Read Kurumba, Kannada லூக்கா 8 Bible Online

லூக்கா 8 - Kurumba, Kannada bible

லூக்கா 8

¹அதுக்கு இந்தால, யேசு எல்லா பட்டணகோளியெவு, ஊருகோளியெவு ஓயி, தேவரோட ஆட்சின பத்தித ஒள்ளிமாத்துன ஏளிகொட்டுரு. அவுரோட அன்னெரடு சீஷருகோளுவு அவுருகூட இத்துரு.

²யேசு கொஞ்ச எங்கூசுகோளு ஒத்ர இத்து பேய்கோளுன ஓடுசி இத்துரு. கொஞ்ச எங்கூசுகோளுன அவுருகோளோட சீக்குல இத்து சென்னங்க மாடி இத்துரு. அவுருகோளுவு யேசுகூட ஓதுரு. அவுருகோளு யாருந்துர: மகதலா அம்புது ஊருன சேந்த மரியாளு. இவுளொத்ர இத்து யேசு ஏழு பேய்கோளுன ஓடுசிரு.

³ஏரோது அந்திப்பா ராஜாவோட அதிகாரிகோளுல ஒந்தொப்புனாத கூசாவோட இன்றாத யோவன்னாளு; சூசன்னாளு; இன்னுவு தும்ப எங்கூசுகோளுவு. ஈ எங்கூசுகோளு அவுருகோளோட சொத்துகோளுனால யேசுவியெவு, அவுரோட சீஷருகோளியெவு ஒதவி மாடிரு.

⁴தும்ப ஊருகோளுல இத்து ஜனகோளு யேசுவொத்ர தொட்டு கூட்டவாங்க பந்துரு. ஆக அவுரு அவுருகோளொத்ர ஈ உவமெ கதென ஏளிரு.

⁵“பெதென பித்துவோனு ஒந்தொப்பா பெதென பித்துவுக்கு பொறபட்டு ஓதா. அவ பெதென பித்துவாங்க, கொஞ்ச பெதெகோளு தாரியொத்ர பித்துத்து. ஜனகோளு அதுன மெட்டிகோண்டு ஓதுரு. பறவெகோளுவு அதுன திந்துத்து.

⁶கொஞ்ச பெதெகோளு பாறெகோளு மேல பித்துத்து. பெதெகோளு பெழததுவு, ஆ எடா ஈரவாங்க இருனார்துனால கிடகோளு ஒணகியோத்து.

⁷கொஞ்ச பெதெகோளு முள்ளு கிடகோளு இருவுது எடதுல பித்துத்து. பெதெகோளு பெழதுத்து. ஆதர முள்ளு கிடகோளுவுகூடவே பெழது அதுகோளுன நெருக்கிபுடுத்து.

⁸கொஞ்ச பெதெகோளு ஒள்ளி நெலதுல பித்து சென்னங்க பெழது ஒவ்வொந்து பெதெவு நூறு மடங்காங்க பலனு கொட்டுத்து.” யேசு இதுகோளுன ஏளி, “கேளுவுக்கு கிமி இருவோனு கேளாட்டு[15]” அந்து சத்தவாங்க ஏளிரு.

⁹அப்பறா, யேசுவோட சீஷருகோளு அவுரு ஏளித உவமெ கதெயோட அர்த்தான பத்தி அவுரொத்ர கேளிரு.

¹⁰அதுக்கு அவுரு, “தேவரோட ஆட்சின பத்தித ரகசியகோளுன தெளுகோம்புக்கு நிமியெ கொட்டுமடகி இத்தாத. ஆதர மத்தோரியெ ஈ காரியகோளுன பத்தி உவமெ கதெகோளாங்கவே ஏளுத்தினி. அதுனால அவுருகோளு நோடிரிவு நோடுவுக்கு முடுஞ்சுனார்தோராங்கவு, கேளிரிவு புருஞ்சுகோம்புக்கு முடுஞ்சுனார்தோராங்கவு இத்தார.

¹¹இதுத்தா ஆ உவமெ கதெயோட அர்த்தா: பெதெ தேவரோட மாத்துன குறுச்சுத்தாத.

