Read La Bible Chouraqui Ben Sira 31 Bible Online

Ben Sira 31 - La Bible Chouraqui bible

Ben Sira 31

¹La vigilance du riche épuise sa chair; le souci de la subsistance trouble le sommeil.

²Le souci de la subsistance vicie le sommeil; une maladie grave trouble le sommeil. L’outrage chasse l’ami fidèle. Qui cache le secret est un ami identique à soi.

³Les activités du riche visent à recevoir un magot; s’il se repose, c’est par nécessité.

⁴La peine du miséreux est pour la pénurie de sa maison; s’il se repose, il est dans le besoin. L’activité du miséreux est pour la pénurie de sa force; s’il se repose, ce n’est pas du repos pour lui.

⁵Qui court après l’or n’est pas innocenté. Qui aime le prix s’y égare.

⁶Nombreux, ils étaient ficelés d’or et sécurisés par les perles, mais ils n’ont pas trouvé comment être secourus dans le malheur ni sauvés au jour de l’emportement.

⁷C’est un obstacle pour le dément et tout niais s’y fait piéger.

⁸En marche, l’homme qui se trouve intègre, et derrière Mamôn ne se dévoie pas.

⁹Qui est-il ? Félicitons-le; oui, il fait merveille parmi son peuple.

¹⁰Qui est-il ? Collons à lui; oui, il a la paix, il a la splendeur. Oui, sa vie est bénédictions de paix: je suis pour toi la splendeur. Qui, béni par lui, parfait sa vie ? Elle est pour toi splendeur. Qui, pouvant dévier ne dévie pas, et méfaire en mal n’y consent pas ?

¹¹Ainsi ses biens se fortifient, et l’assemblée raconte sa louange.

¹²Mon fils, si tu es assis à la table d’un grand, n’ouvre pas ton gosier, ne dis pas: « Quelle abondance, là ! » Souviens-toi de ce que mauvais est le mauvais oeil.

¹³Él hait l’oeil mauvais et n’a rien créé de pire. Oui, cet oeil suinte en face de toute parole et, sur les faces, la larme larmoie. Él n’a rien formé de pire que cet oeil, c’est pourquoi, en face de tout, son humeur s’enfuit.

¹⁴Vers le lieu qu’il regarde n’avance pas ta main, ne sois pas avec lui dans le plat.

¹⁵Sache que ton compagnon est comme ton être même; réfléchis à tout ce que tu détestes.

¹⁶Attable-toi comme un homme distingué, ne te goinfre pas de peur de lui répugner. Sache que ton compagnon est comme toi-même: mange, comme un homme de parole, ce qu’il met en face de toi. Tu ne seras pas glouton, de peur d’être rejeté.

¹⁷Finis le premier par discipline et n’engloutis pas, de peur d’être rejeté.

¹⁸Même si tu es assis parmi plusieurs, en face d’un compagnon n’avance pas ta main.

¹⁹L’homme sagace ne se suffit-il pas de peu ? Assis sur son lit, il ne s’enflamme pas. Douleurs, insomnies, peine, essoufflement, faces convulsées sont avec l’homme fou.

²⁰Sommeil de vie, entrailles nettes: il se lève le matin, son être avec lui. Sommeil de vie, homme sagace, il nuite jusqu’au matin, son être avec lui.

²¹Aussi, si tu es forcé de trop manger, lève-toi, vomis et tu auras le repos.

²²Sois modéré en tous tes actes, aucune catastrophe ne t’atteindra. L’homme sagace ne se suffit-il pas de peu ? Entends mon fils, ne me méprise pas: dans l’« après », tu atteindras mes dires. Entends mon fils, et prends ma discipline. Ne te raille pas de moi: dans l’« après », tu trouveras mes paroles.

²³Qui est bon avec du pain, la lèvre des gens le bénit; le témoignage de ses largesses est adhérent.

²⁴Qui est mauvais avec du pain irrite dans les portes; le témoignage de son mal est adhérent.

²⁵De même, sur le vin, ne fais pas le brave; oui, le moût en a fait trébucher beaucoup.

²⁶Le creuset éprouve l’ouvrage du métallurgiste; ainsi du vin pour la querelle des railleurs. Le sagace éprouve ouvrage après ouvrage; ainsi de la liqueur pour la querelle des railleurs.

²⁷Pour qui le vin est-il vie ? Pour l’homme, s’il le boit avec mesure. Qu’est la vie pour qui manque de vin ? En tête, il fut fait pour la joie.

²⁸Joie du coeur, liesse, alacrité, vin bu en son temps et convenablement. Qu’est la vie pour qui manque de moût ? Il a été distribué en tête pour l’allégresse.

²⁹Souffrance, poison, amertume, turpitude, vin bon dans la rivalité et l’irritation.

³⁰Beaucoup de piquette est un piège à fou. Cela fait manquer de force et provoque des plaies.

³¹Dans la beuverie de vin n’admoneste pas un compagnon, ne l’insulte pas dans sa joie, ne lui dis pas de parole insultante, ne te raille pas de lui aux yeux des hommes.