Read Kurumba, Kannada லூக்கா 20 Bible Online

லூக்கா 20 - Kurumba, Kannada bible

லூக்கா 20

¹ஆ தினகோளுல ஒந்து தினா யேசு, தேவரோட குடில ஜனகோளியெ ஏளிகொட்டுகோண்டு இருவாங்க, தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு, யூதரோட மத்த தலெவருகோளுவு அவுரொத்ர பந்துரு.

²அவுருகோளு அவுரொத்ர, “நீமு ஏ அதிகாரதுனால ஈ காரியகோளுன மாடுத்தாரி? ஈ அதிகாரான நிமியெ கொட்டுது யாரு? நமியெ ஏள்ரி” அந்தேளிரு.

³அதுக்கு யேசு, “நானுவு நிம்மொத்ர ஒந்து கேள்வி கேளுத்தினி. அதுன நனியெ ஏள்ரி.

⁴‘யோவானு கொட்ட ஞானஸ்நானா எல்லி இத்து பந்துத்து? அது தேவரொத்ர இத்து பந்துத்தா? இல்லாந்துர மனுஷரொத்ர இத்து பந்துத்தா?’” அந்து கேளிரு.

⁵அவுருகோளு இதுன பத்தி அவுருகோளொழகவே ஈங்கே ஓசனெ மாடிரு: “தேவரொத்ர இத்து பந்துத்து அந்து நாமு ஏளிரெ, அப்பறா ‘ஏக்க நீமு அவ ஏளிதுன நம்புலா?’ அந்து கேளுவுரு.

⁶ஆதர மனுஷரொத்ர இத்து பந்துத்து அந்து ஏளிரெ, ஜனகோளு எல்லாருவு யோவான்ன தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனு அந்து நெனசுவுதுனால அவுருகோளு நம்மு மேல கல்லுகோளுன பீசி நம்முன சாய்கொலுசுவுரு.”

⁷அதுனால அவுருகோளு, “யோவானியெ அதிகாரா கொட்டுது யாரு அந்து நமியெ தெளினார்து” அந்து பதுலு ஏளிரு.

⁸அப்பறா யேசு அவுருகோளொத்ர, “நானுவு ஈ காரியகோளுன ஏ அதிகாரதுனால மாடுத்தினி அந்து நிமியெ ஏளுனார்ரே” அந்தேளிரு.

⁹அப்பறா யேசு, ஈ உவமெ கதென அல்லி இத்த ஜனகோளொத்ர ஏளிரு. “ஒந்தொப்பா ஒந்து திராச்செ தோட்டான உண்டுமாடி அதுன தோட்டகாரருகோளொத்ர குத்தகெயெ கொட்டுகோட்டு அவ தும்ப காலக்கு இன்னொந்து தேசக்கு பயணா ஓதா.

¹⁰அண்ணுகோளுன கிளுவுது காலா பருவாங்க, அவ அவுனோட பங்குன ஈசிகோண்டு பருவுக்காக குத்தகெகாரரொத்ர ஒந்து கெலசக்காரன்ன கெளுசிதா. ஆ குத்தகெகாரரு அவுன்ன படுது பெறி கைய்யாங்க கெளுசிபுட்டுரு.

¹¹அப்பறா அவ இன்னொந்து கெலசக்காரன்ன கெளுசிதா. அவுன்னவு அவுருகோளு படுது, அவமானபடுசி பெறி கைய்யாங்க கெளுசிபுட்டுரு.

¹²அப்பறா அவ மூறாவுது தடவெயாங்க, இன்னொந்து கெலசக்காரன்ன கெளுசிதா. அவுருகோளு அவுன்னவு காயமாடி தொரத்திபுட்டுரு.

¹³அதுனால திராச்செ தோட்டதோட சொந்தகாரா, ‘நானு ஏனு மாடுவாரி? நனியெ பிரியாங்க இருவுது நன்னு மகன்ன கெளுசிரெ, அவுன்னவாவுது நோடி அஞ்சுவுரு’ அந்து நெனசி அவுன்ன கெளுசிதா.

