Read La Bible Chouraqui 1 Hashmonaîm 13 Bible Online

1 Hashmonaîm 13 - La Bible Chouraqui bible

1 Hashmonaîm 13

¹Shim‘ôn entend que Tryphôn a réuni une grande armée pour venir en terre de Iehouda pour la ravager.

²Il voit que le peuple a peur et tremble. Il monte à Ieroushalaîm et rassemble le peuple,

³les encourage et leur dit: « Vous savez ce que nous avons fait, moi, mes frères et la maison de mon père pour la tora et le sanctuaire, ainsi que les guerres et les tribulations que nous avons vues.

⁴À cause de cela tous mes frères ont péri, pour la cause d’Israël, et je reste moi seul.

⁵Maintenant quelle profanation serait pour moi d’épargner mon être en tout temps de détresse ! Non, je ne suis pas meilleur que mes frères.

⁶Mais je vengerai mon peuple, le sanctuaire, vos femmes, votre marmaille ! Oui, tous les goîm se sont réunis pour nous exterminer dans leur haine. »

⁷En entendant ces paroles, le souffle du peuple revit.

⁸Ils répondent à grande voix: « Tu es notre guide à la place de Iehouda et de Ionatân, ton frère.

⁹Guerroie à notre guerre. Tout ce que tu nous diras, nous le ferons. »

¹⁰Il réunit tous les hommes de guerre, achève vite les remparts de Ieroushalaîm et la fortifie tout autour.

¹¹Il envoie Ionatân bèn Abshalôm avec une armée nombreuse à Iapho. Celui-ci expulse les hommes qui s’y trouvaient et demeure là.

¹²Tryphôn part d’‘Ako avec une grande armée pour aller en terre de Iehouda. Ionatân est avec lui sous bonne garde.

¹³Shim‘ôn campe à Adida en face de la plaine.

¹⁴Tryphôn apprend que Shim‘ôn s’est levé à la place de son frère Ionatân et qu’il se prépare à lui faire la guerre. Il lui envoie des messagers pour dire:

¹⁵« C’est à cause de l’argent que ton frère Ionatân doit au trésor royal en vertu de ses fonctions que nous le tenons captif.

¹⁶Maintenant envoie cent talents d’argent et deux de ses fils otages, pour qu’il ne nous lâche pas une fois libéré, et nous le laisserons aller. »

¹⁷Bien qu’ayant compris qu’il s’agissait d’une ruse, Shim‘ôn envoie prendre l’argent et les enfants pour ne pas susciter contre lui la grande haine du peuple,

¹⁸qui dirait: « C’est parce qu’il n’a pas envoyé l’argent et les enfants que Ionatân a péri. »

¹⁹Il envoie donc les enfants et les cent talents, mais Tryphôn lui avait menti: il ne renvoie pas Ionatân.

²⁰Après cela, Tryphôn vient pour envahir le pays et le ravager. Il contourne la route d’Adora. Shim‘ôn et son camp lui font obstacle en tout lieu où il va.

²¹Les hommes de la Citadelle envoient des messagers à Tryphôn et lui demandent de vite venir à eux par la route du désert et de leur envoyer des vivres.

²²Tryphôn prépare toute sa cavalerie pour y aller, mais cette nuit, il tombe beaucoup de neige de sorte qu’il ne peut avancer. Il fait demi-tour et va en Guil‘ad.

²³Tandis qu’il approche de Basqama, il tue Ionatân et il est enseveli là.

²⁴Après quoi, Tryphôn retourne et va dans sa terre.

²⁵Shim‘ôn envoie prendre les ossements de Ionatân son frère et il les ensevelit à Modi‘în la ville de ses pères.

²⁶Tout Israël s’endeuille pour lui, un grand deuil, et le pleure de nombreux jours.

²⁷Shim‘ôn bâtit au-dessus du sépulcre de son père et de ses frères; il le surélève pour qu’il se voie, avec des pierres de taille devant et derrière.

²⁸Il y élève sept pyramides l’une en face de l’autre pour son père, sa mère et ses quatre frères.

