Read La Bible Chouraqui 2 Hashmonaîm 9 Bible Online

2 Hashmonaîm 9 - La Bible Chouraqui bible

2 Hashmonaîm 9

¹En ce temps, il advient qu’Antiochos revient sans gloire des régions du côté de la Perse.

²Oui, il était allé dans la ville appelée Persépolis pour piller le sanctuaire et prendre la ville, mais la foule se soulève et recourt aux armes. Antiochos, battu par les habitants du lieu, s’enfuit, et, piteux, s’en revient sur ses pas.

³Arrivant près d’Ecbatanè, il apprend ce qui était arrivé à Nicanôr et aux hommes de Timothéos.

⁴Alors sa fureur éclate et il pense faire passer sur les Iehoudîm le malheur qu’il avait subi de la part de ceux qui l’avaient chassé. Il ordonne ainsi au conducteur de son char de harceler les chevaux sans reprendre haleine avant la fin du voyage. Le jugement du ciel étant fixé contre lui, il dit avec orgueil: « Arrivé à Ieroushalaîm, j’en ferai le cimetière des Iehoudîm. »

⁵Mais IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, voit tout. Il le frappe d’un coup violent, incurable et invisible. Avant même qu’il achève de parler, il est saisi d’une douleur incurable aux entrailles, souffrant d’amères douleurs au ventre,

⁶en toute justice, car il avait torturé les entrailles des autres par des supplices nombreux et barbares.

⁷Lui, ne revient pas de son orgueil, il se remplit encore d’arrogance, sa fièvre brûle en lui comme un feu contre les Iehoudîm. Il ordonne d’accélérer le voyage. Il advient qu’il tombe du char, conduit à grand fracas, d’une chute malencontreuse; tous les membres de son corps se démettent.

⁸Lui qui, auparavant, dans l’orgueil de son coeur, paraissait donner parmi les hommes des ordres aux vagues de la mer, et paraissait mettre sur le plateau d’une balance les hautes montagnes, il gît à terre et doit être transporté sur une civière pour manifester devant tous, découverte, la force d’Elohîms.

⁹Si bien que, dans le corps de cet impie, les vers pullulent en pourriture, ses chairs tombent en lambeaux, lui étant encore en vie, dans les tortures et les douleurs. Toute l’armée est contrainte de supporter la puanteur de son pourrissement.

¹⁰L’homme qui, peu de temps auparavant, pensait s’emparer des étoiles du ciel, personne ne peut plus le porter du fait de son insupportable puanteur.

¹¹Maintenant, comme ses blessures sont nombreuses, il commence à quitter l’arrogance de son coeur et à reconnaître que ses souffrances vont et grandissent à chaque instant sous le fouet d’Elohîms.

¹²Quand il ne peut plus supporter la puanteur de son corps, il dit: « Il est bien de se soumettre en face d’Elohîms, le mortel ne pouvant s’enorgueillir et s’égaler à la divinité. »

¹³Le criminel prie un Adôn qui ne le prend plus en pitié.

¹⁴Il promettait de libérer la ville du sanctuaire, où il se hâtait de se diriger pour la raser et la transformer en charnier;

¹⁵de mettre sur un pied d’égalité avec les Athènaioï les Iehoudîm qu’il pensait exclure d’une digne sépulture pour les donner avec leur marmaille en pâture aux oiseaux et aux bêtes sauvages;

¹⁶de parer de très belles offrandes le Temple sacré, qu’il avait auparavant dépouillé, de restituer tous les objets sacrés, d’en ajouter et de payer sur ses propres revenus toutes les dépenses nécessaires au culte des sacrifices,

¹⁷qu’en plus de cela lui-même deviendrait un Iehoudi, allant en tous lieux habités pour faire connaître la force d’Elohîms.

¹⁸Ses souffrances ne cessant pas, le jugement de l’Elohîms juste l’atteignant, ayant perdu tout espoir, il écrit aux Iehoudîm, sous la forme d’une supplique, la lettre transcrite ci-dessous:

¹⁹« Aux excellents citoyens, les Iehoudîm, paix abondante, santé et prospérité en tout de la part d’Antiochos, roi et stratège:

²⁰si vous êtes en paix avec vos enfants, et tout ce qui est à vous selon vos désirs, mon espoir est aux ciels.

²¹Moi, en grande faiblesse, je me souviens avec amour de vos marques de respect et de vos bonnes pensées. Après être revenu de différents lieux de Perse, étant malheureusement tombé malade j’ai vu la nécessité de m’inquiéter de la sécurité de tous en général.

²²Je n’ignore pas ma situation, mais j’ai grand espoir d’être guéri de ma maladie.

²³Mais voyant que mon père aussi, quand il sortait en guerre dans les hautes terres, désignait celui qui devait régner à sa place,

²⁴pour que, l’inattendu survenant, une mauvaise nouvelle s’entendant, les habitants des provinces sachent aux mains de qui les affaires passeraient sans qu’ils soient égarés.

²⁵Je vois aussi que les souvenirs proches de mon royaume épient le moment propice et attendent ce qui doit survenir. Aussi j’ai désigné pour roi Antiochos mon fils, lui que, pressé souvent d’aller vers les hautes satrapies, j’ai confié et recommandé à plusieurs d’entre vous. Je lui ai d’ailleurs écrit la lettre que voici.

²⁶Je fais donc appel à vous et vous demande que vous vous souveniez de tous les bienfaits que vous avez reçus en général et en particulier pour que chacun conserve ses bonnes pensées pour moi et pour mon fils.

²⁷Je suis persuadé que lui aussi suivra mes intentions, et qu’il se conduira envers vous avec douceur et amitié. »

²⁸Ainsi ce meurtrier, ce blasphémateur achève sa vie sur une terre étrangère, dans les montagnes, en subissant une mort effroyable dans les pires souffrances, comme il en avait fait subir tant d’autres.

²⁹Philippos, qui avait grandi avec lui, ramène son corps, mais, craignant le fils d’Antiochos, il s’enfuit en Égypte, auprès de Ptolemaïos Philomètôr.