Read La Bible Chouraqui Tobyah 1 Bible Online

Tobyah 1 - La Bible Chouraqui bible

Tobyah 1

¹Volume des paroles de Tobit bèn Tobiél bèn Hananél bèn ‘Adouél bèn Guebaél de la semence de Iahseél de la branche de Naphtali,

²qui fut exilé de Tishbé, à droite de Qèdèsh de Naphtali en Galil, au-dessus d’Ashér, aux jours de Shalmanèssèr, roi d’Ashour.

³Moi, Tobit, j’ai cheminé sur les routes de la vérité et de la justice tous les jours de ma vie. J’ai donné de multiples justifications à mes frères et au peuple qui alla avec moi au pays d’Ashour, à Ninevé.

⁴Quand j’habitais encore mon pays, la terre d’Israël, étant encore adolescent, toute la branche de Naphtali, mon père, se détacha de la maison de Ieroushalaîm, qui avait été choisie, parmi toutes les tribus d’Israël, pour que toutes les tribus y sacrifient: le sanctuaire avait été consacré pour maison et demeure de l’‘Éliôn et bâti pour toutes les générations en pérennité.

⁵Toutes les branches ayant fait carence ensemble sacrifiaient à Ba‘al et à la Génisse, et aussi la maison de Naphtali, mon père.

⁶Moi, seul, j’allais souvent à Ieroushalaîm pour les fêtes comme c’est écrit pour tout Israël en loi de pérennité, avec en main les prémices, les dîmes des récoltes de la terre et la première tonte des moutons.

⁷Je les donnais aux desservants, les Benéi Aarôn, pour l’autel; de toutes les récoltes, je donnais la dîme aux Benéi Lévi officiant à Ieroushalaîm; la deuxième dîme je la vendais, j’allais et la mangeais à Ieroushalaîm année après année.

⁸La troisième dîme, je la donnais à qui elle appartenait comme Debora, la mère de mon père, l’avait ordonné, car j’étais resté orphelin de mon père.

⁹Devenu homme, j’ai pris pour femme Hana, de la semence de la maison de mon père, et j’engendrai d’elle Tobyah.

¹⁰Quand je suis déporté à Ninevé, tous mes frères et tous les fils de mon clan mangent le pain des goîm.

¹¹Moi, je gardais mon être pour ne pas en manger.

¹²Oui, je me souvenais d’Elohîms de tout mon être.

¹³L’‘Éliôn me donne grâce et gloire en face de Shalmanèssèr et je deviens son gérant.

¹⁴J’allais en Madaï et mis en dépôt dix talents d’argent en main de Guebaél, frère de Guebaryah, à Ragoï de Madaï.

¹⁵Mais Shalmanèssèr meurt et règne Sanhérib, son fils, à sa place. Les routes se ferment et je ne peux plus aller en Madaï.

¹⁶Aux jours de Shalmanèssèr, j’avais donné de nombreuses justifications à mes frères.

¹⁷Je donnais mes pains aux affamés, mes vêtements à ceux qui étaient nus; quand je voyais un fils de mon peuple mort, jeté derrière les remparts de Ninevé, je l’ensevelissais.

¹⁸Quand Sanhérib, le roi, alors qu’il s’enfuyait de Iehouda, tuait un homme, je l’ensevelissais en secret. Oui, il en tua de nombreux dans sa fièvre. Le roi en recherchait les cadavres mais il ne les trouvait pas.

¹⁹Un homme des gens de Ninevé alla et rapporta contre moi au roi que je les ensevelissais. Je me cachai. Quand je sus qu’ils me cherchaient pour me mettre à mort, je frémis et m’enfuis.

²⁰Tout ce qui était à moi fut confisqué, il ne me resta plus rien sauf Hana, ma femme, et Tobyah, mon fils.

²¹Cinquante jours ne passèrent pas que ses deux fils le tuèrent et s’enfuirent dans les monts Ararat. Éssar-Hadôn son fils régna à sa place; il préposa Ahiqar bèn Hananél, le fils de mon frère, sur tous les comptes de son royaume et sur toutes les affaires de l’État.

²²Ahiqar intervint pour moi et je vins à Ninevé. Ahiqar était le chef des échansons, préposé au sceau, aux affaires de l’État et aux comptes. Éssar-Hadôn le préposa une seconde fois. Il était mon neveu.