¹⁴ஆதர குத்தகெகாரருகோளு அவுன்ன நோடுவாங்க, ‘இவத்தா சொத்தியெ உரிமெகாரா. ஆ உரிமெ நம்மோடதாங்க ஆவுக்கு நாமு இவுன்ன சாய்கொலுசுவாரி பாரி’ அந்து ஒந்தொப்புரோட ஒந்தொப்புரு ஏளிகோண்டு,

¹⁵அவுருகோளு அவுன்ன திராச்செ தோட்டக்கு பெளியே தள்ளி சாய்கொலுசிபுட்டுரு. ஆங்கந்துர திராச்செ தோட்டதோட சொந்தகாரா அவுருகோளுன ஏனு மாடுவா?

¹⁶அவ பந்து ஆ குத்தகெகாரருன அழுசிகோட்டு ஆ திராச்செ தோட்டான நோடிகோம்புக்கு பேற குத்தகெகாரரொத்ர கொடுவாத்தான” அந்தேளிரு. அதுன அவுருகோளு கேளுவாங்க அவுருகோளு, “ஐயோ, ஏவாங்குவு ஆங்கே நெடைலாங்க இராட்டு” அந்தேளிரு.

¹⁷ஆக யேசு அவுருகோளொத்ர, “நீமு ஆங்கே ஏளிரெ, ‘மனெ கட்டுவோரு பேடா அந்து ஒதுக்கித கல்லுத்தா ஆ கட்டடதோட மூலெகல்லாங்க ஆத்து’ அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுது தேவரோட மாத்தியெ அர்த்தா ஏனு?

¹⁸ஆ கல்லு மேல பிழுவோனு எவுனோ அவ நொறுங்கி ஓய்புடுவா; ஆ கல்லு எவுனு மேல பிழுத்தாதையோ அது அவுன்ன நசுக்கிபுடுவுது” அந்தேளிரு.

¹⁹யூதருகோளோட தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு, அவுருகோளுன பத்தித்தா யேசு ஆ உவமெ கதென ஏளிரு அந்து தெளுகோண்டுரு. அதுனால அவுருகோளு ஆகவே அவுருன கைது மாடுவுக்கு வழின தேடிரு. ஆதர அவுருகோளு அல்லி கூடியித்த ஜனகோளியெ அஞ்சிரு.

²⁰அதுனால அவுருகோளு யேசுன தும்ப கவனவாங்க நோடிகோண்டு இத்துரு. ஆ ஜில்லா கவுருனரோட ஆட்சி அதிகாரக்கு யேசுன ஒப்புகொடுவுக்காக அவுரோட மாத்துல ஏதாசி குத்தான கண்டுயிடிவாரி அந்து அவுரொத்ர உண்மெயாங்க இருவோரு மாதர நடுச்சுவுக்கு வேவு நோடுவுது ஆளுகோளுன அவுரொத்ர கெளுசிரு.

²¹ஆ வேவுகாரருகோளு யேசுவொத்ர பந்து, “ஏளிகொடுவோரே, நீமு ஏளுவுதுவு, ஏளிகொடுவுதுவு செரியாங்க இத்தாதந்துவு, ஏ பச்சபாதவு இல்லாங்க தேவரோட வழின உண்மெயாங்க ஏளிகொடுத்தாரி அந்துவு நமியெ தெளிவுது.

²²அதுனால நம்மு சட்டபடி நாமு ரோமரோட தொட்டு ராஜாவியெ வரி கொடுவுது செரியா இல்லாந்துர தப்பா?” அந்து கேளிரு.

²³ஆதர, யேசு அவுருன மாட்டி புடுவுக்காக அவுருகோளு தந்தரா மாடுத்தார அந்து தெளுகோண்டு, “ஏக்க நீமு நன்னுன சோதனெ மாடுத்தாரி?

