kayatulan.

⁴⁴Kaku lang tuparan ding kekang kautusan ngeni at king kapilan pa man.

⁴⁵Mibiebie kung mitmung kalayaan, uling pagkapilitan ku lang tuparan ding kekang kautusan.

⁴⁶Karing ari kaku lang sabian ding kekang kautusan, at iti e ku pikarine dit' man.

⁴⁷Ding kekang kautusan a kakung pakamalan tula ing kakung kakamtan.

⁴⁸Gagalangan ku la't palsintan ding kekang kautusan; kekang tuntunan kaku lang isip-isipan.

⁴⁹Ing pengaku mu kaku a kekang talasuyu, e mu sana kakalinguan, uling iti yang kaku babie kapanayan.

⁵⁰King kakung kasakitan mipaligayan ku, uling migdalang bie ing pengaku mu.

⁵¹Parati da kung insultuan ding palalu, makanyan man ala kung lebagan karing kekang kautusan.

⁵²Ginu, potang agaganaka ku la detang minuna mung payu, kaligayan ing kakung kakamtan.

⁵³Mimimua kung e mu nanu potang ding e mayap a tau lalabag la karing utus mu.

⁵⁴King kekaban niting makuyad a bie ku, kanta gagawa ku tungkul karing kautusan mu.

⁵⁵Ginu, neng bengi ika ing kakung gaganakan, at kaku lang isip-isipan kekang kautusan.

⁵⁶King pamanupad ku karing kekang kautusan kaligayan ing kakung kakamtan.

⁵⁷Ika mung bukud ing pagnasan ku, O Ginu; pangaku kung mamintu karing utus mu.

⁵⁸King mitmung kataimtiman keka kakung pakisabing mayap ing lunusan mu ku antimo ing pengaku mu.

⁵⁹Sinuri ku ining kakung pamirapatdapat; mangaku kung karing kautusan mu tupad.

⁶⁰Mamirapal ku ban ing panaun e masayang king pamamintu karing kekang kautusan.

⁶¹Agyang ginapus da ku ding taung tampalasan, ding kekang kautusan e ku la rin kelinguan.

⁶²Mibabangun ku neng kapitangan bengi ban kakung purian ing makatuliran mung kayatulan.

⁶³Kakaluguran ku la ding sablang susuyu keka, at ding sablang mamintu karing utus mu.

⁶⁴O Ginu, king lugud mung alang kupas mitmu ya ing meto yatu; ding kekang kautusan ituru mu la kaku.

⁶⁵Ginu, kekang tiparan ing pengaku mu, at maganaka ka kakung talasuyu mu.

⁶⁶Didinan mu kung beluan at kabiasnan, uling kaku lang pagkatiwalan ding kekang kautusan.

⁶⁷Inyang e mu ku pa perusan, melili ku, oneng ngeni amanu mu kakung tutuparan.

⁶⁸Maganaka ka at mitmung kayapan! Kaku ituru mu lang kekang tuntunan.

⁶⁹Pawang kalaraman ing piniabi ra tungkul kaku, sisiran da ku ding taung palalu; kekang kautusan kaku lang pamintuan king mabilug kung pusu.

⁷⁰Ding taung deti ala lang aintindian, oneng aku liligaya ku king kekang kautusan.

⁷¹Mekakayap kaku ing dinalan kung kasakitan, uling kaku lang apagaralan ding kekang kautusan.

⁷²Ipaigit ku la ding utus mu king pilak at gintu niting yatu.

⁷³Ika ing linalang at mimingat kaku; dinan mu kung kabiasnan ban kaku lang apagaralan ding kekang kautusan.

⁷⁴Panakit da kaku ding keka gagalang magsaya la ngan, uling ing kekang amanu yang kakung pagkatiwalan.

⁷⁵Balu ku, O Ginu, king e la mangabiran ding utus mu; uli ning kekang katapatan perusan mu ku.

⁷⁶Bustan mung ing alang kupas a lugud mu yang mamatula kaku antimo ing kekang pengaku kaku a kekang talasuyu.

⁷⁷E ku mate nung ing lunus ibie mu kaku, uling tutula ku karing kautusan mu.

