Read Khoekhoegowab Eksodus 37 Bible Online

Eksodus 37 - Khoekhoegowab bible

Eksodus 37

¹Nētib ge Besaleela ǂgaesa ge dī akasiahain xa: ǀGam ǂhâkha tsî ǃkhare ǂhâb kōb ge gaxusib âsa ge i, tsî ǀgui tsî ǃkhare ǂhâb kō ǂhabasib âsa, tsî ǀgui ǂhâb tsî ǃkhare ǂhâb kō ǀgapisib âsa.

²Tsîb ge ǁîsa ǀui ǃhuniǀurib ǀkha ge ǃkhûǀkhā ǃnāb ǃnâ tsî ǃaugab ai; tsîb ge ǁîsa ǃhuniǀurikransa ge dīǂnamipe.

³Tsîb ge ǁîsa haka ǃhuniǀuriǃganuna ge ǂnâba haka ǁhôagu âs tawa, o ra ge ǀgam ǃganura ǀgui ǃnammi âs tawa hâ ge i, tsî ǀgam ǃganura nau ǃnammi ai.

⁴Tsîb ge tanihaiga ge dī akasiahain xa, tsîb ge ǁîga ǃhuniǀurib ǀkha ge ǃkhûǀkhā.

⁵Tsîb ge tanihaiga ǃganun ǃnâ ge ǂgā ǂgaes di ǃnamkha tawa, ǂgaes nî tanihega.

⁶Tsîb ge ǁkhāti ǃgū-ais ǂkhîbagus disa ǀui ǃhuniǀurib xa ge dī: ǀGam ǂhâkha tsî ǃkhare ǂhâb kōb ge gaxusib âsa ge i, tsî ǀgui ǂhâb tsî ǃkhare ǂhâb kō ǂhabasib âsa.

⁷Tsîb ge ǁkhāti ǀgam xerukha ge dī; ǃhuniǀurib xa ǂnauǃgâiǃgâihe hâ sîsenni xab ge ǁîkha ge dī, ǀgam ǀkhākha ǃgū-ais ǂkhîbagus dis dikha xu.

⁸ǀGui xeruba nē ǀkhāb di ǀamsa xu tsî nau xeruba nau ǀkhāb di ǀamsa xu; ǃgū-ais ǂkhîbagus disa xu kha ra ǀkhī khamib ge xerukha ge dī, ǀgam ǀamra âsa xu.

⁹Tsî xerukha ge ǁgabokha hoakha ǀgapise ra ǃāǂuise ǁîkha di ǁgabokha ǀkha ǃgū-ais ǂkhîbagus disa ge ǃgū-ai; tsî ǁîkha di aira ge ǃoagu ge hâ i; aira xerukha dira ge ǃgū-ais ǂkhîbagus disǀî ge hâ i.

¹⁰Tsîb ge ǁkhāti tāba ge dī akasiahain xa; ǀgui ǂhâb kōb ge gaxusib âba i, tsî ǀgui ǂhâb ǂhabasib âba, tsî ǀgui ǂhâb tsî ǃkhare ǂhâb kō ǀgapisib âba.

¹¹Tsîb ge ǁîba ǀui ǃhuniǀurib ǀkha ge ǃkhûǀkhā; tsîb ge ǃhuniǀurikransa ge dīǂnamipe bi.

¹²Tsîb ge ǁîb tawa ǁkhāti ǃkhui-amhai-e ge dī, ǃommi a ǂhabas kōse, tsîb ge ǃhuniǀurikransa ge dī ǃkhui-amhais ǂnamipe.

¹³Tsîb ge ǁkhāti haka ǃhuniǀuriǃganuna ge ǂnâ ǁîb tawa; tsîb ge haka ǃganuna haka ǁôagu tawa ge ǂnûi, ǁîb di haka ǂaidi tawa hâga.

¹⁴ǃKhui-amhais ǃoagun ge ǃganuna ge hâ i, tanihaigu di ǃkhaise, tāb nî tanihega.

