Read Klao Jɛlèma̍yâ 50 Bible Online

Jɛlèma̍yâ 50 - Klao bible

Jɛlèma̍yâ 50

¹Tèh nâ nè Kɔnyɔ̂ plɛle̍ mɔ̍ tèhwluyɔ Jɛlèma̍yâ be̍ wlu ko̍ Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ klɔ̀ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ moa Babi̍lòn tajì ɛ‑a̍ nyepôh fuɛ̍, ɔ nane̍,

²“Plɛ̍ tèh nâ kle̍ dakɔ̍˖ pôh na̍ bò. Po i‑a̍ sìo. Po dɛ tà sâlêh dɛ jei̍, plɛle̍ nyepôhjlù. Bɔ̍ i sìsiɛ, wlu i ne, ɛ̀bɛ̀, ‘Tayɔ˖ kpon Babi̍lòn blo̍h! Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ nyesoa Mewlòda̍kèh wlo̍h ku̍, tèn a nu ɔ. I‑a̍ kpûn˖ na̍ kpa̍ fanò e̍ti, tèn a nu i.’

³“Dɛnɛ̀nu, dakɔ̍ tê dɛ‑le̍ jlo̍ sɔ̂ntì bi ye̍ Babi̍lòn nyɔ˖ bò fɔn. I a mu i‑a̍ blo̍h na̍‑a̍ gbàfla̍ nu, nyɔ wɛ̀ se‑le̍ ɛ kpo̍h ti̍n mu. Nyepôhjlù tajì nlɛ˖ a mu kitìè, dɛ wɛ̀ se‑o̍ ɛ kpo̍h sie mu.”

⁴Kɔnyɔ̂ wlu, ɔ nane̍, “Kle̍ ti na̍ kli̍, Islɛ̀o tajì Ju̍dào a mu bò popolê bi ye̍ finfìɛ̍n ja, bi ye̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa i‑a̍ Nyesoa na̍ ti pɔ̂n ji.

⁵I a mu ti jla̍ wì klo ne̍ ɛ̂ a mua Sa̍yɔ̂n klɔ̀, ne̍e̍ i a mu‑le̍ ɛ wɔn kpa̍, ne̍e̍ i a mu‑le̍ bò wuwlulî, ‘A nɛ bâ po‑le̍ win nyati wonwɔ̍nêɛ gbà ko̍ â tajì Kɔnyɔ̂ so̍n panpe̍n, ɛ̂ a mua‑o̍ ti nyla ko̍ ti wɛ̀ bò, ɛ̂ sea‑o̍ dɛdɛɛ kɔn mu.’

⁶“N̍‑a̍ nyepôh na̍ a mô ti kà ne̍ blablɛ̍˖ ne̍ î ma̍a, i‑a̍ nya môyɔ̂ sâa‑o̍ wì kle̍ tloh˖ nye̍, î a nua, ˆdɛ‑le̍ tloh tê kpo̍h, ˆmu‑le̍ tloh tê kpo̍h, i‑a̍ nyano‑a̍ blìe̍ blo̍h ma̍lêa ji̍e̍.

⁷Dakɔ̍ wɛ̀ ne̍ î a jɛa i nyati, i a sâlêh i fɔ̀nfɔɛn nya. Ne̍e̍ imo i‑a̍ tayɔ˖ na̍ a wlua, ‘Â sea wlawla̍ɛ̍ wɛ̀ nu. Dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh dɛ˖ nâ a nua i ne na̍ mo, Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa i‑a̍ dɛ wɛ̀, i‑a̍ mi̍ no po o̍aka‑le̍ wlôh kpalêɛ ja̍ na̍, i nulî ɔ kplen kuku̍˖ nya.’

