Read Kapampangan Proverbs 1 Bible Online

Proverbs 1 - Kapampangan bible

Proverbs 1

¹Ding Kasebian nang Solomon a anak nang David at ari ning Israel.

²Ila deti ring kasebian a makasaup keka ban akilala mu ing kabiasnan at ing mayap a turu, at ban aintindian mu la ding malalam dang kabaldugan ding kasebian.

³Tuturu da reti nung makananu kang mibiebie maisip, at nung makananu kang maging makatuliran at alang papanigan.

⁴Dirinan deng kabiasnan ing taung alang beluan, at tuturu da karing kayanakan nung makananu lang gawang kapasyahan king ustung paralan.

⁵Malyari la namang makaragdag king beluan da ring taung biasa at munie kasaupan karing atin nang pegaralan

⁶ban malyari da lang aintindian ding malalam dang kabaldugan ding kasebian, at ding palaisipan ding taung biasa.

⁷Ing takut king Ginu ya ing pamagumpisa na ning kabiasnan. Ala lang pansin ding mangmang king kabiasnan at king pamagaral.

⁸Anak ko, pakiramdaman mu ing tuturu nang tata mu at pakiramdaman mu ing sasabian nang ima mu,

⁹uling ing karelang tuturu mengaring kupia at kwintas a munie dangalan keka.

¹⁰Anak ko, nung agkatan da ka ring makasalanan, keka la sanang tanggian.

¹¹Nung sakaling sabian da, Tara, manintun tamung taung paten tamu! Panasakitan ta la ding taung alang kasalanan ban tumula tamu!

¹²Mabie la at masalese potang lapitan ta la, oneng mete la potang lakuan ta la!

¹³Mibandi tamu at mikatmuan la ding kekatamung bale king pibandian a akua tamu.

¹⁴Makiabe ka kekami at pipitnan-pitnan tamu ing sablang apanako tamu.

¹⁵Anak ko, e ka makiabe karing taung anti karen. Dumayu ka karela,

¹⁶uling kapad da ing darapat e mayap, at mamalagua lang makamate kalupang tau.

¹⁷Ala kang apala nung iyumang me ing bitag king akakit ning ayup a buri mung dakpan.

¹⁸Oneng e ra balu ding taung anti karen king ing umangan dang bitag ya kabud ing sarili da.

¹⁹Makanyan ing miras karing taung misasalapi king kapamilatan na ning pamaniapat katampalasanan; kamatayan ing karelang kaulian.

²⁰Mamaus yang masikan ing kabiasnan karing dalan at karing palengki;

²¹mamaus karing pasbul dalan ning siudad, at nukarin mang lugal la mititipun ding tau. Ngana,

²²Taung mangmang! Angga kapilan yu buri ing ala kayung beluan? Angga kapilan yu pituya-tuya ing kabiasnan? Kapilan kayu pa kaya mabiasa?

²³Pakiramdaman yu ing turu ku; dinan da kayung mayap a turu at dinan kening balu ku.

²⁴Menatili kung mamaus kekayu, oneng e kayu bisang makiramdam. Agkatan da kayung lumapit, oneng e yu ku sikasu.

²⁵E yu bitasang pinsinan ing kanakung turu at tatanggian yu ing kanakung iyaral.

²⁶Inya mayli ku potang mika problema kayu; kaylian da kayu potang datangan na kayu ning kapahamakan,

²⁷potang ing takut a anting bagyu sapulan na kayu, at tiupan ning angin ning kaligaligan; potang ing kaligaligan at tangis datang kekayu.

²⁸Kanita maus kayu kanaku, oneng e ra kayu pakiramdaman; magkapilit kayung manintun kanaku, oneng e yu ku akit.

²⁹Uling pikasaman yu ing kabiasnan; e kayu bitasang tatakut king Ginu,

³⁰e kayu mekiramdam king kakung turu, at e yu pinsinan ing kakung iyaral.

³¹Inya ngeni, pupulan yu ing bunga na ning depat yu at ing mismung dapat yu ya ing munie kasakitan kekayu.

³²Mate la ding taung alang beluan uling e ra buri ing kabiasnan, at mawala la ding taung alang isip uli na ning ala lang malasakit.

³³Oneng ing makiramdam kanaku mika kapayapan ya ampon kapanatagan at e mitakutan.