⁷⁸Mangapakarine la sa ding taung palalu, uli ning maling bintang da kaku; aku naman ding tuntunan mu ilang isip-isipan ku.

⁷⁹Detang ating takut at gagalang keka lumapit la kaku; lumapit la ding sablang makibalu karing kautusan mu.

⁸⁰Sana ganap ku lang atuparan ding kekang kautusan ba kung e mipakarine, at akua ku ing tagumpe.

⁸¹Meinip na kung manenaya, O Ginu, ban iligtas mu ku; manalig ku king kekang amanu.

⁸²Mapagal na ku matang manaya king pengaku mu, at ngakung kukutang, Kapilan mu ku kaya saupan?

⁸³Ala kung silbi kalupa ning mebusbus a balat pilulanan alak; makanyan man, e ku la kelinguan ding kekang kautusan.

⁸⁴Angga kapilan ya mibata ining talasuyu mu? Kapilan mu la parusan ding gugulu kaku?

⁸⁵Ding taung palalu a e tutupad karing utus mu, ginawa lang kulkul ban karin da ku inabu.

⁸⁶Guguluan da ku deting tau king karelang pamaglaram; ding kekang kautusan tune lang apagkatiwalan, inya aku sana ing kekang saupan.

⁸⁷Digsu da na ku mu apate, oneng ding kekang kautusan e ku la rin peinggulutan.

⁸⁸Uli ning lugud mung alang kupas, sikasuan mu ku sa ban ding utus mu kaku lang atuparan.

⁸⁹Ing amanu mu, O Ginu, manatili kapilan man, ala yang kayangganan karin king banua.

⁹⁰Ing katapatan mu manatili king sablang panaun; binili me ing yatu king lugal na at manatili ya pa.

⁹¹Angga ngeni ing sabla atyu, uling iti utus mu, pablasang ing sabla susuyu keka.

⁹²Nung e mu king tulang kakung kakamtan karing kekang kautusan, mete ku sana uli ning kasakitan.

⁹³Ding kekang kautusan kapilan man e ku la kalinguan, uling ilang pasari kening kakung bie.

⁹⁴Iligtas mu ku, uling bandi mu ku, at uling migkapilit kung mamintu karing utus mu.

⁹⁵Abatan da ku ding taung e mayap ba ra kung paten, oneng ding kekang kautusan kaku lang pagaralan.

⁹⁶Abalu ku king ing sabla ating kawakasan, oneng ding kekang kautusan tune lang alang kayangganan.

⁹⁷Tune keng pakamalan ing kekang kautusan; aldo't bengi kaku yang pagaralan.

⁹⁸Ing kekang kautusan gagawan na kung mas biasa kesa karing kakung kalaban, uling kayabe keng utus mu kapilan pa man.

⁹⁹Maygit ing pamanalastas ku kesa karing kakung talaturu, uling kaku lang pagaralan ding kekang tuntunan.

¹⁰⁰Maygit ing kakung kabiasnan kesa karing makatua, uling ding kekang kautusan kaku lang tutuparan.

¹⁰¹Lalabanan ku ing sablang tuksu, ban apamintuan ku ing amanu mu.

¹⁰²E ku la kelinguan ding kekang tuntunan, uling ika mismu ing talaturu ku.

¹⁰³Kayumu rang pilalasan ding kekang amanu! King pulut-panilan maygit la king yumu!

¹⁰⁴Darakal ing kakung kabiasnan a manibat karing kekang kautusan, inya ing e ustung dapat kakung pikakasaman.

¹⁰⁵Anti yang sulu ing amanu mu a makiabe king paglakad ku, at sala yang saslag king kakung daralanan.

¹⁰⁶Tuparan ke ing masusi kung pangaku: ing mamintu karing makatuliran mung kautusan.

¹⁰⁷Tutung mabayat ing kasakitan ku, Ginu; e mu ku sa paburen mate antimo ing pengaku mu.

¹⁰⁸Tanggapan mu, O Ginu, ing kapasalamatan a keka babie ku, layun ituru ding kekang kautusan kaku.

¹⁰⁹Makasadia kung parati ban itaya ining bie ku, oneng e ke kakalinguan ing utus mu.