⁸“Islɛ̀o ane ò, a kitìè, a dɛ̂‑le̍ Babi̍lòn blo̍h na̍ kpo̍h. Amo nè bî pɛ̍n‑le̍ nyɔ˖ wɛ̀ ne̍ î a mua‑le̍ dɛ na̍‑a̍ nya ti, kà ne̍ fankàn a kɔa‑le̍ bɔ̀klɔ̍˖‑a̍ bòh nya.

⁹Katèh mô‑lâ, n̍ a mu kpe̍h ne dakɔ̍˖ pôh ne̍ î nea‑le̍ jlo̍ sɔ̂ntì na̍‑a̍ nyɔ˖‑a̍ wlôh˖ jei̍ ti po bi ye̍ Babi̍lòn nyɔ˖ toh nya sâlêh. I a mu tutùpɛnò˖ nu bi ye̍ i bò fɔ̀n, bi ye̍ i‑a̍ blo̍h na̍ kpon. I mo plônsɛ̀˖ poyɔ˖ ne̍ î ne̍ kpuni̍a dɛ.

¹⁰I a mu Babi̍lòn blo̍h kplu̍n. Nyɔ˖ ne̍ î a mua ɛ kplu̍n na̍ a mu‑le̍ i‑a̍ nyano pɔlòh kli̍ po. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ wlu.”

¹¹Kɔnyɔ̂ wlu de, ɔ nane̍, “Amo Babi̍lòn nyɔ˖ ne̍ î kplu̍an n̍‑a̍ nyepôh nâ, a‑a̍ wlôh˖ kpa̍ sankàn ti, a a nu mona̍, a a be‑le̍ ti kà ne̍ blî nè ɔ̂ a sonson jɔdɛ̍˖,[29] mɔ̀ɔ̍ kà ne̍ sô nè ɔ̂ a mu toh bò, ɔ̂ a po slɛ̀.

¹²Kɛɛ a‑a̍ klɔ̀ ne̍ ɛ̂ a môa ti kà ne̍ a‑a̍ nyano‑a̍ dě ne̍ ɔ̂ wlo̍a amo na̍, ɛ a mu ku̍ wlo̍h, tèn a mu ɛ nu. A‑a̍ blo̍h na̍ a mu blo̍h˖ pôh tê na̍‑a̍ mùɛ̍‑a̍ gbɛ̀le̍h‑le̍ ti blo̍h tûe, ɛ a mu blo̍h cɛce̍h plɔnê, ɛ a mu gbàfla̍ nu.

¹³Mɔ̍ Kɔnyɔ̂, n̍‑a̍ jloh na̍‑a̍ tèh, nyɔ wɛ̀ se‑o̍ ɛ kpo̍h ti̍n mu, ɛ a mu gbagbè nu, ɛ a mu‑le̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua‑o̍ ɛ kpo̍h sìlî‑a̍ fuɛ̍ ti ple‑ê, ne̍e̍ ɔ a mu kpo̍ gbè klo ne̍ ɛ a mua siè na̍‑a̍ tèh.

¹⁴“Amo plônsɛ̀ poyɔ˖, a tloh tutùpɛnò˖, a po‑le̍ Babi̍lòn klɔ̀ fê ba ye̍ ɛ bò fɔ̀n. A po plônsɛ̀˖ ne̍ a kɔan‑a̍ mùɛ̍, a bɔ̍‑o̍ ɛ‑a̍ dɛ wɛ̀ siesiɛ, katèh ɛ nulî mɔ̍ Kɔnyɔ̂ kplen kuku̍˖ nya.

¹⁵A po‑le̍ ɛ fê, a wla̍ slɛ̀. Ɛ‑a̍ nyepôh a mu pùn bɔ̀ jei̍ to. Tayɔ˖ a mu ɛ‑a̍ tagblagblà˖ pôh wla̍, i a mu ɛ‑a̍ fê polê bô˖ blɛe̍ wla̍. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂, n̍ a mu ɛ‑a̍ nyepôh kpan sâlêh. Ɛ‑a̍ tèh, a sâlêh i kpan, dɛ dôɛ̀ ne̍ i nua nyepôh tê bò, a nu ɛ i bò kê.

