Read La Bible Chouraqui Rois 1 20 Bible Online

Rois 1 20 - La Bible Chouraqui bible

Rois 1 20

¹Bèn-Hadad, roi d’Arâm, groupe toute son armée: trente-deux rois avec lui, cavalerie et charrerie. Il monte, assiège Shomrôn et guerroie contre elle.

²Il envoie des messagers à Ahab, roi d’Israël, dans la ville.

³Il lui dit: « Ainsi dit Bèn-Hadad: ‹ Ton argent, ton or, c’est à moi. Tes femmes, tes bons fils sont à moi › ! »

⁴Le roi d’Israël répond et dit: « Selon ta parole, mon Adôn le roi. Je suis à toi avec tout ce que j’ai. »

⁵Les messagers retournent et disent: « Ainsi dit Bèn-Hadad pour dire: ‹ Oui, je t’ai envoyé dire: Ton argent, ton or, tes femmes, tes fils, tu me les donneras.

⁶Oui, en ce temps, demain, je t’enverrai mes serviteurs; ils fouilleront ta maison et la maison de tes serviteurs. Tout ce qui est désirable à tes yeux, ils le mettront dans leur main et le prendront ›. »

⁷Le roi d’Israël crie vers tous les anciens de la terre et dit: « Pénétrez donc et voyez quel malheur celui-là cherche ! Oui, il a envoyé dire pour mes femmes, mes fils, mon argent, mon or: je ne lui ai rien refusé ! »

⁸Tous les anciens et tout le peuple lui disent: « N’entends pas, ne consens pas ! »

⁹Il dit aux messagers de Bèn-Hadad: « Dites à mon Adôn le roi: ‹ Tout ce que tu as envoyé pour dire à ton serviteur en premier, je le ferai. Mais cette parole, je ne pourrai pas la faire ›. » Les messagers vont et lui retournent la parole.

¹⁰Bèn-Hadad lui envoie dire: « Ainsi les Elohîms feront, et ainsi ils ajouteront, si la poussière de Shomrôn suffit aux poings de tout le peuple qui est à mes pieds. »

¹¹Le roi d’Israël répond et dit: « Parlez ! Qui sangle ne se loue pas comme qui dételle. »

¹²Et c’est quand il entend cette parole, il boit, lui avec les rois, dans les cabanes. Il dit à ses serviteurs: « Postez-vous. » Ils se postent contre la ville.

¹³Et voici, un inspiré s’avance vers Ahab, roi d’Israël. Il dit: « Ainsi dit IHVH-Adonaï: ‹ As-tu vu toute cette grande foule ? Me voici, je la donne en ta main aujourd’hui. Tu pénétreras, oui, moi, IHVH-Adonaï ›. »

¹⁴Ahab dit: « Par qui ? » Il dit: « Ainsi dit IHVH-Adonaï: ‹ Par les adolescents des chefs de cités ›. » Il dit: « Qui liera la guerre ? » Il dit: « Toi. »

¹⁵Il recense les adolescents des chefs de cités: ils sont deux cent trente-deux. Après eux, il recense tout le peuple, tous les Benéi Israël: sept mille.

¹⁶Ils sortent à midi. Bèn-Hadad boit, ivre dans les cabanes, lui et les rois, les trente-deux rois qui l’aident.

¹⁷Sortent les adolescents des chefs de cités, en premier. Bèn-Hadad envoie, et ils lui rapportent pour dire: « Des hommes sont sortis de Shomrôn. »

¹⁸Il dit: « S’ils sont sortis pour la paix, saisissez-les vivants. Et s’ils sont sortis pour la guerre, vivants, saisissez-les. »

¹⁹Ceux-là sortent de la ville, les adolescents des chefs de cités, et l’armée qui est derrière eux.

²⁰Chaque homme frappe son homme: Arâm s’enfuit. Israël le poursuit. Bèn-Hadad, roi d’Arâm, s’échappe sur un cheval, avec des cavaliers.

²¹Le roi d’Israël sort. Il frappe le cheval et le char, et il frappe Arâm d’un grand coup.

²²L’inspiré avance vers le roi d’Israël et lui dit: « Va, renforce-toi, pénètre et vois ce que tu fais: oui, au retour de l’année, le roi d’Arâm montera contre toi. »

²³Les serviteurs du roi d’Arâm lui disent: « Leur Elohîms est un Elohîms des montagnes; aussi, ils ont été plus forts que nous. C’est pourquoi nous guerroierons contre eux sur le plateau, et nous serons plus fort qu’eux.