²⁹Il y fait un ouvrage en élevant autour de grandes colonnes. Il applique sur les colonnes des panoplies en nom de pérennité et, à côté des panoplies, des bateaux sculptés pour être visibles pour tous ceux qui naviguent en mer.

³⁰Voilà le sépulcre qu’il fait à Modi‘în où il est jusqu’à aujourd’hui.

³¹Tryphôn se conduit avec perfidie à l’égard d’Antiochos le jeune roi, et il le tue.

³²Il règne à sa place, met le diadème d’Asia sur sa tête et fait venir de grands maux sur la terre.

³³Shim‘ôn bâtit les forteresses de Iehouda, il les entoure de grandes tours de grands remparts, de portes, de verrous et il met des vivres dans les forteresses.

³⁴De plus, il choisit des hommes et les envoie chez le roi Dèmètrios pour lui demander de faire une remise de tributs à la province, parce que toutes les actions de Tryphôn étaient des rapts.

³⁵Le roi Dèmètrios lui envoie les paroles que voici et lui répondant, il lui écrit cette lettre:

³⁶« Le roi Dèmètrios à Shim‘ôn, le grand desservant, ami des rois, aux anciens et au peuple des Iehoudîm, paix !

³⁷La couronne d’or et la branche de palmier que vous avez envoyées nous les avons bien reçues. Nous sommes prêts à faire avec vous une paix complète et à écrire aux préposés sur les tributs qu’ils vous fassent une remise.

³⁸Ce que nous avons établi en votre faveur reste établi, les forteresses que vous avez bâties restent à vous.

³⁹Nous vous faisons aussi remise des erreurs et des carences faites à ce jour, ainsi que de la couronne que vous devez. Si toute autre imposition est perçue à Ieroushalaîm, elle cessera de l’être.

⁴⁰S’il en est parmi vous qui soient capables d’être inscrits parmi nos hommes, qu’ils le soient et que, parmi nous, règne la paix. »

⁴¹En l’an cent soixante-dix, le joug des goîm est écarté d’Israël.

⁴²Le peuple d’Israël commence à inscrire sur les inscriptions et les actes: « En l’an premier de Shim‘ôn, grand desservant éminent, stratège et guide des Iehoudîm. »

⁴³En ces jours, Shim‘ôn campe devant Guèzèr, l’encercle par des camps, fait une tour roulante, la fait approcher de la ville, frappe une des tours et la conquiert.

⁴⁴Alors les hommes qui sont dans la tour roulante bondissent dans la ville où c’est un grand tumulte.

⁴⁵Les hommes de la ville, avec femmes et marmaille, montent sur le rempart, les habits déchirés, ils crient à grande voix pour demander à Shim‘ôn de leur donner sa droite.

⁴⁶Ils disent: « Ne te conduis pas avec nous selon nos crimes mais seulement selon ta grâce. »

⁴⁷Shim‘ôn fait avec eux un arrangement et ne guerroie pas contre eux, mais les expulse de la ville, purifie les maisons où il y avait des idoles et vient en ville en chantant des hymnes et des bénédictions.

⁴⁸Il en écarte toute contamination, y établit des hommes pratiquant la tora, il la fortifie et y bâtit pour lui-même une résidence.

⁴⁹Les hommes de la Citadelle à Ieroushalaîm sont très affamés, ne pouvant ni sortir ni venir à terre pour acheter et vendre. Plusieurs d’entre eux meurent de faim.

⁵⁰Ils crient vers Shim‘ôn de prendre la droite et il la leur donne. Il les expulse et purifie la Citadelle des abjections.

⁵¹Il y vient le vingt-trois de la deuxième lunaison de l’an cent soixante et onze, avec des louanges, des branches de palmiers, des cithares, des cymbales, des harpes, des hymnes et des odes. Oui, un grand ennemi avait été extirpé d’Israël.

⁵²Il décide de célébrer ce jour dans la joie chaque année. Il fortifie la montagne sacrée, celle qui est près de la Citadelle, et il s’y établit, lui et ses hommes.

⁵³Quand il voit que Iohanân son fils est devenu un homme, il le met à la tête de toute l’armée et il habite Guèzèr.