²⁴ரோமரோட காசுன நனியெ தோர்சுரி. அது மேல யாரோட உருவான ஆக்கியித்தார அந்துவு, யாரோட பேருன எழுதியித்தார அந்துவு நனியெ ஏள்ரி” அந்தேளிரு. அதுக்கு அவுருகோளு, “ரோமரோட தொட்டு ராஜாவோடது” அந்தேளிரு.

²⁵அதுக்கு யேசு அவுருகோளொத்ர, “ஆங்கந்துர, ரோமரோட தொட்டு ராஜாவோடதுன ராஜாவியெவு, தேவரோடதுன தேவரியெவு கொடுரி” அந்தேளிரு.

²⁶ஆ வேவுகாரருகோளு ஜனகோளு முந்தால யேசுன அவுரோட மாத்துல குத்தான கண்டுயிடிவுக்கு முடுஞ்சுனார்துனால அவுரு ஏளித பதுலுன கேளி ஆச்சரியபட்டு கம்முந்து இத்துரு.

²⁷சதுசேயரு அம்புது கூட்டான சேந்த யூதருகோளு சத்தோதோரு திருசி உசுரோட எத்துருவுது இல்லா அந்து நம்புத்தார. அவுருகோளுல கொஞ்ச ஆளுகோளு யேசுவொத்ர பந்து,

²⁸“ஏளிகொடுவோரே, ‘ஒந்தொப்பா மக்குளுகோளு இல்லாங்க அவுனோட இன்றுன புட்டுகோட்டு சத்தோதுரெ, சத்தோதோனுகூட உட்டிதோனு அவுனுகூட உட்டிதோனோட முண்டெசி இன்றுன மதுவெ மாடுபேக்கு. அவுருகோளு எரடு ஆளுகோளியெ உட்டுவுது மக்குளுகோளு அவுனுகூட உட்டித ஆ சத்தோதோனோட மக்குளுகோளாங்க ஆவுது’ அந்து நமியெ மோசே எழுதி கொட்டுயித்தானையே.

²⁹செரி, ஒந்து குடும்பதுல கூடவுட்டிதோரு ஏழு ஆளுகோளு இத்துரு. அவுருகோளுல மொதலாவுதாங்க உட்டிதோனு ஒந்து எண்ணுன மதுவெ மாடிதா. ஆதர அவுருகோளியெ மக்குளுகோளு உட்டுலாங்க அவ சத்தோதா.

³⁰அப்பறா நம்மு சட்டபடி, எரடாவுதாங்க உட்டிதோனு ஆ முண்டெசின மதுவெ மாடிதா. ஆதர அவுனுவு மக்குளு உட்டுலாங்க சத்தோதா.

³¹அப்பறா மூறாவுது உட்டிதோனுவு அவுளுன மதுவெ மாடிதா. அதே மாதர கூடவுட்டிதோரு ஆ ஏழு ஆளுகோளுவு ஒவ்வொந்தொப்புராங்க அவுளுன மதுவெ மாடிவு அவுருகோளியெ மக்குளுகோளு உட்டுலாங்க சத்தோதுரு.

³²அப்பறா கடெசியாங்க ஆ எங்கூசுவு சத்தோதுளு.

³³ஈங்கே ஏழு ஆளுகோளுவு அவுளுன மதுவெ மாடி இருவாங்க, சத்தோதோரு திருசி உசுரோட எத்துருவாங்க அவுளு யாரியெ இன்றாங்க இருவுளு?” அந்து கேளிரு.

³⁴யேசு அவுருகோளொத்ர, “ஈ ஒலகதுல பதுக்குவோரு மதுவெ மாடுத்தார; மதுவெ மாடி கொடுத்தார.

³⁵ஆதர, பருவுக்கோவுது காலதுல பதுக்குவுக்கு, திருசி உசுரோட எத்துருவுக்கு தகுதியாதோரு அந்து தேவரு நெனசுவோரு திருசி உசுரோட எத்துருவாங்க அவுருகோளு மதுவெ மாடுனார்ரு; மதுவெ மாடி கொடுனார்ரு.

