Read 새번역, Korean New Revised Standard Version 잠언 1 Bible Online

잠언 1 - 새번역, Korean New Revised Standard Version bible

잠언 1

¹[잠언의 목적과 주제] 이것은 다윗의 아들 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언이다.

²이 잠언은 지혜와 훈계를 알게 하며, 명철의 말씀을 깨닫게 하며,

³정의와 공평과 정직을 지혜롭게 실행하도록 훈계를 받게 하며,

⁴a어수룩한 사람을 슬기롭게 하여 주며, 젊은이들에게 지식과 분별력을 갖게 하여 주는 것이니, (a '어수룩한 사람'으로 번역된 히브리어 '프타임'은 도덕적 방향감각이 없어서 악으로 기울어질 수 있는 단순한 사람을 일컬음(22, 32절 참조))

⁵지혜 있는 사람은 이 가르침을 듣고 학식을 더할 것이요, 명철한 사람은 지혜를 더 얻게 될 것이다.

⁶잠언과 비유와 지혜 있는 사람의 말과 그 심오한 뜻을 깨달아 알 수 있을 것이다.

⁷주님을 경외하는 것이 지식의 근본이어늘, b어리석은 사람은 지혜와 훈계를 멸시한다. (b '어리석은 사람'으로 번역된 히브리어 '에빌림'은 잠언 전체와 구약의 여러 곳에서 도덕적 결함이 있는 사람을 가리킴. 단순히 '둔한 사람'과 구별됨)

⁸[젊은이에게 주는 충고] c아이들아, 아버지의 훈계를 잘 듣고, 어머니의 가르침을 저버리지 말아라. (c 히, '내 아들아'. 스승이 제자를 부르는 말)

⁹진정 이것은 머리에 쓸 아름다운 관이요, 너의 목에 걸 목걸이이다.

¹⁰c아이들아, 악인들이 너를 꾀더라도, 따라가지 말아라. (c 히, '내 아들아'. 스승이 제자를 부르는 말)

¹¹그들이 너에게 이렇게 말할 것이다. "함께 가서 숨어 기다렸다가, 이유를 묻지 말고, 죄 없는 사람을 죽이자.

¹²d스올처럼 그들을 산 채로 삼키고, 무덤이 사람을 통째로 삼키듯이, 그들을 통째로 삼키자. (d 또는 '무덤' 또는 '죽음')

¹³우리는 온갖 값진 것을 얻게 될 것이며, 빼앗은 것으로 우리의 집을 가득 채우게 될 것이다.

¹⁴너도 우리와 함께 제비를 뽑고, 우리 사이에 돈주머니는 하나만 두자."

¹⁵c아이들아, 그들이 이렇게 말하더라도, 너는 그들과 함께 다니지 말고, 네 발을 그들이 가는 길에 들여놓지 말아라. (c 히, '내 아들아'. 스승이 제자를 부르는 말)

¹⁶그들의 발은 악으로 치달으며, 피 흘리는 일을 서두르기 때문이다.

¹⁷무릇, 새가 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고이겠거늘,

¹⁸그들이 가만히 엎드려서 지키고 있으니 제 피나 흘릴 뿐이요, 숨어서 기다리고 있으니 제 목숨이나 잃을 뿐이다.

¹⁹무릇 부당한 이득을 탐하는 자의 길은 다 이러하니, 재물이 목숨을 빼앗는다.

²⁰[지혜가 부른다] 지혜가 길거리에서 부르며, 광장에서 그 소리를 높이며,

²¹시끄러운 e길 머리에서 외치며, 성문 어귀와 성 안에서 말을 전한다. (e 칠십인역에는 '성벽 위에서')

²²어수룩한 사람들아, 언제까지 어수룩한 것을 좋아하려느냐? 비웃는 사람들아, 언제까지 비웃기를 즐기려느냐? 6)미련한 사람들아, 언제까지 지식을 미워하려느냐?

²³너희는 내 책망을 듣고 돌아서거라. 보아라, 내가 내 영을 너희에게 보여 주고, 내 말을 깨닫게 해주겠다.

²⁴그러나 너희는, 내가 불러도 들으려고 하지 않고, 내가 손을 내밀어도 거들떠보려고도 하지 않았다.

²⁵도리어 너희가 내 모든 충고를 무시하며 내 책망을 받아들이지 않았으니,

²⁶너희가 재앙을 만날 때에, 내가 비웃을 것이며, 너희에게 두려운 일이 닥칠 때에, 내가 조롱하겠다.

²⁷공포가 광풍처럼 너희를 덮치며, 재앙이 폭풍처럼 너희에게 밀려오며, 고난과 고통이 너희에게 밀어닥칠 때에,

²⁸그 때에야 나를 애타게 부르겠지만, 나는 대답하지 않겠고, 나를 애써 찾을 것이지만, 나를 만나지 못할 것이다.

²⁹이것은 너희가 깨닫기를 싫어하며, 주님 경외하기를 즐거워하지 않으며,

³⁰내 충고를 받아들이지 않으며, 내 모든 책망을 업신여긴 탓이다.

³¹그러므로 그런 사람은 제가 한 일의 열매를 먹으며, 제 꾀에 배부를 것이다.

³²어수룩한 사람은 내게 등을 돌리고 살다가 자기를 죽이며, f미련한 사람은 안일하게 살다가 자기를 멸망시키지만, (f '미련한 사람'으로 번역된 히브리어 '크씰림'은 '어리석은 사람'으로 번역된 '에빌림'과 함께 도덕적 결함을 지닌 사람을 뜻함. 1:7의 주를 볼 것)

³³오직 내 말을 듣는 사람은 안심하며 살겠고, 재앙을 두려워하지 않고 평안히 살 것이다."