¹⁶A sielê‑o̍ ti dɔ̍yɔ˖ kle̍ Babi̍lòn blo̍h kpo̍h bi bɔ̍ ti dɔdɔ̍ɛ̍. A sielê‑o̍ dɛ˖ kpa̍nyɔ˖ bi bɔ̍ dɛ˖ kpankpa̍ɛ̍n. Toh ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ na̍‑a̍ tèh, dakɔ̍ pì wɛ̀ a mu ɔ‑a̍ nyepôh bò de mu. I a mu kitìè, i a mu i‑a̍ blìe̍ blo̍h˖ pôh kpo̍h ti mu.”

¹⁷Kɔnyɔ̂ wlu de, ɔ nane̍, “Islɛ̀o a mô ti kà ne̍ blablɛ̍˖ nè jâlǎ˖ a klu̍n blo̍h bòti, î bògblalêh ti. Ji̍sa̍lêh bla, Asi̍liâ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ wɔ̀‑o̍ i. Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ klɔbâ Nɛbùkanɛ̍sà bɔle̍h de ti, ɔ a wowalêh i‑a̍ kpa̍˖ wɔnti.

¹⁸Dɛ nâ‑a̍ tèh, mɔ̍ Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa Islɛ̀o‑a̍ Nyesoa, n̍ a mu Babi̍lòn blo̍h tajì ɛ‑a̍ klɔbâ na̍ suɛ̀n tû kà ne̍ n̍e̍ tûa Asi̍liâ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍ suɛ̀n.

¹⁹N̍ a mu Islɛ̀o tùɛ̀n po de ko̍ i‑a̍ blìe̍ blo̍h na̍ kpo̍h. I a mu digbadeh ne̍ î a mua‑o̍ Kamɛ̍lèh tloh kpo̍h wlo̍h di, ɛtajì kle̍ Bàseân blo̍h kpo̍h. Digbadeh ne̍ î a mua‑le̍ tloh˖ blo̍h ne̍ ɛ̂ moa Ɛflài̍mò kpo̍h wlo̍h, ɛtajì kle̍ Kìlea̍dèh blo̍h kpo̍h, i a mu i di di-dìì, i‑a̍ wlôh˖ bi ye̍ ti pɛ̍n.

²⁰Kle̍ ti na̍ kli̍, nyɔ se‑le̍ kûkǔ˖ nuyɔ Islɛ̀o je̍ mu, nyɔ se‑le̍ dɛ˖ kuku̍˖ nuyɔ Ju̍dào je̍ mu, katèh nyɔ˖ ne̍ n̍ a mua ɛ nu, î a mua‑o̍ sie, î a mua‑le̍ ɛ kwa dɛ na̍, n̍ a mu i‑a̍ dɛ˖ kuku̍˖ nu̍ɔ̍ wla̍. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ wlu.”

²¹Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ wlu‑le̍ Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ tayɔ˖ na̍ bò, ɔ nane̍, “A sâlêh Mewla̍tài̍mò blo̍htìè‑a̍ nyepôh tajì Peko̍dèh blo̍htìè‑a̍[30] nyepôh fɔ̀nfɔɛn nya! A dla̍ i ne, a siè dɛ wɛ̀ ne̍ i a mua wì sie gbè! A nu dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ ne̍ n̍ a plɛle̍a amo nâ. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ wlu.

²²Toh‑a̍ fɔ̀n slɛ̀ a mu wlo̍h kle̍ Babi̍lòn blo̍h kpo̍h. Dɛ˖ a mu gbè siè cɔ̍.

²³Babi̍lòn blo̍h ne̍ ɛ̂ a mô o̍aka ti kà ne̍ tûn, ɛ̂ nua dakɔ̍˖ pôh ne̍ î nea‑la̍ klo̍n nâ bò‑a̍ plânplěn, je̍ kà ne̍ ɛ nua doh wawaɛ! Ɛ a ple‑ê‑le̍ dakɔ̍˖ pôh‑a̍ fuɛ̍ ti.

