Read La Bible Chouraqui Baroukh 2 Bible Online

Baroukh 2 - La Bible Chouraqui bible

Baroukh 2

¹Et IHVH-Adonaï a élevé sa parole qu’il avait dit contre nous et contre nos juges qui jugent en Israël, contre nos rois, contre nos archontes et contre l’homme d’Israël et de Iehouda.

²Sous toute l’étendue du ciel, il ne s’est fait rien de semblable à ce qu’il a accompli à Ieroushalaîm, comme c’est écrit dans la tora de Moshè,

³que chacun mange la chair de son fils et chacun la chair de sa fille.

⁴Il les a donnés dans la main de tous les royaumes autour de nous, en outrage, en désolation parmi toutes les nations d’alentour, où IHVH-Adonaï les a dispersés.

⁵Ils sont au-dessous et non au-dessus, car nous avons fauté contre IHVH-Adonaï, notre Elohîms, pour ne pas entendre sa voix.

⁶À IHVH-Adonaï la justification, à nous et à nos pères le blêmissement des faces, comme en ce jour !

⁷Surviennent contre nous tous les malheurs dont IHVH-Adonaï avait parlé contre nous.

⁸Nous n’avons pas supplié les faces de IHVH-Adonaï pour retourner, chaque homme, des pensées de son coeur mauvais.

⁹IHVH-Adonaï a guetté les malheurs, IHVH-Adonaï les a fait venir contre nous car IHVH-Adonaï est juste, pour toutes les actions qu’il nous a ordonnées.

¹⁰Mais nous n’avons pas entendu sa voix pour aller dans les lois de IHVH-Adonaï qu’il nous a données en face de nous.

¹¹Maintenant, IHVH-Adonaï, Elohîms d’Israël, toi qui as fait sortir ton peuple de la terre de Misraîm à main forte, avec des signes et des prodiges, à grande force, à bras tendu, te faisant un nom comme en ce jour,

¹²nous avons fauté, nous avons été impies, nous avons été injustes, notre Elohîms, contre tous les décrets.

¹³Que ta narine se retourne donc loin de nous, oui, puisque nous restons en petit nombre parmi les nations où tu nous as dispersés.

¹⁴Entends, IHVH-Adonaï, notre prière, notre supplication et délivre-nous à cause de toi, donne-nous grâce en face de ceux qui nous ont déportés

¹⁵pour que toute la terre le sache: oui, toi, IHVH-Adonaï, tu es notre Elohîms, ton nom a été crié sur Israël et sur sa semence !

¹⁶IHVH-Adonaï, observe du logis de ta sacralité, sois-nous attentif, IHVH-Adonaï tends ton oreille et entends,

¹⁷dessille tes yeux et vois: non, les morts du Shéol, dont le souffle a été pris de leur sein, ne rendent pas gloire ni justice à IHVH-Adonaï.

¹⁸Oui, l’être mortifié par l’excès d’affliction marche courbé, impuissant, les yeux épuisés, l’être affamé; ce sont eux qui te rendent gloire et justice, IHVH-Adonaï.

¹⁹Car ce n’est pas à cause de la justice de nos pères et de nos rois que nous déposons notre supplication en face de toi, IHVH-Adonaï, notre Elohîms,

²⁰toi qui as déversé ta narine et ta brûlure contre nous, comme tu l’as dit par la main de tes serviteurs, les inspirés pour dire:

²¹Ainsi dit IHVH-Adonaï: « Inclinez votre épaule et servez le roi de Babèl et vous resterez sur la terre que j’ai donnée à vos pères.

²²Si vous n’entendez pas la voix de IHVH-Adonaï pour servir le roi de Babèl,

²³je ferai cesser dans les villes de Iehouda et les places de Ieroushalaîm la voix d’allégresse, la voix de joie, la voix de l’époux, la voix de l’épouse, et toute la terre sera une désolation sans habitants. »

²⁴Mais nous n’avons pas entendu ta voix qui nous disait de servir le roi de Babèl et tu as élevé tes paroles, ce que tu avais dit par la main de tes serviteurs, les inspirés: Les ossements de nos rois et les ossements de nos pères seront sortis de leur lieu.

²⁵Et voici, ils sont jetés à la chaleur du jour, à la glace des nuits. Ils sont morts dans des affres, par la famine, l’épée, la peste.

²⁶Tu as donné la maison sur laquelle était crié ton nom, à ce qu’elle est aujourd’hui à cause du crime de la maison d’Israël et de la maison de Iehouda.

²⁷Tu agis envers nous, IHVH-Adonaï, notre Elohîms, selon tout ton chérissement, et tes multiples matrices,

²⁸comme tu l’as dit par la main de Moshè, ton serviteur, quand tu lui as ordonné d’écrire la tora en face des Benéi Israël pour dire:

²⁹« Si vous n’entendez pas ma voix, cette foule immense deviendra une petite minorité dans les nations où je les disperserai.

³⁰Oui, je savais qu’ils ne m’entendraient pas car c’est un peuple dur de nuque, lui. Mais, en terre de leur exil, ils feront retourner vers leur coeur.

³¹Ils pénétreront, oui, moi, IHVH-Adonaï, leur Elohîms. Je leur donnerai un coeur et des oreilles qui entendent.

³²Ils me célébreront en terre de leur exil, et se souviendront de mon nom.

³³Ils retourneront loin de la dureté de leur nuque et de leurs mauvaises actions en se souvenant de la route de leurs pères fautifs en face de IHVH-Adonaï.

³⁴Je les ferai retourner vers la terre que j’ai jurée à leurs pères, à Abrahâm, à Is’hac et à Ia‘acob, ils en seront maîtres et je les multiplierai et ils ne seront plus diminués.

³⁵J’établirai pour eux un pacte de pérennité, afin d’être pour eux un Elohîms, eux étant pour moi un peuple. Je ne ferai plus mouvoir mon peuple Israël de la terre que je leur ai donnée. »