¹¹⁰Ginawa lang bitag para kaku ding taung e mayap, oneng ding kekang kautusan e ku la selangsangan.

¹¹¹Ding kekang tuntunan ilang bandi kung alang kapupusan; ilang bukud makaligaya kaku.

¹¹²Inari ku king lub ku king tukian ku lang kekang kautusan angga king oras ning kakung kamatayan.

¹¹³Kaku lang pikakasaman ding taung salawahan, oneng ding kekang utus ilang tune kung pakamalan.

¹¹⁴Ika ing kakung salikutan at kambilan; ing kekang pangaku yang kakung pagkatiwalan.

¹¹⁵Kawani kayu kaku, ikong darapat e mayap. Ding utus ning Dios ku ilang pamintuan ku.

¹¹⁶Pasiknangan mu ku antimo ing pengaku mu at e ku mate; e mu paintulut ing mabigu ya ing kapanayan ku.

¹¹⁷Ingatan mu ku at e ku numanu balang, at pagsikapan ku lang parating tuparan ding kekang kautusan.

¹¹⁸Keka lang tatanggian ding e mamintu karing kekang tuntunan; ding mapamirait dang tangka mumuling alang kabaldugan.

¹¹⁹Tuturing mu lang anting basurahan ding taung darapat e mayap, inya aku naman kaku lang pakamalan ding kekang kautusan.

¹²⁰Uli mu mitatakutan ku; kaku lang pitatakutan ding kayatulan mu.

¹²¹Kakung depatan ing mayap at ing matulid; e mu ku sana paburen karing kakung kalaban.

¹²²Ipangaku mung saupan me ing kekang talasuyu; e mu paintulut ing gipitan da ku ding taung palalu.

¹²³Mengaslak na lang kakung mata king pamanaya king pamagligtas a pengaku mu kaku.

¹²⁴Daptan mu kaku ing aduan ning alang kupas a lugud mu; kekang kautusan keka lang ituru kaku.

¹²⁵Aku talasuyu mu ku; dinan mu kung kabiasnan, ban kaku lang aintindian kekang tuntunan.

¹²⁶Oras na, Ginu, ban kimut ka, uling utus mu lalabagan da la.

¹²⁷Maygit king gintu at gintung puru ing lugud ku karing utus mu.

¹²⁸Inya kaku lang tutukian sabla mung tuntunan, oneng kasaman ku ing e matulid a kararaptanan.

¹²⁹Tune lang makapagmulala ding kekang turu; inya pamintuan ku la king mabilug kung pusu.

¹³⁰Babie sala karing tau ing pangapalino ding kekang amanu, at babie kabiasnan karing alang balu.

¹³¹Anti kung susunga uling sabik ku lang pagnasan ding kekang kautusan.

¹³²Balikdan mu ku at lunus ibie mu kaku antimo ing sadia mung daraptan karing malugud keka.

¹³³Agpang king kekang pengaku, e mu ku paburen mananabu; e mu ku paisaul king e mayap.

¹³⁴Iligtas mu ku karing taung mapanalipit, ban kekang kautusan kaku lang atuparan.

¹³⁵Binendisyunan mu ku king kapamilatan ning panga-atyu mu, at ding utus mu ituru mo kaku.

¹³⁶Balamu ilug a mamagus king lupa ku ing lua, uling ding utus mu e da la pamintuan ding aliwa.

¹³⁷O Ginu, tune banal ka at ding utus mu makatuliran la.

¹³⁸Ding binie mung tuntunan tutu lang e mangabiran at makatuliran.

¹³⁹Balamu aping milalablab ing mua ku uling ding kalaban ku e la tutupad karing utus mu.

¹⁴⁰Mesubuk king tutu ing pangaku mu, inya naman iti kakung pakamalan!

¹⁴¹Malati ku mu at e pibuburian, oneng e ku la kakalinguan ding kekang kautusan.

¹⁴²Ing kekang katuliran manatili kapilan man; kapilan man ing kekang kautusan tune katutuan.

¹⁴³Mengatmu ku mang kasakitan at kaguluan, oneng inatdanan da kung tula ding kekang kautusan.