²⁴Babi̍lòn blo̍h ò, ˆfɔ̀n mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò, ɛ‑a̍ tèh ˆse ka̍n‑a̍ tèh jipo, n̍e̍ gbâ ɛ ko̍ mû bò, ɛ kpon mû.

²⁵Mɔ̍ Slɔ̀n ne̍ ɔ̂ moa Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂, n̍ a mu n̍‑a̍ tadɛ˖‑a̍ ti tû‑lâ kanti, n̍ a mu‑o̍ tadɛ˖ ne̍ n̍ a polêa n̍‑a̍ jloh na̍ dea̍ po, katèh n̍e̍ kɔn konkòàn be̍ ye̍ ɛ nu kle̍ Babi̍lòn blo̍h kpo̍h.

²⁶Amo ɛ‑a̍ tayɔ˖, a dɛlê‑le̍ ɛ‑a̍ waka̍ wɛ̀ kpo̍h, a sâlêh ɛ toh nya. A kanti i‑a̍ digbadeh kli̍ ti tûlî sla̍˖ na̍, a nu kplunkplu̍n dɛ˖ na̍‑a̍ tlô kà ne̍ nyɔ a kpa̍an kɔ̀, ɔ a bùbuɛlêa ɛ nya, ɛ a poa tlô. A siè blo̍h na̍ gbè fuu. A bɔ̍‑o̍ dɛ wɛ̀ siesiɛ.

²⁷A kpa ɛ‑a̍ tabɔ̂ na̍‑a̍ mùɛ̍ kà ne̍ nyɔ a kpaa blî pôh dla̍ nya, a dla̍ i ne! Cle̍ ko̍ i bò! I‑a̍ suɛ̀n tû ti nyli‑o̍.

²⁸“A po nukùn˖ ti, toh pleyɔ˖ nè î a dɛ‑le̍ Babi̍lòn blo̍h kpo̍h, î a ji de. I a wlu i kle̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kà ne̍ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa â‑a̍ Nyesoa na̍ nua Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ kpan sâlêɛ ɔ‑a̍ blu sla̍ fuɛ̀ ne̍ i wla̍a na̍‑a̍ tèh.

²⁹“A da̍ plônsɛ̀ poyɔ˖ na̍ bi sâlêh Babi̍lòn klɔ̀ toh nya, î moa nyɔ˖ wɛ̀ ne̍ î jipoa plônsɛ̀ popoɛ‑a̍ mùɛ̍. A po‑le̍ klɔ̀ na̍ fê, nyɔ wɛ̀ bɔ bɔ̍ kitìɛ̀. Dɛ wɛ̀ ne̍ ɔ nua, a sâlêh ɔ ɛ‑a̍ kpan. Dɛ wɛ̀ ne̍ ɔ nua nyepôh tê, ɛ‑a̍ mùɛ̍ nè ba nu ɔ bò, katèh ɔ kpalêh‑o̍ mɔ̍ Kɔnyɔ ne̍ ɔ̂ moa Islɛ̀o‑a̍ Nyêkɔn Nyesoa na̍ wlôh boabo̍ɛ̍ bò.

³⁰Ko̍ ɛ‑a̍ tà, ɔ‑a̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍ a mu mɛ̍, i‑a̍ mu‑o̍ klɔ̀ wìɛ̀ ti penpɛ̍nê, ne̍e̍ ɔ‑a̍ tabɔ̂‑a̍ mùɛ̍ a mu gbè siè kle̍ sènjlowoh na̍ kli̍. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ wlu.”