¹²கொஞ்ச ஆளுகோளு பெதெகோளு பித்தித தாரி மாதர இத்தார. அவுருகோளு தேவரோட மாத்துன கேளுவோராங்க இத்தார. ஆதர அவுருகோளு ஆ மாத்துன நம்பி தேவரு அவுருகோளுன காப்பாத்துலாங்க இருவுக்காக பிசாசு பந்து அவுருகோளு கேளித மாத்துன அவுருகோளோட மனசுல இத்து எத்திபுடுத்தான.

¹³கொஞ்ச ஆளுகோளு பாறெ இருவுது நெலா மாதர இத்தார. அவுருகோளு தேவரு மாத்துன கேளுவாங்க அதுன சந்தோஷவாங்க ஏத்துகோத்தார. ஆதர மாத்து அவுருகோளு மனசுல ஆழவாங்க ஓகுனார்துனால அவுருகோளு அதுன கொஞ்ச காலக்கு மட்டுத்தா நம்புத்தார. சோதனெ காலதுல நம்பிக்கென புட்டுபுடுத்தார.

¹⁴கொஞ்ச ஆளுகோளு முள்ளு கிடகோளு இருவுது நெலா மாதர இத்தார. இவுருகோளு தேவரு மாத்துன கேளி ஏத்துகோத்தார. ஆதர ஈ ஒலகான பத்தித கவலெ, அணா, கொஞ்ச ஒத்தியெ சந்தோஷா கொடுவுது காரியகோளு அவுருகோளுன நெருக்கிபுடுவுதுனால அவுருகோளு ஏ பலனுவு கொடுவுது இல்லா.

¹⁵ஆதர கொஞ்ச ஆளுகோளு ஒள்ளி நெலா மாதர இத்தார. அவுருகோளு தேவரோட மாத்துன கேளி அதுன உண்மெயாங்கவு, ஒள்ளிதாங்கவு இருவுது அவுருகோளோட மனசுல உறுதியாங்க மடகிகோண்டு, பொறுமெயோட பலனு கொடுத்தார.

¹⁶ஒந்தொப்பா தீப்பான பத்த மடகிதுக்கு இந்தால அதுன ஒந்து கூடெனால முச்சுனார்ரா. இல்லாந்துர கட்டுலியெ கெழக மடகுனார்ரா. அதுக்கு பதுலு ஆ மனெயொழக பருவோரு அதோட பெளுசானா நோடுவுக்கு ஏத்த மாதர அதுன தீப்பா மடகுவுது தூணு மேல மடகுவா.

¹⁷வெட்டவெளிச்சவாங்க ஆகுனார்த ரகசியா ஒந்துவு இல்லா. ஒந்தொப்புரியெவு தெளிலாங்கவு, வெளிபடுசுலாங்கவு மறெவாங்க இருவுது பொருளு ஒந்துவு இல்லா.

¹⁸அதுனால நிமியெ ஏளுவுதுன நீமு ஏங்கே கேளுத்தாரி அம்புதுன பத்தி கவனவாங்க இருரி. ஏக்கந்துர யாரு நானு ஏளுவுதுன கவனவாங்க கேளி ஏத்துகோத்தாரையோ அவுருகோளுன இன்னுவு புருஞ்சுகோம்புக்கு மாடுவுரு. ஆதர கவனவாங்க கேளி ஏத்துகோனார்தோரு அவுருகோளியெ புருஞ்சுத்து அந்து நெனசுவுதுனவு அவுரொத்ர இத்து எத்திபுடுவுரு” அந்தேளிரு.

¹⁹ஒந்து தினா யேசுவோட அவ்வெயுவு, அவுருகூட உட்டிதோருவு அவுரொத்ர பந்துரு. ஆதர அவுருன சுத்தி தொட்டு ஜனகூட்டா இத்துதுனால அவுருகோளுனால அவுரொத்ர ஓவுக்கு முடுஞ்சுலா.

²⁰ஆக ஒந்தொப்பா அவுரொத்ர, “நிம்மு அவ்வெயுவு, நிம்முகூட உட்டிதோருவு நிம்முன நோடுவுக்காக பெளியே நிந்துகோண்டு இத்தார” அந்தேளிதா.

²¹அதுக்கு யேசு, “தேவரோட மாத்துன கேளி அது மாதர நெடைவோருத்தா நன்னு அவ்வெயுவு, நன்னு கூடவுட்டிதோரு மாதரைவு இத்தார” அந்து பதுலு ஏளிரு.