¹⁵Tsîb ge ǁkhāti tanihaiga akasiahain xa ge dī tsî ǁîga ǃhuniǀurib ǀkha ge ǃkhûǀkhā, tāb nî tanihese,

¹⁶tsîb ge sîsenūdan tāb ai nî hâna ge dī, ǁîb di ǃoredi tsî ǁîb di ǀanǀanxapadi tsî ǁîb di ǂhaba ǃoredi tsî ǁîb di āǀgabidi tsîdi, ǁîde xu nî ǂnâhede, ǀui ǃhuniǀurib xa.

¹⁷Tsîb ge ǁkhāti kandelara ge dī ǀui ǃhuniǀurib xa. ǂNauǃgâiǃgâihe hâ xū-i xab ge nē kandelara ge dī, tsî ǁîb di ǃgaos tsî ǁîb ǁôagu tsîna; ǁîb di ǀgabidi tsî ǁîb ǃhûdi tsî ǁîb di ǃkhādi tsîdi ge ǁîba xu nî ǀkhī.

¹⁸ǃNani ǁôagu ge ǁîb di ǃnamkha xu ge ǂoaxa: ǃNona ǁôagu kandelari diga ǀgui ǀkhāb âba xu, tsî ǃnona ǁôagu kandelari diga nau ǀkhāb âba xu.

¹⁹ǀGui ǁôab ǃnâ di ge ǃnona ǀgabide ge hâ i, amandelǂûn khami īde, ǀgui ǃhûs tsî ǀgui ǃkhās tsîra; tsî ǃnona ǀgabidi amandelǂûn khami īde nau ǁôab ai, ǀgui ǃhûs tsî ǀgui ǃkhās tsîra; nēti gu ge ǁnā ǃnani ǁôagu kandelara xu ge ǂoaxaga ge ī i.

²⁰Tsî kandelari ǂhanib tawa di ge haka ǀgabide ge hâ i, amandelǂûn khami īde, ǁîb di ǃhûdi tsî ǁîb di ǃkhādi ǀkha.

²¹Tsî i ge ǃhû-e nî hâ ǀgam ǁôakha ǃnagaba xu ra ǀkhīse. ǁNāti i ge nî ī ǃnani ǁôagu, kandelara xu ra ǀkhīgu ǀkha.

²²ǁÎgu di ǃhûdi tsî ǁîgu di ǁôagu ge ǁîba xu ge ǂoaxa; ǁîn hoan ge ǀgui ǂnauǃgâiǃgâihe hâ sîsenai ge i, ǀui ǃhuniǀurib xa.

²³Tsîb ge hû ǃamamǀaede ǁîba ge dība, ǁîdi di ǃanuǃanuxūn tsî ǁîdi di ǀariǀarisoadi ge ǀui ǃhuniǀurib ǀkha ge dīhe hâ i.

²⁴ǀGui talens ǀui ǃhuniǀurib dis xab ge ǁîba ge dī ǁîb di xapan hoan ǀkha.

²⁵Tsîb ge ǀanǀanaltarsa ge dī akasiahain ǀkha; ǀgui ǂhâb ge kōb âsa ge i tsî ǀgui ǂhâb ǂhabasib âsa, hakaǁhôaxa, tsî ǀgam ǂhâkha ǀgapisib âsa; ǁîsa xu gu ge ǁnâgu âsa ge ǀkhī.

²⁶Tsîb ge ǁîsa ǃhuniǀurib ǀguib ǀkha ge ǃkhûǀkhā ǁîs di ǂamais tsî ǂnamipe hâ ǀkhāgu âs tsî ǁnâgu âs ona; tsîb ge ǃhuniǀurikransa ǁîsa ge dīǂnamipe.

²⁷Tsîb ge ǁkhāti ǀgam ǃhuniǀuriǃganura ge dī ǁîs di krans ǃnaga, ǁîs di ǀgam ǁhôakha ai, ǀkhākha hoakha tawa, tanihaigu di ǃkhaise, ǁîra ǀkhas nî tanihega,

²⁸tsîb ge tanihaikha akasiahain ǀkha ge dī, tsîb ge ǁîkha ǃhuniǀurib ǀkha ge ǃkhûǀkhā.

²⁹Tsîb ge ǁkhāti ǃanu ǂkhau-oliba ge dī, tsî ǀanǀanxūna, hoan xa ǃgâi ǃgâihamxūn xa, ǂkhauxūkuru-aob di sîsenni ǃoa.