Read La Bible Chouraqui Shemouël II 1 Bible Online

Shemouël II 1 - La Bible Chouraqui bible

Shemouël II 1

¹Et c’est après la mort de Shaoul, David retourne après avoir frappé l’‘Amaléqi. David habite à Siqlag, deux jours.

²Et c’est le troisième jour, voici un homme vient du camp, d’auprès de Shaoul, ses habits déchirés, de la glèbe sur sa tête. Et c’est à sa venue vers David, il tombe à terre et se prosterne.

³David lui dit: « D’où viens-tu ? » Il lui dit: « Je me suis échappé du camp d’Israël. »

⁴David lui dit: « Quelle est la parole ? Rapporte-la-moi donc ! » Il lui dit: « Le peuple s’est enfui de la guerre. Et aussi de multiples, parmi le peuple, sont tombés et sont morts. Et aussi Shaoul et Iehonatân, son fils, sont morts. »

⁵David dit à l’adolescent qui le lui rapportait: « Comment sais-tu que Shaoul est mort avec Iehonatân, son fils ? »

⁶L’adolescent qui le lui rapporte dit: « J’ai été appelé, appelé du mont Guilboa‘. Et voici, Shaoul était appuyé sur sa lance; et voici, les chars et les maîtres cavaliers se collaient à lui.

⁷Il a virevolté derrière lui; il m’a vu et a crié vers moi. J’ai dit: ‹ Me voici. ›

⁸Il me dit: ‹ Qui es-tu ? › Je lui dis: ‹ Moi-même un ‘Amaléqi. ›

⁹Il me dit: ‹ Tiens-toi donc contre moi et mets-moi à mort, oui, un vertige m’a saisi, bien que tout mon être soit encore en moi ! ›

¹⁰Je me tiens contre lui et je le mets à mort, oui, je savais qu’il ne vivrait pas, après sa chute. J’ai pris le diadème qui était sur sa tête, et la gourmette sur son bras. Je les ai fait venir ici à mon Adôn. »

¹¹David saisit ses habits et les déchire, comme aussi tous les hommes qui sont avec lui.

¹²Ils se lamentent, pleurent, jeûnent jusqu’au soir pour Shaoul et Iehonatân, son fils, pour le peuple de IHVH-Adonaï et pour la maison d’Israël: oui, ils étaient tombés par l’épée.

¹³David dit à l’adolescent qui le lui avait rapporté: « D’où es-tu ? » Il dit: « Le fils d’un métèque d’‘Amaléq, moi-même. »

¹⁴David lui dit: « Quoi ! tu n’as pas frémi d’envoyer ta main pour détruire le messie de IHVH-Adonaï ! »

¹⁵David crie vers un des adolescents et dit: « Avance ! Abats-le ! » Il le frappe et il meurt.

¹⁶David lui dit: « Ton sang est sur ta tête. Oui, ta bouche a répondu contre toi pour dire: ‹ Moi-même j’ai mis à mort le messie de IHVH-Adonaï ›. »

¹⁷David se lamente, en cette élégie, sur Shaoul et sur Iehonatân son fils.

¹⁸Il le dit pour apprendre l’Arc aux Benéi Iehouda. Voici, c’est écrit sur l’Acte du Droiturier.

¹⁹« La gazelle, Israël, sur tes tertres est victime. Comment sont-ils tombés, les héros ?

²⁰Ne le rapportez pas à Gat, ne l’annoncez pas dans les allées d’Ashqelôn, qu’elles ne se réjouissent pas, les filles des Pelishtîm, qu’elles n’exultent pas, les filles des incirconcis !

²¹Monts de Guilboa‘, que nulle rosée, nulle pluie ne soit sur vous, ô champ des prélèvements ! Oui, là, il s’est maculé, le bouclier des héros,

²²le bouclier de Shaoul, non pas messié d’huile mais du sang des victimes, de la graisse des héros ! L’arc de Iehonatân jamais ne reculait; l’épée de Shaoul ne retournait pas à vide !

²³Shaoul et Iehonatân, aimés et exquis en leur vie, ne sont pas séparés en leur mort, plus légers que vautours, plus puissants que lions !

²⁴Filles d’Israël, pleurez Shaoul ! Il vous revêtait d’écarlate avec raffinements, il rehaussait vos vêtements de parures d’or.

²⁵Comment sont-ils tombés les héros, au milieu de la guerre ! Victime, Iehonatân, sur tes tertres !

²⁶Je suis en détresse pour toi, mon frère Iehonatân, si exquis pour moi ! Ton amour m’était merveilleux plus qu’amour de femmes !

²⁷Comment sont-ils tombés, les héros, ont-ils péri, les engins de guerre ? »