²²ஒந்து தினா யேசு அவுரோட சீஷருகோளுகூட ஒந்து படகுல ஏறி அவுருகோளொத்ர, “நாமு கெரெயோட அக்கரெயெ ஓவாரி” அந்தேளிரு. அதுனால அவுருகோளு பொறபட்டு ஓதுரு.

²³அவுருகோளு ஓய்கோண்டு இருவாங்க யேசு நித்தெ மளகிரு. ஆக கெரெல ஒந்து தொட்டு காளி பீசிதுனால படகுல நீரு தும்பியோத்து. அவுருகோளு ஆபத்தாத நெலெமெல இத்துரு.

²⁴அவுருகோளு யேசுன எத்துருசி, அவுரொத்ர, “ஐயா, ஐயா, நாமு மூழ்கியோயி புடுவுரி.” அந்தேளிரு. அவுரு எத்துரி, காளினவு, தொட்டுதாங்க படிவுது அலெகோளுனவு பெதர்சிரு. ஆகவே அதுகோளு நிந்தோயி அமெதியாங்க ஆயோத்து.

²⁵யேசு அவுருகோளொத்ர, “நிம்மு நம்பிக்கெ எல்லி?” அந்து கேளிரு. அவுருகோளு அஞ்சிகோண்டுரு. அவுருகோளு ஆச்சரியவுபட்டுரு. அவுருகோளு ஒந்தொப்புரியெ ஒந்தொப்புரு, “இவுரு ஏ மாதர ஆளோ? காளியெவு, நீரியெவுகூட இவுரு கட்டளெ கொடுத்தாரையே. அதுகோளுவு இவுரு ஏளுவுதுன கேளுத்தாதையே” அந்து ஏளிகோண்டுரு.

²⁶யேசுவு, அவுரோட சீஷருகோளுவு, கலிலேயா கெரெயோட அக்கரெல இத்த கதரேனரு அம்போரோட எடக்கு பந்து சேந்துரு.

²⁷யேசு கரெ எறங்குவாங்க ஆ ஊருல இத்த ஒந்தொப்பா அவுரியெ எதுருல பந்தா. அவ தும்ப தினகோளாங்க பேய்கோளு இடுதோனாங்க இத்தா. அவ துணி ஆக்குலாங்கவு, மனெல பதுக்குலாங்க சத்தோதோருன அடக்கமாடுவுது கொகெகோளுல பதுக்கிதா.

²⁸அவ யேசுன நோடுவாங்க அவுரியெ முந்தால பித்து, “யேசுவே, தும்ப ஒசந்தவராங்க இருவுது தேவரோட மகனே, நீமு ஏக்க நன்னு காரியதுல தலெபுடுத்தாரி? நீமு நன்னுன வேதனெபடுசுலாங்க இருவுக்கு கெஞ்சிகேளுத்தினி” அந்து தும்ப சத்தவாங்க ஏளிதா.

²⁹ஆ பேய்யி அவுன்னபுட்டு ஓவுக்கு யேசு கட்டளெ கொட்டுதுனால ஆங்கே ஏளிதா. ஆ பேய்யி தும்ப காலவாங்க அவுன்ன இடுது இத்துத்து. அவுன்ன சங்குலிகோளுனாலைவு, வெலங்குகோளுனாலைவு கட்டி காவலுல மடகி இத்துரிவு அவ அதுகோளுன ஒடது பீசிபுடுவா. பிசாசு அவுன்ன வனாந்தரவாத எடகோளியெ குஜ்ஜிகோண்டு ஓவுது.

³⁰யேசு அவுனொத்ர, “நின்னு பேரு ஏனு?” அந்து கேளிரு. அதுக்கு அவ, “நன்னு பேரு லேகியோனு[16]” அந்தேளிதா. அவுனொழக தும்ப பேய்கோளு ஓயி இத்துதுனால அவ ஆங்கே ஏளிதா.

³¹பேய்கோளு அதுகோளுன பாதாளக்கு ஓவுக்கு அதுகோளியெ கட்டளெ கொடுலாங்க இருவுக்கு யேசுன கெஞ்சி கேளிகோத்து.