³⁶ஏக்கந்துர அவுருகோளு இனிமேலு சாய்வுக்கு முடுஞ்சுனார்து. அவுருகோளு தேவரோட தூதாளுகோளியெ ஒப்பாங்க இருவுரு. திருசிவு உசுரோட எத்துரித மக்குளுகோளாங்க இருவுதுனால அவுருகோளு தேவரோட மக்குளுகோளாங்கவு இருவுரு.

³⁷ஆதர சத்தோதோரு திருசிவு உசுரோட எத்துருவுரு அம்புதுன மோசே கிச்சு உருக்கோண்டு இருவுது முள்ளு பொதருன பத்தி எழுதுவாங்க ஈங்கே எழுதிதா: ‘அவ ஆண்டவருன யூதருகோளோட முன்னோருகோளாத ஆபிரகாமு கும்புடுவுது தேவரு; ஈசாக்கு கும்புடுவுது தேவரு; யாக்கோபு கும்புடுவுது தேவரு’ அந்து ஏளி இத்தா.

³⁸அவுரு சத்தோதோரு கும்புடுவுது தேவரு இல்லா. அவுரு உசுரோட இருவோரு கும்புடுவுது தேவரு. ஏக்கந்துர, அவுரியெ எல்லாருவு உசுரோட இருவோராங்க இத்தார” அந்தேளிரு.

³⁹ஆக யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருல கொஞ்ச ஆளுகோளு, “ஏளிகொடுவோரே, நீமு தும்ப ஒள்ளி பதுலு ஏளிரி” அந்தேளிரு.

⁴⁰அதுக்கு இந்தால, யேசுன மாட்டிபுடுவுக்கு அந்து அவுரொத்ர பேற கேள்விகோளுன கேளுவுக்கு அவுருகோளு துணுஞ்சுலா.

⁴¹அப்பறா யேசு அவுருகோளொத்ர, “கிறிஸ்து தாவீதோட தலெகட்டுல பந்தவரு அந்து ஏங்கே ஏளுத்தார?

⁴²‘நானு நிம்மு எதுராளிகோளுன நிம்மு காலியெ கெழக ஆக்குவுது வரெக்குவு, அதிகாராவு, பெலாவு இருவுது நன்னு பலக்கையி பக்கதுல குத்துயிரு அந்து

⁴³ஆண்டவரு நன்னு ஆண்டவரொத்ர ஏளிரு’ அந்து தாவீது தேவரோட பாட்டு புஸ்தகதுல ஏளியித்தானையே.

⁴⁴தாவீது கிறிஸ்துன, ‘நன்னு ஆண்டவரு’ அந்து ஏளியிருவாங்க, ஏங்கே அவுரு தாவீதோட தலெகட்டுல பந்தவராங்க இருவுரு?” அந்தேளிரு.

⁴⁵அப்பறா, மத்த எல்லா ஜனகோளுவு கேளிகோண்டு இருவாங்க, யேசு அவுரோட சீஷருகோளொத்ர,

⁴⁶“நீட்டவாத ஜிப்பாவுகோளுன ஆக்கிகோண்டு நெடைவுதுனவு, சந்தெகோளுல ஜனகோளு அவுருகோளியெ வணக்கா ஏளுவுதுனவு, யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடகோளுல முக்கியவாத எடதுல குத்துயிருவுக்குவு, விருந்துகோளுல தும்ப முக்கியவாத எடதுல குத்துயிருவுக்குவு விரும்புத்தார.

⁴⁷அவுருகோளு முண்டெசி எங்கூசுகோளோட மனெனவு, அவுருகோளோட சொத்துகோளுனவு ஏமாத்தி கித்துகோத்தார. எல்லாருவு நோடுவாங்க தும்ப ஒத்து தேவரொத்ர வேண்டுத்தார. யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவுது இவுருகோளுன பத்தி தும்ப கவனவாங்க இருரி. அவுருகோளு தேவரொத்ர இத்து தும்ப தண்டனெ தீர்ப்புன ஈசிகோம்புரு” அந்தேளிரு.