¹⁴⁴Ding kekang tuntunan e la mangabiran kapilan man; didinan mu kung beluan ban ining bie e miyangganan.

¹⁴⁵Ginu, taimtim ku lub mamaus keka, pakibatan mu ku sana, at ding utus mu tuparan ku la.

¹⁴⁶Keka mamaus ku, iligtas mu ku at pamintuan ku lang utus mu.

¹⁴⁷Bayu ya pa datang ing abak, ika na ing kakung ausan; ing pangaku mu ya'ng kakung asahan.

¹⁴⁸Makakera ku, oneng kabukas makagising ku ban kaku lang isip-isipan ding kekang tuntunan.

¹⁴⁹Ginu, bosis ku keka sanang pakiramdaman, alang-alang king alang kupas a lugud mu; lunusan mu ku at ingatan me ining kakung bie.

¹⁵⁰Lalapit la ding manggulu kaku, deti tau lang e bitasang tutupad king kekang kautusan.

¹⁵¹Oneng ika, Ginu, malapit ka kaku, at manatili la ding utus mu.

¹⁵²Deting tuntunan mu kanita pang panaun a minuna balu ku na la; papanatilian mu la king kapilan man.

¹⁵³Lawan mu ing kasakitan ku layun ikabus mu, uling e ku la kakalinguan ding utus mu.

¹⁵⁴Idipensa mu ku at iligtas; antimo ing pengaku mu kaku.

¹⁵⁵E la miligtas ding makasalanan, uling e da la pamintuan ding kekang kautusan.

¹⁵⁶Oneng maragul ing lunus mu, O Ginu; pakit mu ing lunus mu at ikabus mu ku!

¹⁵⁷Dakal la ding kalaban ku at manlupig kaku, makanyan man e ku sasalang tutupad karing utus mu.

¹⁵⁸Masusumami ku neng akakit ku la ding taksil, uling ding utus mu e da la pamintuan.

¹⁵⁹Lawan mu, pakamalan ku la ding kekang kautusan; agpang king lugud mung e mibabayu, inya ikabus mu ku.

¹⁶⁰Ing suma na ning kekang kautusan ya ing katutuan, at ding sabla mung tuntunan manatili la kapilan man.

¹⁶¹Ding mayupayang mamuntukan guguluan da kung alang bitasang kasangkanan, oneng pamintuan ku la mu rin ding kekang kautusan.

¹⁶²Ding kekang pangaku makaligaya la kaku; anti ku king taung mekatuklas dakal a pibandian.

¹⁶³Kasaman ku at kasusumamian ing kalaraman, oneng kaluguran ke ing kekang kautusan.

¹⁶⁴Pitung besis patingapun pupurian da ka, uling ding kekang kayatulan makatuliran la.

¹⁶⁵Atin lang ganap a kapayapan ding malugud king kekang kautusan; alang makatakid nanuman karela ngan.

¹⁶⁶Asahan ku ing iligtas mu ku, O Ginu, at itang utus mu pamintuan ku.

¹⁶⁷Kaku lang pamintuan ding kekang tuntunan, at tune ku lang pakamalan.

¹⁶⁸Pamintuan ku la ding kekang kautusan at aral; balu mu ing sabla kung daraptan.

¹⁶⁹O Ginu, miras sa king kekang arapan ing aduan kung kasaupan! Anti ing pengaku mu, dinan mu kung kabiasnan.

¹⁷⁰Miras sa keka ing panalangin ku, at iligtas mu ku antimo ing pengaku mu.

¹⁷¹Parati da kang purian, uling tuturu mu lang kekang tuntunan.

¹⁷²Ing amanu mu kaku yang ikanta, uling ding kautusan mu matulid la.

¹⁷³Parati ka sanang makasadiang sumaup kaku, uling pamintuan ku la ding utus mu.

¹⁷⁴Ginu, tune kung pagnasan ing kekang pamagligtas! Tutula ku king kekang kautusan.

¹⁷⁵Dinan mu kung bie ba ra kang apurian, at bustan mung ding kekang kautusan kaku ilang munie kasaupan.

¹⁷⁶Mengari ku king tupa a mebating; ining kekang talasuyu keka ya sanang panintunan, uling e ku la kelinguan ding kekang kautusan.