²⁴Fais cette parole, écarte les rois, chaque homme de son lieu. Mets des pachas à leur place.

²⁵Toi, compte une armée pour toi, comme l’armée qui est tombée pour toi, cheval pour cheval, char pour char. Guerroyons contre eux sur le plateau, et nous serons plus forts qu’eux. » Il entend leur voix et fait ainsi.

²⁶Et c’est au retour de l’année, Bèn-Hadad recense Arâm. Il monte à Aphéq en guerre contre Israël.

²⁷Les Benéi Israël sont inspectés, ravitaillés et vont à leur abord. Les Benéi Israël campent contre eux comme deux hardes de caprins, et Arâm remplit la terre.

²⁸L’homme d’Elohîms s’avance et dit au roi d’Israël. Il dit: « Ainsi dit IHVH-Adonaï: Parce qu’Arâm a dit: ‹ IHVH-Adonaï est un Elohîms des montagnes et non un Elohîms des vallées ›, je donne toute cette grande foule en ta main, et vous pénétrerez, oui, moi, IHVH-Adonaï. »

²⁹Ils campent, ceux-ci en présence de ceux-là, sept jours. Et c’est au septième jour, la guerre se présente. Les Benéi Israël frappent Arâm, cent mille fantassins en un jour.

³⁰Les restants s’enfuient vers Aphéq, à la ville; le rempart tombe sur les vingt-sept mille restants. Bèn-Hadad s’enfuit et vient à la ville, chambre après chambre.

³¹Ses serviteurs lui disent: « Voici donc, nous avons entendu: oui, les rois de la maison d’Israël sont des rois favorables. Mettons donc des sacs sur nos hanches, des cordes sur nos têtes. Sortons vers le roi d’Israël. Peut-être laissera-t-il ton être en vie. »

³²Ils ceignent des sacs sur leurs hanches, des cordes sur leurs têtes, et viennent vers le roi d’Israël. Ils disent: « Ton serviteur Bèn-Hadad a dit: Que mon être vive donc ! » Il dit: « Vit-il encore ? Il est mon frère. »

³³Les hommes devinent, se hâtent et décident: est-ce de lui ? Ils disent: « Bèn-Hadad est ton frère. » Il dit: « Venez. Prenez-le. » Bèn-Hadad sort vers lui. Il le fait monter sur le chariot.

³⁴Il lui dit: « Les villes que mon père a prises à ton père, je les retournerai. Tu mettras pour toi des comptoirs à Damèssèq, comme mon père en a mis à Shomrôn. Et moi, je te renverrai avec un pacte. » Il tranche pour lui un pacte et le renvoie.

³⁵Un homme des fils d’inspirés dit à son compagnon, dans la parole de IHVH-Adonaï: « Frappe-moi donc. » L’homme refuse de le frapper.

³⁶Il lui dit: « Parce que tu n’as pas entendu la voix de IHVH-Adonaï, te voici, tu t’en iras loin de moi et un lion te frappera. » Il s’en va loin de lui. Un lion le trouve et le frappe.

³⁷Il trouve un autre homme et dit: « Frappe-moi donc. » L’homme le frappe, le frappe et le blesse.

³⁸L’inspiré va et se tient pour le roi sur la route. Il se déguise avec un bandeau sur les yeux.

³⁹Et c’est le roi, il passe. Il vocifère vers le roi et dit: « Ton serviteur sortait du sein de la guerre. Et voici, un homme s’écarte. Il fait venir à moi un homme et dit: ‹ Garde cet homme. S’il disparaît, s’il disparaît, ton être sera à la place de son être; ou bien tu pèseras à sa place un talent d’argent. ›

⁴⁰Et c’est ton serviteur; il fait ceci et cela, mais l’autre n’est plus. » Le roi d’Israël lui dit: « Tel est ton jugement; tu l’as fixé toi-même. »

⁴¹Il se hâte et écarte le bandeau de ses yeux. Le roi d’Israël le reconnaît: oui, c’est un des inspirés.

⁴²Il lui dit: « Ainsi dit IHVH-Adonaï: ‹ Parce que tu as renvoyé aussitôt l’homme de mon interdit, ton être sera à la place de son être, ton peuple à la place de son peuple ›. »

⁴³Le roi d’Israël va vers sa maison, se précipitant et fulminant. Puis il vient à Shomrôn.