³²அல்லி பெட்டதோரதுல ஒந்து தொட்டு அந்தி கூட்டா மேதுகோண்டு இத்துத்து. பேய்கோளு ஆ அந்திகோளொழக ஓவுக்கு அதுகோளியெ அனுமதி கொடுவுக்கு யேசுன கெஞ்சி கேளித்து. அதுனால அவுருவு ஆங்கே மாடுவுக்கு அதுகோளியெ அனுமதி கொட்டுரு.

³³ஆங்கேயே பேய்கோளு ஆ ஆளுன புட்டோயி அந்திகோளொழக ஓத்து. அப்பறா ஆ அந்தி கூட்டா பெட்டதோட சரிவுல கெழக ஓடி கெரெல பாஞ்சு பித்து மூழ்கி சத்தோத்து.

³⁴அந்திகோளுன மேசிதோரு நெடததுன நோடுவாங்க, அவுருகோளு ஓடியோயி, ஊரொழக இத்தோரொத்ரவு, ஊரியெ பெளியே இத்தோரொத்ரவு, நெடததுன ஏளிரு.

³⁵அதுனால ஜனகோளு பெளியே ஓயி ஏனு நெடதுத்து அந்து நோடுவுக்கு ஓதுரு. அவுருகோளு யேசு இத்த எடக்கு பருவாங்க, ஏ ஆளொத்ர இத்து யேசு பேய்கோளுன ஓடுசி இத்துரோ ஆ ஆளு துணின ஆக்கிகோண்டு யேசுவோட காலடில குத்து அவுரு ஏளுவுதுன கேளிகோண்டு இத்துதுன நோடிரு. அவ புத்தி தெளுஞ்சு இருவுதுன நோடி ஆ ஜனகோளு அஞ்சிரு.

³⁶நெடததுன நோடிதோரு பேய்கோளு இடுதுயித்தோன்ன யேசு ஏங்கே சென்னங்க மாடிரு அந்து அவுருகோளியெ ஏளிரு.

³⁷ஆக கதரேனரு அம்போரோட எடான சுத்தி இத்த எடகோளுல இத்து பந்த எல்லா ஜனகோளுவு தும்ப அஞ்சிகெயாங்க இத்துதுனால யேசுன அவுருகோளோட எடதுல இத்து ஓய்புடுவுக்கு கெஞ்சி கேளிகோண்டுரு. அதுனால யேசு ஒந்து படகுல ஏறி திருசி ஓதுரு.

³⁸யாரொத்ர இத்து பேய்கோளுன ஓடுசி இத்துரோ ஆ ஆளு யேசுவொத்ர, “நானுவு நிம்முகூட பருவுக்கு புடுரி” அந்து கெஞ்சி கேளிதா. ஆதர யேசு அவுனொத்ர,

³⁹“நிய்யி நின்னு மனெயெ திருசி ஓயி தேவரு நினியாக மாடிது எல்லாத்துனவு ஏளு” அந்தேளி அவுன்ன கெளுசிபுட்டுரு. ஆங்கேயே அவ திருசி ஓயி, ஆ பட்டணா முழுசுவு யேசு அவுனியாக மாடிது எல்லாத்துனவு ஏளிதா.

⁴⁰யேசுவு கப்பர்நகூமியெ திருசி பருவாங்க, ஜனகோளு எல்லாருவு அவுரியாக காத்துகோண்டு இத்துதுனால அவுருன வரவேற்சிரு.

⁴¹ஆக, யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடதோட தலெவனாத யவீரு அம்புது ஒந்தொப்பா யேசுவொத்ர பந்து அவுரோட காலியெ முந்தால மொக்கா குப்புற பித்து, அவுனோட அன்னெரடு வைசாத ஒந்தே மகளு சாய்வுகோவுது மாதர இத்துதுனால

⁴²அவ யேசுவொத்ர, “நன்னு மனெயெ பாரி” அந்து கெஞ்சி கேளிதா. யேசு அவுனுகூட ஓவாங்க தும்ப ஜனகோளு அவுருன சுத்தி நெருக்கிகோண்டு ஓதுரு.

⁴³ஆக அன்னெரடு வருஷகோளாங்க தினாவு உதுர ஓவுது நோவு இருவுது ஒந்து எங்கூசு ஆ கூட்டதொழக இத்துளு. அவுளு அவுளோட சொத்து முழுசுனவு செலவு மாடிவு[17] அவுளுன ஒந்தொப்புன்னாலைவு சென்னங்க மாடுவுக்கு முடுஞ்சுலா.