³¹Wɛ̀ɛ̀ Slɔ̀n ne̍ ɔ̂ moa Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ wlu‑le̍ Babi̍lòn nyɔ˖ na̍ bò de, ɔ nane̍, “Mô‑lâ, a boa̍‑ê a‑a̍ nyano cɔ̍, ɛ‑a̍ tèh n̍ a mu amo bò fɔ̀n. Ti na̍ nyli‑o̍ be̍ ye̍ amo suɛ̀n tû.

³²Amo nyɔ˖ ne̍ î kɔ̂n wlôh˖ boa̍a nâ, a‑a̍ blo̍h na̍ a mu bòblôh, bɛ ye̍ ti blɛ, ne̍e̍ nyɔ wɛ̀ se ne mu bɔ̂ ye̍a ɛ dɛ‑ê. N̍ a mu a‑a̍ klɔ̀˖ fɔn, dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ gbâa i wɔn a mu gbè siè.”

³³Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ wlu de, ɔ nane̍, “Islɛ̀o tajì Ju̍dào a peplalêh ti. Nyepôh ne̍ î kpoan i ne‑a̍ mùɛ̍, i ble̍‑o̍ i bò kwa jakla̍-ja̍, i ne̍ wɔ̍n bi ye̍ i kwa tati̍.

³⁴Kɛɛ mɔ̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ a mua i gbàtî na̍, n̍e̍ ne kpe̍h, n̍‑a̍ nyle̍ mo Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂. Mɔ̍ nyano nè ɔ̂ a mu‑o̍ i‑a̍ tà kplo̍ po, ɔ̂ a mu ni̍ ti wlanwlaɛn ja ko̍ klo̍n nâ‑a̍ nyepôhjlù bò. Kɛɛ n̍ a mu Babi̍lòn nyɔ˖ moeti̍ sinsiɛn bò ja.”

³⁵Kɔnyɔ̂ wlu de, ɔ nane̍, “Panò˖ toh bɛ fɔ̀n kle̍ Babi̍lòn blo̍h kpo̍h, bɛ dla̍ ɛ‑a̍ nyepôh, ɛtajì ɛ‑a̍ na‑ê nyefùɛ̀˖ pôh tajì ɛ‑a̍ na̍ poyɔ˖!

³⁶Panò˖ bi dla̍ i‑a̍ seh kɔn tèhwluyɔ˖ na̍, i mo boyɔ˖ na̍. Bɛ dla̍ i‑a̍ tabɔ̂, bɛ siè i gbè.

³⁷Panò˖ bi siè i‑a̍ sô˖ tajì i‑a̍ sokò˖ gbɛ̂˖ gbè, ɛtajì tabɔ̂ pôh ne̍ î dɛa dakɔ̍˖ pôh ti, î nea‑le̍ i nye̍ na̍‑a̍ mùɛ̍, i mɔ̍ kpe̍h wɛ̂ tèh kà ne̍ nylɔ̍˖ ne̍ î kɔn kpe̍h sea‑le̍ fôh. Toh na̍ bɛ siè i‑a̍ pàn dɛ˖ gbè, nyepôh bi ye̍ i kplu̍n.

³⁸Jlo̍hpâ jakla̍ bɛ kpa̍ ko̍ i‑a̍ blo̍h na̍ kpo̍h, bɛ ma‑ê i‑a̍ ni̍gbà˖ pôh. Katèh kpûn˖‑a̍ tu e̍ti polê dɛ˖ ji̍‑o̍ blo̍h na̍ kpo̍h ti, dɛ˖ nâ sâ‑le̍ i‑a̍ wlôh˖.

³⁹“Ko̍ ɛ‑a̍ tà, sunsùn˖ kuku̍˖ tajì bɛkɔ̍ pôh tajì nugmɛ˖ kuku̍˖ nè î a mu‑o̍ ɛ mɔ Babi̍lòn blo̍h na̍ kpo̍h ti ji̍. Tuɛ̀n nyigbejû wɛ̀ se‑o̍ ti̍n mu de kla̍ klo̍n.