⁴⁴அவுளு யேசுவியெ இந்தால பந்து, அவுரோட துணி ஓரான தொட்டுளு. ஆகவே அவுளியெ உதுர ஓவுது நிந்து சென்னங்காயோத்து.

⁴⁵ஆக யேசு, “நன்னுன தொட்டுது யாரு?” அந்து கேளிரு. எல்லாருவு நமியெ தெளினார்து அந்து ஏளுவாங்க, பேதுரு அவுரொத்ர, “ஆண்டவரே, தும்ப தொட்டு ஜனகூட்டா நிம்முன நெருக்கிகோண்டு இத்தாரையே. நன்னுன தொட்டுது யாரு அந்து ஏங்கே கேளுத்தாரி?” அந்தேளிதா.

⁴⁶அதுக்கு யேசு, “இல்லா, யாரோ நன்னுன தொட்டுரு. நன்னொத்ர இத்து நன்னு பெலா ஓதது நனியெ தெளிவுது” அந்தேளிரு.

⁴⁷ஆக ஆ எங்கூசு, அவுளு மாடிதுன இனிமேலுவு மறெசுவுக்கு முடுஞ்சுனார்து அந்து தெளுது, நெடுங்கிகோண்டு பந்து யேசுவியெ முந்தால மொக்கா குப்புற பித்து, அவுளு அவுருன தொட்ட காரணானவு, ஆகவே அவுளியெ சென்னங்க ஆததுனவு எல்லா ஜனகோளியெ முந்தால அவுரொத்ர ஏளிளு.

⁴⁸யேசு அவுளொத்ர, “அம்முணி, நின்னு நம்பிக்கெ நின்னுன சென்னங்க மாடித்து. நிம்மதியாங்க ஓகு” அந்தேளிரு.

⁴⁹அவுரு இன்னுவு மாத்தாடிகோண்டு இருவாங்கவே, யவீரோட மனெல இத்து ஒந்தொப்பா பந்து அவுனொத்ர, “நிம்மு மகளு சத்தோயிபுட்டுளு. அதுனால ஏளிகொடுவோருன நிம்மு மனெயெ பருவுக்கு கூங்கி அவுருன கஷ்டபடுசுபேடா” அந்தேளிதா.

⁵⁰ஆதர யேசு அதுன கேளுவாங்க, அவுரு யவீரொத்ர, “அஞ்சுபேடா. நம்பிக்கெயாங்க இரு. ஆக அவுளு சென்னங்காவுளு” அந்தேளிரு.

⁵¹அவுருகோளு மனெயெ பந்து சேருவாங்க, யேசு பேதுருனவு, யோவான்னவு, யாக்கோபுனவு, ஆ ஐலோட அவ்வெ, அப்பன்னவு தவர பேற ஒந்தொப்புருனவு அவுருகூட மனெயொழக ஓவுக்கு புடுலா.

⁵²எல்லாருவு ஆ ஐலியாக அவுருகோளோட நெஞ்சுல படுது அத்துகோண்டு இருவுதுன நோடி, யேசு அவுருகோளொத்ர, “அழுவுதுன நிலுசுரி. அவுளு சாய்லா. அவுளு நித்தெ மளகுத்தாள” அந்தேளிரு.

⁵³ஆ ஐலு சத்தோதுளு அந்து அவுருகோளியெ தெளுது இத்துதுனால அல்லி இத்த ஜனகோளு அவுருன நோடி நெய்யாடிரு.

⁵⁴யேசு அவுளோட கைகோளுன இடுது, “ஐலே, எத்துரு” அந்தேளிரு.

⁵⁵ஆக அவுளோட உசுரு திருசி பந்துத்து. ஆகவே அவுளு எத்துரிளு. அவுளியெ உண்ணுவுக்கு ஏதாசி கொடுரி அந்து ஏளிரு.

⁵⁶அவுளோட எத்தோரு ஆச்சரியபட்டுரு. ஆதர யேசு அவுருகோளொத்ர, “ஏனு நெடதுத்து அந்து ஒந்தொப்புரியெவு ஏளுபேடரி” அந்து அவுருகோளியெ கட்டளெ கொட்டுரு.