⁴⁰Ka dôɛ̀ ne̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂, n̍e̍ siè o̍aka Sɔ̍dɔ̍mò klɔ̀ tajì Kɔ̀mɔ̍là klɔ̀ tajì klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâ o̍aka i wɔn gbè, kla̍ nè Babi̍lòn blo̍h‑a̍ ka a mu ne. Nyɔ wɛ̀ se‑o̍ ɛ kpo̍h ti̍n mu de, nyɔ wɛ̀ se‑le̍ ti ko mu de.

⁴¹“Mô‑lâ, dakɔ̍ tê a dɛ‑le̍ jlo̍ sɔ̂ntì, i mo kpe̍h boa̍ dakɔ̍, ɛtajì i‑a̍ klɔbâ˖ pôh fôh, i a dɛ klo̍n nâ‑a̍ tà pôh ne̍ î tlɔan bò.

⁴²I ble̍ plônsɛ̀˖ tajì di̍ pôh. I‑a̍ klo̍n nyli ji̍e̍, i se wɔtèh kɔn. I ne‑o̍ i‑a̍ sô˖ kpo̍h, i‑a̍ cincìn a wlo̍h kà ne̍ kèke jlo̍‑a̍ slɛ̀. I ne‑o̍ i‑a̍ sô˖ kpo̍h, i wɛ̂ bɔ̀ bi ye̍ mû bò fɔ̀n ò, Babi̍lòn blo̍h!

⁴³A‑a̍ klɔbâ wɔ̍n i‑a̍ nyle̍, ɔ‑a̍ son˖ blu ɔ nya fanò‑a̍ tèh, ɔ‑a̍ wlôh gbâ jei̍, ɛ a nu ɔ kà ne̍ nylɔ̍ nè gmalèh kli̍ a nu.

⁴⁴“Mô‑lâ, n̍ a mu‑o̍ Babi̍lòn blo̍h‑a̍ nyepôh kwae̍n kɔ kà ne̍ jâlǎ a dɛa‑le̍ Jɔde̍h ni̍gbà‑a̍ kwlajle̍ na̍ kli̍, ɔ a kelêa‑le̍ blablɛ̍˖‑a̍ bòh nye̍. N̍ a mu ɛ nu, i a mu kitìè, i a mu‑le̍ i‑a̍ klɔ̀ na̍ kli̍ dɛ, ne̍e̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ n̍‑a̍ wlôh a jla̍a nè n̍ a mu‑o̍ i dlo̍‑e̍ po bɔ̂ ye̍ i na‑ê. Nyɔ bɛ nè ɔ̂ tajì mɔ̍ so̍n, â bebɛ̍lê wâ? Nyɔ bɛ nè ɔ̂ bɛle̍ bɔ̂ tû wâ mu̍ bò? Klɔbâ bɛ nè ɔ̂ bɛle̍ bɔ̂ nyla wâ mu̍ ji̍e̍ ti?

⁴⁵Ɛ‑a̍ tèh mɔ̂ Jɛlèma̍yâ, po wâ dɛ ne̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂, n̍e̍ poa‑le̍ gbà be̍ ye̍a Babi̍lòn blo̍h bò nu nɔkùn˖ nya. Si̍e̍tèh wluwlùɛ̀, nyepôh a mu i‑a̍ jlu̍gbe˖ ti jlelê, bi ye̍ i kpa. Dɛ ne̍ ɛ̂ a mua i nu na̍ a mu‑le̍ i‑a̍ nyepôh‑a̍ fuɛ̍ ti ple‑ê.

⁴⁶Ti ne̍ Babi̍lòn blo̍h a mua‑le̍ tayɔ˖ kwa kpa̍lêh, ɛ‑a̍ cincìn na̍ a mu klo̍n nâ ti nukun, ne̍e̍ ɛ‑a̍ nyepôh‑a̍ wesê win a mu‑le̍ dakɔ̍˖ pôh ti cɛnê.”